55. 1427 г. июня 22. Послание митрополита Фотия в Псков, о стригольниках

Из рукописа Румјанцевског музеја бр. 204, л. 412–416, што указује на неслагања у синодском списку у зборнику бр. 562, л. 324–327. Објављен је у првом тому Историјских аката под бројем 33. Благослов Фотија, митрополита кијевског и све Русије, у Пскову, Саборног храма Свете Тројице и Саборног храма Свете Софије и Саборног храма Светог Николе, и градоначелника, и старе градоначелнице, и архимандрита и игумана и свештенослужитељског чина, и целог Христовог чина. Чуј мој, сине, у исконским животима ваших православних хришћана, међу вама, Божијим изабраним стадом Христовим, који сте сада неки тек огорчени што су избачени кроз ђавоље замке, и из тог отрова извргнути, чујем те неке, као да су се од Бога одметнули, нехајно према свом сељаштву, али и према великом сељаштву, али и према великом сељаштву. не веровао ни у шта, осим у омаловажавање; а они по слуху 2369 чујем, који се угледају на проклетог садукеја, који се ни не надају да ће бити у васкрсењу. И није због њих дошло такво безумље, него брзо дошло помрачење духовних очију, помрачени пад, који је дошао од древних власти до људског рода, од заједничког непријатеља ђавола. И народ Израиљски зна да је из свих језика најомиљенији Богу, и истим заузимањем непријатеља ђавола јако се помрачио и заборавио све оне које је благословио Створитељ наш и њихов Створитељ, и идоле 2370 прождероше и побише. 2371 И исти непријатељ паде на људски род, потоп и огањ од Бога сиђе на земљу. И знате лукавство истог непријатеља, као и безаконих царева и мучитеља, безбожно колебање се догодило и против предања закона Божијег и против божанских Апостола; Иста вест, о том благочестивом предању нашег 2372 истинског православног свеиспуњења 2373 вере хришћанске, колико су о томе крви пролили победоносни мученици. И знате, од истог горе поменутог 2374 непријатеља ђавола да су мреже краљева разбачене кроз закон у преступ; и подигао свете иконе против иконоборства, и створио исту злу обману толиких од њих да отпадну од Бога. А ти знаш да су они који су неплодни и злонамерни, проклети од Бога и одвратни до краја, зли Апије, и Македоније, и Хесторије, и Севгир од осталих отуђених од Бога, јер су похулили на Јединородног Сина Божијег, као отров, избљували, и избљували су, и од живота богохулили, који су богохулили, а такође 2375 злонамерно говорио против Пречисте Богородице. И то најпре разумеше равноапостолни, први цар Константин и остали благочестиви цареви; и они побожни велики цареви, са божанственим и светим оцима, са свих седам васељенских сабора, други зли цареви и царски, оваква зла борба и зли гнев и колебање, срушише свете иконе и православље, и утврдише закон и свештенство и веру хришћанску и предадоше предање божанског предања. Црква Божија: и од тих светитеља сви васељенски сабори који не исправљају право Православље, по вери делима, а иначе 2376 мудри, и они божански свети Оци их мачевима духовним одсекоше од цркве Божије, и изопштише их из хришћанства и осудише на вечну осуду. А они, ако се такви у вама нађу, на речима кажу да су хришћани, а делима као да их нема, о верном великом православном и хришћанском предању као да су неопрезни, према горе реченом, као да омаловажавају чин великог свештенства Божијег, а по великом апостолу Павлу, и „збуњују друге: по том еванђељу Павлу збуњују, желећи да изопаче Христову реч“. „Ако вам у говору ми или анђео са неба донесе благу вест, нека буде анатема; и као што рекох, и опет о овоме кажем: ако вам ко проповеда јеванђеље више него што једе, нека буде анатема. И отуда, пошто ће се хришћанска вера добро утврдити од божанских Апостола од Христа, с обзиром на темеље и власт; а иста 2377 велика моћ, по Христовој заповести, биће дата и архијерејском и свештеничком чину: ако је то дело једнога Бога, онда је великом свештенству Божијем поверен задатак да опрашта грехе људске. И велики Деонисије Ареопагије пише о чину архијереја и о великом свештенству Божијем и о монаштву, као да се уподобљавају небеском чину анђела, уређујући их да буду. А ако се кроз то у вама нађу такве јереси, украдене од непријатеља ђавола, и оних божанских Апостола и богоносних Отаца, руши се утврђење и темељ, а поредак великог свештенства Божијег и њиховог хришћанства је као понижавајуће, према горе реченом, наравно, као што нема наде у васкрсење, тако да ови исти приводе у васкрсење и бб. И благосиљам вас, децо моја, ваше велико разумевање Бога, да такве поучавате и подижете до разумевања Бога. Али шта ако такви људи, ђаволским огорчењем и запетом, на крају падну у јаму уништења, и буду у таквом паду, и никако не желе да настану: и такви који не раде за Христа, већ 2379 своје уништење; а ви, свештеници, не примате ниједан од тих приноса црквама Божијим, и изопштавајте их 2380 и пометите их, као труле оуде, из здравог тела Цркве Христове; али световњаци се никако не придружују онима у јелу и пићу, и никако се са таквима не оскврњују, све док се такви са покајањем и сузама не претворе у разборитост правог хришћанства. Пажљиво гледајте на све ово, православни су сви о Господу и Господњим свештеницима, да ваше општење са палим не буде никако док се не обрате и не покају се Богу за ово и не потчине својим духовним оцима: иначе, по речи великог апостола Павла, који пише Коринћанима: „избави, рекао је он, такав дух, да бекство буде28 јер спасен“, решавајући све. изопшти их од тебе, осим ако се не покају, и нека дођу у познање свога Православља. И ако остане ђавоља 2383 тама у томе, па чак и овде и 2384 привремено, дуготрпљењем Божијим, овај суд и освета неће бити брзо награђени, него ће у тај велики страшни дан прихватити осуду велике речи Христове у Јеванђељу: „Него не прихватам, не прихватам глагола свога и не испитујем, слово јежевих глагола, а онда му суди у последњи дан“. И о свему овоме, Православље је све о Господу, молим вас да имате пажњу; приљежни о отпалима, до појаве и исправљања разумевања Бога о учињеним недоличним делима, као да ће се са покајањем и топлим сузама обратити Богу. И о овоме и раније, опширно сам писао о оним заблудјелима и о онима који су отпали од Бога, званим Стриголники, а сада пишем ово, ради њиховог знања и обраћења. Ако се све време не обрате у мудрост Божију и обред православног хришћанства, а ја вас благосиљам чеда моја, од највећег до најмањег, не придружујте се ни на који начин с њима, и пишите ми: и таквима ћу по божанским и светим правилима донети суд и осуду. И милост Божија, и молитва и благослов моја, нека је са великим православљем твојим, са онима који са тобом живе по божанским и светим правилима и са онима који држе праву православну хришћанску веру. А писмо је дато у Москви, месеца јуна 22. дана, лета 6935, оптужница 5. У првобитној послушности; исправио Ц; послушност М (Усп. сп.). а на горњој маргини исписана је статуа прождерана у оригиналу. сорри С; можда у оригиналу оу = ꙋ. У аутентичном све испуњено; исправљено према С. У аутентичном бисха говори; исправљено према С. У оригиналу ђавола, исправљеном према С. Можда ће вас занимати: