27. 1395 г. мая 12. Его же в Псков о том же

З рукопису Румянцевського Музею №204, арк. 445-446; порівняно зі списками, що знаходяться в липневій книзі Макар'євських Міней-Четьих (Синод.спис. № 182, арк. 660; Успен. Спис. № 996, л.634 об.-635). Видана була в Актах Історичних, т. Ι, № 9 і в Стоглаві (гл. 65, казан. вид. стор. 289-291). А це судять миряни попів і стратять їх і засуджують. Се аз Кіпріан, митрополит київський і всієї Русі. Що чув, аж у Пскові миряни судять попів і стратять їх у церковних речах, воно тобто крім християнського закону: не годиться мирянам попа ні судити, ні стратити, ні засудити його, ні слова на нього не казати; але хто їх ставить святитель, але той їх і судить і стратить і вчить. А ви б їсте, діти мої, Псковичі, від великого й до малого, щоб їсте не судили попів, ні стратили їх, гріха б їсте на свою душу не мали, ні зароку їсте на весь Псков не чинили. Чув єсь і те, що попи деякі молоді нехай овдовіли, і не поповство залишили, та одружилися; і того вам так само не годиться судити, щоб їх не позичали нічим; знає те святитель, хто їх ставить, той і поставить і виверже, і судить і стратить і вчить; а вам не годиться вступати в ті справи. А кого церква Божа і святитель оголосить, і вам по тому проголошенні годиться так само тримати його. А що землі церковні чи села, чи куплять будуть, чи хто буде дав, помираючи, якій церкві, а в ті землі землі не заступалися б ніхто від вас, щоб церква Божа не зневажена була, ніж у тому гріх великий від Бога. За це й я, по сану і по області, що дав Бог, навчаю вас, своїх дітей, а ви мого слова слухайте. А хто цієї грамоти не послухає, не будь Божа милість на ньому, ні мого благословення; або хто послухає, а милість Божа на вас. А дана грамота у Великому Новгороді, місяці травня о 12-й день, індикту 3, в літо 6903. не замали Мак. мін. Усп. сп. Вам може бути цікаво: