55. 1427 г. июня 22. Послание митрополита Фотия в Псков, о стригольниках

Z rukopisu Rumjancevova muzea č. 204, l. 412–416 s uvedením nesrovnalostí v synodálním seznamu ve fondu č. 562, l. 324–327. Vyšlo v I. svazku Historických aktů pod č. 33. Požehnání Fotia, metropolity Kyjeva a celé Rusi, v Pskově, katedrály Nejsvětější Trojice a katedrály svaté Sofie a katedrály svatého Mikuláše, a starosty, starých starostů, archimandritů a opatů a kněžské hodnosti a veškeré Kristem jmenované naplnění svatého lidu. Slyším, synu, v původních životech tvých pravoslavných křesťanů, mezi tebou, Božím vyvoleným Kristovým stádem, kteří jsou nyní někteří nově rozhořčeni tím, že byli prokopáni ďáblovými osídly, a z toho jedu vyvrhli, slyším ty některé, jako by odpadli od Boha, bezstarostně o svém rolnictvu, ale také nevěřili v nic jiného než ve velké kněžství a mnišství než v Boží hodnost. zlehčování; a ti, slyšením 2369 slyším, kteří napodobují prokletého Saducee, kteří ani nedoufají, že budou ve vzkříšení. A ne kvůli nim přišla taková pošetilost, ale zatemnění duchovních očí, které přišlo rychle, zatemněný pád, který přišel od dávných autorit k lidskému pokolení, od společného nepřítele ďábla. A lid Izraele ví, že je ze všech jazyků nejmilovanější u Boha a stejným zaměstnáním nepřítele ďábla se velmi zatemnil a zapomněl na všechny, kteří byli požehnáni naším Stvořitelem a jejich Stvořitelem a pohltili modly 2370 a zabili je. 2371 A týž nepřítel padl na lidstvo, potopa a oheň od Boha sestoupily na zem. A znáte vychytralost téhož nepřítele, stejně jako bezzákonné krále a trýznitele, bezbožné kolísání nastalo jak proti tradicím Božího zákona, tak proti božským apoštolům; Stejná zpráva, o té zbožné tradici našeho pravého pravoslavného naplnění 2373 křesťanské víry, jak moc vítězní mučedníci kvůli tomu prolili svou krev. A víte, od téhož výše uvedeného 2374 nepřítele ďábla, že sítě králů jsou kopány skrze zákon k přestoupení; a vztyčil svaté ikony proti obrazoborectví a vytvořil stejný zlý podvod tolika z nich, aby odpadli od Boha. A víte, že ti, kteří jsou sterilní a smýšlející, Bohem prokletí a až do konce ohavní, zlý Apius, Makedonius a Hestorius a Sevgir ze zbytku těch, kteří se odcizili Bohu, protože se rouhali jednorozenému Synu Božímu jako jed, zvraceli a rouhali se také Duchu Svatému, který mluvil a rouhal se i proti Duchu Svatému37 zlomyslně proti Nejčistší Matce Boží. A především to pochopil rovný s apoštoly, první král Konstantin a další zbožní králové; a tito zbožní velcí králové, s božskými a svatými Otci, se všemi sedmi ekumenickými koncily, jinými zlými králi a královskými, takovým zlým bojem a zlým běsněním a kolísáním, svrhli svaté ikony a pravoslaví a ustanovili zákon a kněžství a tradici křesťanské víry, s božskými a posvátnými pravidly, a předali je všem svatým církvím a lidem: koncily, které nenapravují pravé pravoslaví, podle víry skutky, ale jinak 2376 moudré, a ti božskí svatí Otcové je odřízli od Boží církve duchovními meči a vyloučili je z křesťanství a odsoudili je věčným zatracením. A ti, pokud se takoví ve vás najdou, slovy říkají, že jsou křesťané, ale skutky, jako by neexistovali, o věrné velké pravoslavné a křesťanské tradici jako by byli nedbalí, podle toho, co bylo řečeno výše, jako by snižovali hodnost velkého Božího kněžství a podle velkého apoštola Pavla a „mátli ostatní, chtějíce převrátit evangelium Pavla na to veliké slovo Krista: v řeči vám my nebo anděl z nebe přinášíme dobrou zprávu, ať je proklet, a jak jsem předpověděl, a znovu o tom říkám: Pokud vám někdo káže evangelium víc, než jí, budiž proklet. A odtud, poněvadž křesťanská víra bude dobře založena božskými apoštoly od Krista, dána základy a autoritou; a ta samá 2377 velká moc bude podle Kristova přikázání dána jak hierarchickým, tak kněžským řadám: jestliže to bylo dílo jednoho Boha, pak bylo velké Boží kněžství pověřeno úkolem odpouštět lidské hříchy. A velký Deonysius Areopagitsius píše o hodnosti hierarchů a o velkém kněžství Božím a o mnišství, jako by byli přirovnáni k nebeské hodnosti andělů, zařizujíce je. A pokud se díky tomu ve vás najdou takové hereze, ukradené nepříteli ďábla a těm božským apoštolům a otcům nesoucím Boha, bude zničena posila a základ a řád velkého Božího kněžství a jejich křesťanství je jakoby ponižující, podle toho, co bylo řečeno výše, samozřejmě, protože neexistuje žádná naděje na vzkříšení: a o nich padá, když je to tak. A žehnám vám, mé děti, vašemu velkému porozumění Bohu, abyste takové učili a vychovávali je k porozumění Bohu. Ale co když takoví lidé skrze ďáblovo rozhořčení a čárku nakonec spadnou do jámy zkázy a budou v takovém pádu a nebudou v žádném případě ochotni povstat: a takoví, kteří nepracují pro Krista, ale 2379 jejich zničení; a vy, kněží, nepřijímejte žádnou z těch obětí církvím Božím a exkomunikujte je 2380 a smete je, jako shnilé oudy, ze zdravého těla Církve Kristovy; ale světští, nikterak se nespojujte s těmi v jídle a pití, a nikterak se jimi neposkvrňujte, dokud se takoví lidé neobrátí s pokáním a slzami v opatrnost pravého křesťanství. Pečlivě se na to všechno podívejte, pravoslavní jsou všichni o Pánu a Pánových kněžích, takže vaše komunikace s těmi padlými nebude v žádném případě, dokud se v tom neobrátí a nebudou činit pokání k Bohu a nepodřídí se svým duchovním otcům: jinak, podle slova velkého apoštola Pavla, píšícího Korinťanům: „vysvoboď, řekl, takového všechno zachrání,82 rozřeší zničení 23. exkomunikujte je od vás, pokud nebudou činit pokání, a nechte je, aby poznali své pravoslaví. A i kdyby v tom zůstala ďábelská 2383 temnota, a dokonce i zde a 2384 dočasně, dlouhodobou shovívavostí Boží, tento soud a pomsta nebudou rychle odměněny, ale v onen velký hrozný den přijmou odsouzení velkého slova Kristova v evangeliu: „Nepřijímejte, jak jsem řekl, sloveso mých testamentů, ale já ho nesoudím slovesa a já ho nesoudím. ho v poslední den." A o tom všem je pravoslaví celé o Pánu, modlím se, abyste věnoval pozornost; pilný o těch, kteří odpadli, k vynoření a nápravě k pochopení Boha o nepatřičných činech jimi spáchaných, jako by se obrátili k Bohu s pokáním a teplými slzami. A o tom a předtím jsem dlouze psal o těch chybujících a o těch, kteří odpadli od Boha, zvaní Strigolniki, a nyní to píšu kvůli jejich poznání a obrácení. Pokud se po celou dobu neobrátí k moudrosti Boží a k obřadu pravoslavného křesťanství a já vám žehnám své děti, od největších po nejmenší, nijak se s nimi nestýkajte a napište mi: a podle božských a posvátných pravidel nad nimi vynesu soud a odsouzení. A Boží milosrdenství a má modlitba a požehnání buď s vaší velkou pravoslaví, s těmi, kteří s vámi žijí podle božských a posvátných pravidel, as těmi, kteří zastávají pravou pravoslavnou křesťanskou víru. A dopis byl dán v Moskvě, v červnu, 22. dne, v létě 6935, obžaloba 5. V původní poslušnosti; opraveno C; poslušnost M (Usp.sp.). a socha pozřená v originále je napsána na horním okraji. promiň S; možná v originále ou = ꙋ. V autentickém všem splněno; opraveno podle S. V autentickém bysha mluvené; opraveno podle S. V originále ďábla, opraveném podle S. Mohlo by vás zajímat: