58. Прежде 1431 г. января 4. Его же послание в Псков с наставлениями мирянам – об исполнении христианских обязанностей, и духовенству – о правильном совершении таинств крещения и миропомазания

Din colecția Bibliotecii sinodale Nr. 562, l. 387–390. A fost publicată, după aceeași listă, în primul volum al Acte istorice sub nr. 35. Scrisoare a mitropolitului Fotie către Pskov despre proces Binecuvântarea lui Fotie, Mitropolitul Kievului și al întregii Rusii, la Pskov, în Duhul Sfânt copiilor mei, primarul și al miilea, și bătrânul primar și al miilea și boierii, arhimandriții, stareții și preoții și diaconii și întregul rang preoțesc și monahal și tuturor oamenilor care poartă numele lui Hristos din orașul Pkovdox și din toate cetățile creștine din jur. trăiesc. O, copii ai Domnului, iubiți ai smereniei noastre! Am auzit despre țărănimea ta ortodoxă 2411 și despre Ortodoxia șederii tale și iarăși m-am bucurat în inima mea și mă rog iubitorului de omenire, de parcă aș fi binecuvântat pentru prezența ta; Vreau să văd limita pământului tău mântuit de Dumnezeu și să te binecuvântez pe tine și pe copiii tăi și, după porunca Domnului, să te învăț despre mântuirea ta, altfel nu mi se întâmplă să merg la tine. Și vreau să vorbesc cu Ortodoxia voastră și cu dragostea voastră cu această mică scriptură și vă rog să vă răspândiți sentimentele duhovnicești; căci din inspirația lui Dumnezeu, Profetul îi spune mamei: „Spălă-te și fii curat, răutatea ta este din sufletele tale înaintea ochilor mei, învață 2412 să faci binele și să cauți dreptate, izbăvește pe cei nedreptățiți și îndreptățește pe tatăl și pe văduvă. Și dacă vrei [și] ascultă de mine, suflet pământesc bun; vorbește asta.” Dar voi, copiii iubiți ai Domnului, instruiți-i să se curețe de toate faptele nepotrivite și dezordonate, care sunt dezgustătoare și nevăzute pentru Dumnezeu; îndreaptă-te în orice fel, și parcă din fire, nu cuvintele numite țărani, ci și faptele țărănimii ortodoxe: încurajează-te să apelezi la bisericile lui Dumnezeu, după porunca Domnului, cinstește pe preoții lui Dumnezeu și primește cu bucurie pedepsele lor și ține posturile care vin cinstit și curat 2413 și sârguință, însoțește cu mărturisire și stăruință, cu sârguință și mărturisire. căldură și cu credință arzătoare, și suspin cald și milostenie și dragoste, câștigă 2415 prieten la prieten, după porunca Domnului, pe care tu însuți o auzi în sfânta Lui Evanghelie, care zice: „Să vă iubiți unii pe alții, precum v-am iubit Eu”. Toți înțeleg acest lucru, așa cum sunt ucenicii mei, dacă aveți dragoste între voi.” Mă rog lui Dumnezeu, care iubește omenirea, să-ți dea un motiv bun 2416 despre toate, spre orice cale de mântuire, și să te ocrotească și să te întărească și să păstreze puterea șederii tale ortodoxe și să-i supună pe toți vrăjmașii, văzuți și nevăzuți, sub nasul puterii tale ortodoxe. Dar voi, treapta preoțească și monahală, uitați-vă în detaliu: auzul meu, pe care unii se găsesc în voi, care nu trăiesc pentru slava lui Dumnezeu, nici pentru cinstea preoțească, pentru ademenirea omenească, nu aparține bisericilor lui Dumnezeu 2417, iar oamenii care vin la bisericile lui Dumnezeu sunt jigniți 2418 de numele lor neglijenței lui Dumnezeu, iar neglijența lor este blamată în neglijența voastră; și nu înțelegeți în detaliu că acestea sunt bisericile lui Dumnezeu, în ele se slăvește Dumnezeu, în ele se devorează Mielul lui Dumnezeu pentru pântecele lumești, în ele este o prezență nevăzută a îngerilor și a oamenilor... 2419, în ele se caută mântuirea celor pământești: și minți în neglijență. Am mai auzit în tine o altă faptă fără seamăn, care este urâtă de Dumnezeu și tăgăduită de sfinții și purtători de Dumnezeu Părinți și este neiertata: aud că pe cei ce vor să se boteze în numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh, în locul marelui sfânt mir, ungeți cu smirnă latină; și jignește-mă cu auzul acesta amenințător, încurcă-mi inima; Căci lucrul acesta este dezgustător și urâtor de Dumnezeu, și Sfinții Părinți s-au lepădat ca aceasta să fie făcută de cei care sunt numiți adevărați preoți ai lui Dumnezeu și nu este poruncit de legea lui Dumnezeu să ungeți țăranii ortodocși cu smirnă latină; Suntem porunciţi de sfintele 2421 şapte sinoade 2422 [şi] de sfinţii Părinţi de asemenea ispite, urâte de Dumnezeu, să ne păzim, cât putem de tari, şi să ne ferim; iar noi, țăranii ortodocși, suntem porunciți de Sfinții Părinți și se aprobă și se scrie să observăm: să fim botezați în numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh, și apoi să fim unși cu sfântul și cinstit mir mare, care vine de la Constantinopol, după porunca Domnului, întemeiată și indicată de Sfântul Părinte. Și de acum încolo, insuflă în tine despre asta pe larg și îndepărtează-te de acea faptă diferită cu pocăință și cu lacrimi pentru răutățile săvârșite mai înainte 2423, întoarce-te pe calea adevărată a adevăratei credințe ortodoxe: dacă Sfinții Părinți ți-au poruncit să o faci, fă-o neîncetat și săvârșește botezurile după regulile Părinților 242, dar nu fă-o pe Părinți 242. scufundă-l în apă, într-o astfel de cadă 2425, de trei ori, spunând pe prima scufundare „în numele Tatălui”, iar pe a doua „și Fiul”, iar pe a treia „și Duhul Sfânt”, apoi unge cu marele mir care vine de la Constantinopol, care din timpuri imemoriale a primit neamul credinței ortodoxe și chipul adevărat. Și dacă ai umblat firesc după porunca Domnului, stai aproape de bisericile lui Dumnezeu pentru cinstea preoțească 2426 și roagă-te pentru îmbunătățirea vieții ortodocșilor. Vedeți, preoți, marele Dionisie Areopagitul spune: „Este vrednic ca preotul Domnului să fie ca lumina și, când este lumina însăși, atunci poate să lumineze pe alții; chiar dacă este întuneric însuși, nu poate lumina: întunericul nu luminează niciodată, ci se întunecă”. Este vrednic ca un preot să fie curat de orice murdărie, mintală și fizică: altfel îi puteți lumina pe alții, iar voi, preoților, mai întâi să vă treziți 2427, și apoi să vă treziți 2428 și să fugiți de păcat; și din moment ce oile verbale ale lui Hristos au fost încredințate fiecăruia dintre voi, judecați fiecare voință și putere; Domnul a numit mijlocitori naturali pentru păcatele omenești și înțelege cum este să fii păstor și mijlocitor pentru Hristosul omniscient. Îndreptați-vă mai întâi și învățați turma care vi s-a încredințat cele 2429 de porunci ale Domnului și aduceți oaia pierdută la Hristos, ca să vă arătați necondamnați înaintea scaunului de judecată al lui Hristos, căci unul și numai unul dintre ei va fi chinuit îngrozitor. Și din acest motiv, arată-le cum să trăiască și să se îngrijească de mântuirea lor și să-i îndrume să recurgă la bisericile lui Dumnezeu și să țină posturile care vin cinstit [și] curat. Și dacă te îndrepți în această viață temporară 2430, vei auzi de la Domnul obișnuit un glas bun, care zice: „Robul bun, credincios, credincios în puțin, te voi pune peste mulți; intră în bucuria Domnului tău, căci El te-a iubit mult”. Da, desigur, ei mi-ar trimite un singur om priceput de la preot și eu l-aș învăța despre toate regulile bisericii și despre cântarea bisericii și despre sfintele slujbe și aș trimite marele mir sfânt cu aceeași, și orice sfântă scripturie aveți nevoie și, după ce ați scris totul, vi-l voi trimite: este necesar pentru adevărata lege și pentru a trimite laude. 2431 lui Dumnezeu, conform tradiţiei şi legalizării sfintelor sinoade. Și harul și pacea lui Dumnezeu, și rugăciunea și binecuvântarea mea să fie cu voi. Și scrisoarea a fost scrisă la Moscova în ziua de 4 ianuarie. 2432 Să fim ortodocși în original. Transmite in original. În original este aici și - de prisos. Nu este prezent în original. În autentic Merită curățare suplimentară. Există o pată în original, din cauza căreia sunt vizibile doar primele două litere ale acestui cuvânt: Art. În autentic astfel; compara Nr. 34, p. 283. În original este temporar, iar apoi există un volum - de prisos. Te-ar putea interesa: