55. 1427 г. июня 22. Послание митрополита Фотия в Псков, о стригольниках

რუმიანცევის მუზეუმის No204 ხელნაწერიდან, ლ. 412–416, რაც მიუთითებს სინოდალურ ნუსხაში ​​არსებულ შეუსაბამობებზე No562 კრებულში, ლ. 324–327 წწ. იგი დაიბეჭდა ისტორიული აქტების პირველ ტომში №33-ით. კიევისა და სრულიად რუსეთის მიტროპოლიტის ფოტიუსის კურთხევა ფსკოვში, სამების საკათედრო ტაძარი და წმინდა სოფიას ტაძარი და წმინდა ნიკოლოზის საკათედრო ტაძარი და მერი, ძველი მერები, არქიმანდრიტები და აბატები და მღვდელმსახურება და ყველა ქრისტეს წოდება. სმენა, შვილო, შენი მართლმადიდებელი ქრისტიანების თავდაპირველ ცხოვრებაში, შენ შორის, ღვთის რჩეული ქრისტეს სამწყსო, რომლებიც ახლა ახლად განრისხებულნი არიან ეშმაკის მახეში წიხლებით და ამ შხამიდან გამოსული, მესმის ზოგიერთი, თითქოს განდგომილი ღმერთისგან, უყურადღებოდ გლეხობისა და ღვთიური მღვდლობის გამო. არაფრის სჯეროდა, მაგრამ და დამცირებისა; და ისინი, სმენით 2369 მესმის, ვინც ბაძავენ დაწყევლილ სადუკეს, რომელთაც არც კი აქვთ იმედი, რომ იქნებიან აღდგომაში. და არა მათ გამო მოვიდა ასეთი სისულელე, არამედ სულიერი თვალების დაბნელება, რომელიც სწრაფად მოვიდა, ჩაბნელებული დაცემა, რომელიც მოვიდა უძველესი ხელისუფლებისგან კაცობრიობისგან, ეშმაკის საერთო მტრისგან. და ისრაელის ხალხმა იცის, რომ ყველა ენიდან ისინი ყველაზე საყვარლები არიან ღმერთისთვის და მტრის ეშმაკის იგივე ოკუპაციის გამო ისინი ძალიან დაბნელდნენ და დაივიწყეს ყველა, ვინც აკურთხა ჩვენმა შემოქმედმა და მათმა შემოქმედმა, შეჭამეს კერპები 2370 და მოკლეს ისინი. 2371 და იგივე მტერი დაეცა ადამიანთა მოდგმას, წყალდიდობა და ცეცხლი ღვთისგან ჩამოვიდა დედამიწაზე. და თქვენ იცით იგივე მტრის ეშმაკობა, ისევე როგორც უკანონო მეფეები და მტანჯველები, ღვთიური მერყეობა მოხდა როგორც ღვთის კანონის ტრადიციების, ისე ღვთაებრივი მოციქულების წინააღმდეგ; იგივე ამბავია ჩვენი 2372 ჭეშმარიტი მართლმადიდებლური ყოვლისმომცველი აღსრულების 2373 ქრისტიანული სარწმუნოების ღვთისმოსავი ტრადიციის შესახებ, რამდენად დაღვარეს სისხლი გამარჯვებულმა მოწამეებმა ამაზე. და თქვენ იცით, იგივე ზემოაღნიშნული 2374 ეშმაკის მტრიდან, რომ მეფეთა ქსელები კანონის მეშვეობით გადაცდენილია; და აღმართა წმიდა ხატები ხატმებრძოლობის წინააღმდეგ, და შექმნა იგივე ბოროტი მოტყუება ამდენი მათგანი, რათა განშორდეს ღმერთს. თქვენ იცით, რომ ისინი, ვინც უნაყოფო და ბოროტი არიან, ღვთისგან დაწყევლილი და ბოლომდე ამაზრზენი, ბოროტი აპიუსი, მაკედონიუსი, და ჰესტორიუსი და სევგირი დანარჩენი ღმერთისგან გაუცხოებულთაგან, რადგან ისინი ღვთის მხოლოდშობილ ძეს გმობდნენ, როგორც შხამი, ღებინებდნენ და სულიწმიდას სწყინავდნენ. მამა და ასევე 2375 წმიდა ღვთისმშობლის წინააღმდეგ ბოროტად ისაუბრეს. და უპირველესად ეს მოციქულთა თანასწორმა, პირველმა მეფემ კონსტანტინემ და სხვა ღვთისმოსავმა მეფეებმა გაიგეს; და იმ ღვთისმოსავმა დიდმა მეფეებმა, ღვთაებრივ და წმიდა მამებთან, შვიდივე საეკლესიო კრებასთან, სხვა ბოროტ მეფეებთან და სამეფოებთან, ასეთი ბოროტი ბრძოლა, ბოროტი მრისხანება და მერყეობა, დაამხეს წმიდა ხატები და მართლმადიდებლობა და დაადგინეს კანონი და მღვდელმსახურება და ქრისტიანული სარწმუნოების ტრადიცია მათზე ღვთაებრივი და ღვთისგან. წმინდანთა ყველა საეკლესიო კრება, რომლებიც არ ასწორებენ ჭეშმარიტ მართლმადიდებლობას, სარწმუნოების მიხედვით, საქმეებით, მაგრამ 2376 ბრძენი, და იმ ღვთაებრივმა წმიდა მამებმა სულიერი ხმლებით ამოწყვიტეს ისინი ღვთის ეკლესიიდან, განდევნეს ისინი ქრისტიანობიდან და საუკუნო წყევლა დაგმეს. და ისინი, თუ ასეთები თქვენში არიან, სიტყვით ამბობენ, რომ ქრისტიანები არიან, მაგრამ საქმით, თითქოს არ არსებობენ, ერთგული დიდი მართლმადიდებლური და ქრისტიანული ტრადიციების შესახებ, თითქოს უყურადღებო არიან, როგორც ზემოთ ითქვა, თითქოს ამცირებენ ღვთის დიდი მღვდელმსახურების წოდებას და დიდი მოციქულის პავლეს მიხედვით, და „სხვებს აბნევენ ქრისტეს წინამორბედს, პავლეს მსურველს. სიტყვა: „თუ სიტყვით ჩვენ ან ზეციდან ანგელოზმა მოგიტანთ სასიხარულო ცნობას, ანათემოს მას; და როგორც მე ვიწინასწარმეტყველე, და ისევ ამის შესახებ გეუბნები: თუ ვინმე სახარებას უფრო მეტად გიქადაგებს, ვიდრე ჭამს, დაე, ანათემოს“. და იქიდან, ვინაიდან ქრისტიანული სარწმუნოება კარგად დაამყარებენ ღვთაებრივ მოციქულებს ქრისტესგან, საფუძვლებისა და ავტორიტეტის მინიჭებით; და იგივე 2377 დიდი ძალა, ქრისტეს მცნების მიხედვით, მიენიჭება როგორც იერარქიულ, ისე სამღვდელო წოდებებს: თუ ეს იყო ერთი ღმერთის საქმე, მაშინ ღვთის დიდ სამღვდელოებას დაევალა ადამიანური ცოდვების მიტევება. ხოლო დიდი დეონისე არეოპაგიციუსი წერს იერარქთა წოდებისა და ღვთის დიდი მღვდელმთავრობის შესახებ და ბერობის შესახებ, თითქოს ისინი ანგელოზთა ზეციურ წოდებას ამსგავსებენ და აწესრიგებს მათ. და თუ ამით აღმოჩნდება შენში ასეთი მწვალებლობა, მოპარული ეშმაკის მტრისგან და იმ ღვთაებრივი მოციქულებისა და ღვთისმშობელი მამებისგან, განმტკიცება და საფუძველი განადგურდება და ღვთის დიდი სამღვდელოების და მათი ქრისტიანობის წესრიგი თითქოს დამამცირებელია, როგორც ზემოთ ითქვა, რა თქმა უნდა, რადგანაც არ არის იმედი, რომ აღდგომამდე მიგვიყვანს. და მე გაკურთხებთ თქვენ, ჩემო შვილებო, თქვენს დიდ გაგებას ღმერთის შესახებ, რომ ასწავლოთ ასეთები და აღზარდოთ ისინი ღმერთის გაგებამდე. მაგრამ რა მოხდება, თუ ასეთი ადამიანები, ეშმაკის აღშფოთებითა და მძიმით, საბოლოოდ ჩავარდებიან განადგურების ორმოში და იქნებიან ასეთ დაცემაში და არავითარ შემთხვევაში არ სურთ წამოდგომა: და ისეთი, როგორიც არ მუშაობენ ქრისტესთვის, არამედ 2379 მათი განადგურება; და თქვენ, მღვდლებო, ნუ მიიღებთ არცერთ იმ შესაწირავს ღვთის ეკლესიებს და განკვეთეთ ისინი 2380 და წაიღეთ ისინი, როგორც დამპალი უდები, ქრისტეს ეკლესიის ჯანსაღი სხეულიდან; მაგრამ ამქვეყნიურნი არავითარ შემთხვევაში არ შეაერთოთ თავი მათთან საჭმელ-სასმელში და არავითარ შემთხვევაში არ შეიბილწოთ თავი ასეთით, სანამ ასეთი ადამიანები სინანულით და ცრემლებით არ გადაიქცევიან ჭეშმარიტი ქრისტიანობის წინდახედულობაში. გულმოდგინედ მიხედეთ ამ ყველაფერს, მართლმადიდებლები უფალსა და უფლის მღვდელმსახურებზე არიან, რათა თქვენი ურთიერთობა დაცემულებთან არავითარ შემთხვევაში არ იყოს, სანამ ისინი არ მობრუნდებიან და არ მოინანიებენ ღმერთს ამის შესახებ და არ დაემორჩილებიან თავიანთ სულიერ მამებს: წინააღმდეგ შემთხვევაში, დიდი მოციქული პავლე მოციქულის სიტყვის თანახმად, კორინთელებს წერს: „მიხსენით, თქვა მან, 2, ასე რომ, სული 2, ასე რომ 23 განადგურება. გადაარჩინა“, აგვარებს ყველაფერს. განეკვეთე ისინი შენგან, თუ არ მოინანიებენ და მიეცნენ თავიანთი მართლმადიდებლობის შეცნობას. და მაშინაც კი, თუ ეშმაკის 2383 სიბნელე დარჩება მასში და თუნდაც აქ და 2384 დროებით, ღვთის სულგრძელობით, ეს განაჩენი და შურისძიება სწრაფად არ დაჯილდოვდება, მაგრამ იმ დიდ საშინელ დღეს ისინი მიიღებენ სახარებაში ქრისტეს დიდი სიტყვის მსჯავრს: „ნუ განიკითხე, როგორც მე ვთქვი ჩემი სიტყვა. ზღარბი ზმნისა და შემდეგ განსჯის მას უკანასკნელ დღეს“. და ამ ყველაფერთან დაკავშირებით, მართლმადიდებლობა სულ უფალზეა, გევედრები, რომ ყურადღება მიაქციოთ; გულმოდგინედ წაქცეულთა მიმართ, ღმერთის გაჩენისა და გააზრებისკენ მათ მიერ ჩადენილი არასათანადო ქმედებების შესახებ, თითქოს ისინი ღმერთს მიმართავენ სინანულით და თბილი ცრემლებით. და ამის შესახებ და ადრეც ვრცლად დავწერე იმ ცოდვილთა და ღვთისგან განშორებულთა შესახებ, სტრიგოლნიკებად წოდებული და ახლა ვწერ ამას მათი ცოდნისა და მოქცევის მიზნით. თუ ისინი არ მოიქცევიან ღვთის სიბრძნესა და მართლმადიდებლური ქრისტიანობის წეს-ჩვეულებებზე და გაკურთხებთ თქვენ ჩემო შვილებო, დიდიდან პატარამდე, არავითარ შემთხვევაში არ დაუკავშირდეთ მათ და მომწერეთ: და ღვთაებრივი და წმიდა წესების მიხედვით გამოვიტან მათ განსჯას და განსჯას. და წყალობა ღმრთისა და ჩემი ლოცვა და კურთხევა იყოს შენს დიდ მართლმადიდებლობასთან, მათთან, ვინც შენთან ცხოვრობს ღვთაებრივი და წმინდა წესებით და მათთან, ვინც ჭეშმარიტ მართლმადიდებლურ ქრისტიანულ სარწმუნოებას ფლობს. და წერილი გადაეცა მოსკოვში, ივნისის თვეში, 22-ე დღეს, 6935 წლის ზაფხულში, საბრალდებო დასკვნა 5. თავდაპირველ მორჩილებაში; შესწორებულია C-ით; მორჩილება მ (უსპ. სპ.). ხოლო ორიგინალში გადაყლაპული ქანდაკება დაწერილია ზედა კიდეზე. ბოდიში S; შესაძლოა ორიგინალში ou = ꙋ. ავთენტურად ყველა შესრულებული; შესწორებულია ს. ავთენტურ ბიშაში ნათქვამია; შესწორებულია ს. ეშმაკის ორიგინალში, შესწორებული ს. შეიძლება დაგაინტერესოთ: