28. 1395 г. мая 12. Его же Псковичам об отмене уставной грамоты, данной им Дионисием суздальским
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Nga dorëshkrimi i Muzeut Rumyantsev Nr. 204, l. 427–428, sipas të cilit u botua në vëllimin 1 të Veprave Historike nën nr. 10. Gjendet edhe në Makaryevsky Menaia-Chetiy (lista Sinod. Nr. 182, fol. 651 vëllim; Lista e supozimeve. Nr. 996, fol. 628 vëllim).
Dhe kjo ka të bëjë me statutin për instalimin e vjetër
Se Az Cyprian, Mitropoliti i Kievit dhe Gjithë Rusisë. Ajo që dëgjova në vitin 1324, tashmë Vladyka Denisi i Suzdalit e kopjoi letrën, nëse ishte në Pskov, dhe i shtoi letrës Princin e madh Aleksandrov, çfarë të kalonte, si të gjykoni ose si të ekzekutoni dikë, dhe gjithashtu shkroi në vitin 1325 një mallkim për këdo që duhet të ecte në rrugën e gabuar: përndryshe Vladyka Denisy nuk do të bënte punën e tij sipas rregullave dhe të mos bënte sipas ligjit. Edhe sikur princi i madh Aleksandri të shkruante statutin, çfarë duhet ndjekur: çdo mbret në mbretërinë e tij, ose një princ në mbretërimin e tij, është i lirë të menaxhojë të gjitha llojet e punëve dhe të shkruajë statute; edhe ai princi i madh Aleksandri, në mbretërimin e tij, kopjoi një letër të tillë, sipas së cilës të ecë, për të mirën e krishterë: ai është i lirë në këtë. Dhe se Vladyka Denisy u përfshi në diçka tjetër përveç biznesit të tij, dhe kopjoi një letër të papërshtatshme, dhe unë po e shkatërroj atë letër. Dhe ju, fëmijët e mi, pskovitët, tashmë do të keni ecur sipas asaj karte të princit të madh Aleksandrov, por atëherë do të keni kohë të vjetra dhe do të ecni sipas asaj kohe të vjetër. Po letrën e Denisjevit, ma dërgo atë letër, do ta jap vetë 1326: ajo letër nuk është letër.
Dhe ajo që shkruante mallkimin e mosbekimit të patriarkut, përndryshe ju heq dhe ju bekoj: ishte sundimtari i Suzdalit dhe ai veproi në një kohë rebelimi; por patriarku nuk e urdhëroi ta bënte këtë. Dhe ju, fëmijët e mi, ecni sipas detyrës suaj dhe gjykoni gjykatat sipas kohëve të vjetra. Dhe kushdo që ka faj është i lirë, sigurisht; tregoni se çfarë faji është kundër tyre, por sigurisht që jeni të lirë: veproni sipas kohëve të vjetra, thjesht dhe pa mëkat, ashtu siç bëjnë të gjithë të krishterët. Dhe mëshira e Zotit është mbi ju dhe bekimi im. Dhe statuti u dha në Veliky Novgorod, muaji 12 maj, aktakuza 3, në verën e vitit 6903.
Mac dëgjoi. Min. Usp. sp.
Në kravatë autentike; në tekstin sipas Mac. Min.
Ju mund të jeni të interesuar në: