ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj niedziela, 1 listopada / 19 października (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Prorok Joel · Relikwie Ven. Jan z Riły

29. 1395 г. Его же поучение новгородскому духовенству о церковных службах

Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Z rękopisu Moskiewskiej Biblioteki Synodalnej nr 562, l. 412–413; została opublikowana według tego samego rękopisu w „Aktach historycznych”, tom. I, nr 11. Statut został napisany w Nowogrodzie i prawdopodobnie dla miejscowego duchowieństwa. Cyprian, z łaski Bożej, metropolita kijowski 1327 i całej Rusi. Naturalnie, pytali mnie o nabożeństwa Wielkiego Bazylego, jak wam wiadomo: nabożeństwo Wielkiego Bazylego rozpoczyna się w drugim tygodniu Wielkiego Postu; oraz w tygodniu surowego tłuszczu nabożeństwo Chryzostoma, a także w tygodniu Namaszczenia, przed uczczeniem zbiórki Synodikon 1328, dzieląc nabożeństwo Chryzostoma 1329; a od drugiego tygodnia postu aż do Wielkiego Postu na każdy tydzień Wielkiego Bazylego odprawiane jest nabożeństwo; i za nabożeństwo Werbnnicy Chryzostoma, i za kanon Narodzenia Pańskiego, i za kanon chrztu św. Bazylego Wielkiego; Dzielą wiele zaszczytów z Wielkim Bazylią 1330 i służą mu w dniu jego święta 1331. Natomiast w środę tygodnia zapusty i w piątek nie ma nabożeństwa, lecz tylko w godzinach nieszporów; Przecież tak samo jest w Wielki Piątek. - I udzielajcie sakramentu złodziejom i mordercom w chwili śmierci, nawet jeśli szczerze pokutują, czysto wyznają wszystkie swoje grzechy; Ale jak można udzielić komunii komuś, kto nie żałuje? - Ale Kościół nie ma drugiej świętości, chyba że święty tron ​​​​zostanie uszkodzony w 1333 r.: wtedy potrzebna jest świętość, wtedy potrzebna jest każda przyzwoita nowa rzecz. - A w Wielką Sobotę wieczorem nie ma jak nieść Mefimona. – Dlaczego naturalnie mnie pytali, skoro nawet diakon nie jest przydatny, ale wielu księży musi śpiewać razem, aby młodszy mógł zostać diakonem z księży – w kapłaństwie nie ma ani młodości, ani starości: nie warto się tym dzielić. A gdyby kapłan był diakonem, to nie byłoby ani kapłana, ani diakona; podział według Prawa powinien wyglądać tak: kapłan jest kapłanem, a diakon jest diakonem; a jeśli diakon nie jest potrzebny, a kapłan służy sam. - Dlaczego pytasz: „Czy powinniśmy śpiewać na ołtarzu „Święty Bóg”? Czasem są kościoły katedralne, ale księża są chórami-szanami z diakonami bez zmiany... 1334, a śpiewacy śpiewają „Święty Bóg” i „Chwała” oraz śpiewają „Teraz”, a księża śpiewają na ołtarzu tylko ostatniego „Świętego Boga”. - A na Podniesienie Uczciwego Krzyża w każdym kościele, na całej ziemi, gdzie żyją chrześcijanie, stoi krzyż. erygowano przynajmniej jednego kapłana na chwałę Uczciwego i Życiodajnego Krzyża. - A osoba, której duchowy ojciec nie błogosławi za jego nieposłuszeństwo, ale żyje latami i nie wie, nie żałuje, ale umiera, a mimo to nie żałuje, nie jest godzien udzielić mu komunii świętej; ale zaczyna żałować przed śmiercią i płakać, wyznając swoją winę, w przeciwnym razie przyjmuj go do pokuty i udzielaj mu komunii: tak, nawet śmierć mu się przyda, wtedy nadal będzie miał swobodę, w co go włożyć; ale tylko on podniesie się z tej choroby i będzie zdrowy, w przeciwnym razie będzie musiał pokutować za swoje poprzednie czyny. - O nepotyzmie, że dziecko powinno być ochrzczone przez ojca chrzestnego i ojca chrzestnego, nie ma czegoś takiego: nie godzi się chrzcić dwojga, ani męża z cudzą żoną, ani z własną żoną, ale można ochrzcić jedno, albo z mężczyzny, albo z kobiety. - Dlaczego pytasz o Rostrigów i jestem tym zdumiony. Każdy chrześcijanin wie o tym 1335: Nawet jeśli chrześcijanin wypiera się Chrystusa, niedobrze jest jeść i pić, całować go, spotykać się z nim lub uciekać od niego; Podobnie, kto naśmiewa się z posągu anioła i upada, jest do nich podobny, a boskie zasady tak nakazują: nie jedz i nie pij z takimi, ani nie zachowuj się niestosownie; a ci, którzy nie pokutują i ponownie przyjmują na siebie obraz anioła, są przeklęci przez boskie zasady. - A do kapłaństwa i diakonatu, choćby ktoś potrzebował mianowania, musi być czysty, jakby narodził się z łona matki w 1336 r., nie byłoby lepszego ślubowania. A jeśli w kapłaństwie lub diakonacie zdarzy się jakiś atak z powodu obsesji diabła, w przeciwnym razie przestanie on służyć w tej godzinie: nie powinien pokutować, ale po prostu nie śpiewać 1337 aż do śmierci. To lekcja ode mnie dla ciebie. I miłosierdzie Boże nad tobą. A listę wydano w Nowogradzie latem 6903 roku. Oryginał: Metropolita Kijowski. W oryginale: dalej Zlaⷵustov, co zgodnie z wcześniejszym pełnym zarysem tego słowa i ekonomią grafiki starożytnej należy czytać jak w tekście. W oryginale honor: widać, że skryba zapomniał podać tytułu. W oryginale: przez serwis - błędnie. W oryginale: co; środa ok. godz. 4. W oryginale: następują słowa, które nie mają żadnego znaczenia: „mnich wprowadził go do wyjścia do ołtarza”. W oryginale: picie to błąd. Poślubić. powyżej str. 115. Może zainteresuje Cię:
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie