29. 1395 г. Его же поучение новгородскому духовенству о церковных службах

Aus dem Manuskript der Moskauer Synodenbibliothek Nr. 562, l. 412–413; wurde nach demselben Manuskript in Historical Acts, Bd. 1, veröffentlicht. I, Nr. 11. Die Charta wurde in Nowgorod und wahrscheinlich für den örtlichen Klerus verfasst. Cyprian, von Gottes Gnaden, Metropolit von Kiew 1327 und ganz Russland. Natürlich fragten sie mich nach den Gottesdiensten des Großen Basilius. Seien Sie sich dessen bewusst: Der Gottesdienst des Großen Basilius beginnt in der zweiten Fastenwoche; und in der Woche des Rohfetts wird der Gottesdienst des Chrysostomus gefeiert, sowie in der Woche der Salbung, bevor die Sammlung des Synodikons 1328 gewürdigt wird, wodurch der Gottesdienst des Chrysostomus 1329 geteilt wird; und ab der zweiten Fastenwoche bis zur Großen Fastenzeit wird für jede Woche des Großen Basilikums ein Gottesdienst abgehalten; und für den Verbnitsa-Chrysostomus-Gottesdienst und für den Kanon der Geburt Christi und für den Kanon der Taufe des Heiligen Basilius des Großen; Sie teilen 1330 viele Ehren mit dem Großen Basilius und dienen ihm 1331 an seinem Festtag. Und am Mittwoch der Fastnachtswoche und am Freitag gibt es keinen Gottesdienst, sondern nur Stunden ab der Vesper; Am Karfreitag ist es schließlich genauso. - Und gib das Sakrament den Dieben und Mördern beim Tod, auch wenn sie rein bereuen, werden sie alle ihre Sünden rein erzählen; Aber wie kann man jemandem die Kommunion spenden, der nicht Buße tut? - Aber die Kirche hat keine zweite Heiligkeit, es sei denn, der heilige Thron wird 1333 beschädigt: dann ist Heiligkeit nötig, dann ist jedes anständige Neue nötig. - Und am Abend des Karsamstags gibt es keine Möglichkeit, Mephimon zu tragen. - Warum haben sie mich natürlich gefragt, auch wenn ein Diakon nicht nützlich ist, aber viele Priester zusammen singen müssen, damit der Jüngere unter den Priestern Diakon werden kann - es gibt weder Jugend noch Alter im Priestertum: Es lohnt sich nicht, das zu teilen. Und wenn man einen Priester zum Diakon machen würde, dann gäbe es weder einen Priester noch einen Diakon; Bei der Aufteilung nach dem Gesetz sollte es so sein: Ein Priester ist ein Priester und ein Diakon ist ein Diakon; und wenn kein Diakon benötigt wird und der Priester allein dient. - Warum fragen Sie: „Sollten wir „Heiliger Gott“ im Altar singen? Manchmal gibt es Domkirchen, aber die Priester sind unverändert Chorsänger mit Diakonen... 1334 und die Sänger singen „Heiliger Gott“ und „Herrlichkeit“ und singen „Jetzt“, und die Priester singen im Altar nur das letzte „Heilige Gott“. - Und zur Erhebung des ehrlichen Kreuzes in jeder Kirche auf der ganzen Erde, wo Christen leben, ein Kreuz wird mindestens ein Priester zur Ehre des ehrlichen und lebensspendenden Kreuzes errichtet. - Und der Mensch, dessen geistlicher Vater seinen Ungehorsam nicht segnet, der aber jahrelang lebt und es nicht weiß, nicht bereut, sondern in den Tod kommt und trotzdem nicht bereut, ist es nicht wert, ihm die heilige Kommunion zu spenden; aber er beginnt vor dem Tod zu bereuen und zu weinen, seine Schuld zu bekennen, sonst nimmt er ihn zur Reue auf und spendet ihm die Kommunion: Ja, selbst der Tod wird ihm nützlich sein, dann wird es immer noch frei sein, in was man ihn steckt; aber nur er wird von dieser Krankheit auferstehen und gesund sein, sonst muss er für seine früheren Taten büßen. - Über Vetternwirtschaft, dass ein Kind von Pate und Pate getauft werden soll, gibt es so etwas nicht: Es ist nicht richtig, zwei zu taufen, weder einen Ehemann mit der Frau eines anderen noch mit seiner eigenen Frau, aber man kann eines taufen, entweder von einem Mann oder von einer Frau. - Warum fragst du nach den Rostrigs, und ich bin darüber erstaunt? Jeder Christ weiß das 1335: Selbst wenn ein Christ Christus leugnet, ist es nicht gut, zu essen oder zu trinken, ihn zu küssen, sich mit ihm zu treffen oder vor ihm wegzulaufen; Ebenso ist jeder, der über das Engelsbild lacht und sich selbst stürzt, wie sie, und die göttlichen Regeln gebieten es: Iss und trinke nicht mit solchen und bewahre keine Manieren; und diejenigen, die nicht bereuen, sondern das Engelsbild wieder auf sich nehmen, sind durch die göttlichen Regeln verflucht. - Und für das Priestertum und den Diakonat muss jemand, selbst wenn er ernannt werden muss, rein sein, als ob er aus dem Mutterleib geboren wäre 1336, es gäbe kein besseres Gelübde, das man ablegen könnte. Und wenn aufgrund der Besessenheit des Teufels im Priestertum oder in der Diakonie ein Angriff stattfindet, wird er andernfalls zu dieser Stunde aufhören zu dienen: Er darf keine Buße ertragen, darf aber bis zum Tod nicht 1337 singen. Dies ist eine Lektion von mir für Sie. Und Gottes Barmherzigkeit ruht auf dir. Und die Liste wurde im Sommer 6903 in Novograd abgegeben. Original: Metropolit von Kiew. Im Original: im Folgenden Zlaⷵustov, was nach der bisherigen vollständigen Gliederung dieses Wortes und der Ökonomie antiker Grafiken wie im Text zu lesen ist. Im Original, Ehre: Es ist offensichtlich, dass der Schreiber vergessen hat, den Titel anzugeben. Im Original: per Dienst – fälschlicherweise. Im Original: was; Mi ca. 4. Im Original: Es folgen Worte, die keine Bedeutung ergeben: „Der Mönch führte es zum Ausgang zum Altar.“ Im Original: Trinken ist ein Fehler. Heiraten. oben S. 115. Sie könnten interessiert sein an: