28. 1395 г. мая 12. Его же Псковичам об отмене уставной грамоты, данной им Дионисием суздальским
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
რუმიანცევის მუზეუმის No204 ხელნაწერიდან, ლ. 427–428 წწ., რომლის მიხედვითაც იგი გამოქვეყნდა ისტორიული აქტების 1 ტომში No10. გვხვდება აგრეთვე მაკარიევსკი მენაია-ჩეთიში (სინოდ. სია. No 182, ფოლ. 651 ტომი; ვარაუდის სია. No 996, ფოლ. 628 ტომი).
და ეს ეხება წესდებას ძველი ინსტალაციის შესახებ
სე აზ კვიპრიანი, კიევისა და სრულიად რუსეთის მიტროპოლიტი. რაც გავიგე 1324 წელს, უკვე ვლადიკა დენისმა სუზდალელმა გადაწერა წერილი, თუ ის პსკოვში იყო, და წერილს დაუმატა დიდი პრინცი ალექსანდროვი, რა უნდა გაევლო, როგორ განსაჯო, ან როგორ დაისაჯოს ვინმე, ასევე დაწერა 1325 წელს წყევლა, ვინც არასწორი გზით უნდა იაროს: თორემ ვლადიკა დენისი არ ასრულებდა თავის საქმეს და არ ემორჩილებოდა კანონს. მაშინაც კი, თუ დიდმა უფლისწულმა ალექსანდრემ ქარტია დაწერა, რა უნდა მოჰყვეს: ყოველი მეფე თავის სამეფოში, ან უფლისწული თავის მეფობაში თავისუფალია მართოს ყოველგვარი საქმე და დაწეროს წესდება; ასევე იმ დიდმა უფლისწულმა ალექსანდრემ, თავის მეფობისას, გადაწერა ასეთი წერილი, რომლის მიხედვითაც უნდა იაროთ ქრისტიანული სიკეთისთვის: ის თავისუფალია ამაში. და რომ ვლადიკა დენისი ჩაერთო სხვა საქმეში, გარდა საკუთარი საქმისა და შეუსაბამო წერილი დააკოპირა და მე ამ წერილს ვანადგურებ. თქვენ კი, ჩემო შვილებო, ფსკოველებო, უკვე იარეთ დიდი უფლისწული ალექსანდროვის იმ წესდების მიხედვით, მაგრამ შემდეგ გექნებათ ძველი დრო და იარეთ იმ ძველი დროებით. რაც შეეხება დენისიევის წერილს, გამომიგზავნე ის წერილი, მე თვითონ მოგცემ 1326 წელს: ეს წერილი არ არის წერილი.
და რა აწერია წყევლა პატრიარქის კურთხევისა, თორემ მოგაშორებ და გაკურთხებ: სუზდალის მბრძანებელი იყო და აჯანყების ჟამს მოქმედებდა; მაგრამ პატრიარქმა არ უბრძანა მას ამის გაკეთება. თქვენ კი, შვილებო, იარეთ თქვენი მოვალეობისამებრ და განსაჯეთ სასამართლოები ძველი დროის მიხედვით. და ვინც დამნაშავეა, რა თქმა უნდა, თავისუფალია; აჩვენე, რა დანაშაულია მათ წინააღმდეგ, მაგრამ, რა თქმა უნდა, თავისუფალი ხარ: იმოქმედე ძველი დროის მიხედვით, წმინდად და უცოდველად, როგორც ამას აკეთებს ყველა ქრისტიანი. და ღვთის წყალობა შენზეა და ჩემი კურთხევა. და წესდება გადაეცა ველიკი ნოვგოროდში, 12 მაისის თვეში, ბრალდება 3, 6903 წლის ზაფხულში.
მაკამ გაიგო. მინ. უსპ. sp.
ავთენტურ ჰალსტუხში; ტექსტში Mac-ის მიხედვით. მინ.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: