27. 1395 г. мая 12. Его же в Псков о том же

Из рукописа Румјанцевског музеја бр. 204, л. 445–446; у поређењу са списковима који се налазе у јулској књизи Макариевски Мениа-Цхетих (Синод. лист. бр. 182, л. 660; Успенски лист. бр. 996, л. 634 вол.–635). Објављена је у Историјским актима, књ. Ι, бр. 9 и у Стоглаву (глава 65, издање Казан, стр. 289–291). А шта је са чињеницом да мирјани суде свештеницима и погубљују их и осуђују? Се Аз Кипријан, митрополит кијевски и све Русије. Оно што сам чуо јесте да већ у Пскову мирјани суде свештеницима и погубљују их у црквеним стварима, осим тога, осим закона хришћанског: није право да мирјани суде, погубљују или осуђују свештеника, нити говоре реч против њега; али ко их постави тај је светац који им суди, погубљује их и поучава. А ви, децо моја, Псковљани, од великих до малих, не бисте, наравно, судили поповима, нити би их погубили, не би природно имали греха на души, нити би дали залог за цео Псков. Чуо сам и да су неки млади свештеници постали удовице, па су напустили свештенство и венчали се; а и теби не приличи да судиш, да се природно не позајмљују 1323 ничим; зна светитељ да ће их ко год постави поставити и избацити, и судити и погубити и поучавати; и није у реду да се мешате у те ствари. И кога год Црква Божија и светитељ огласи, и по тој објави доликује да га тако држиш. А шта је са црквеним земљама или селима, да ли ће се откупити, или ко ће дати, када умире, у које цркве, и у те природне земље, нико од вас не би улазио, да се Црква Божија не би злоупотребила, јер је ово велики грех од Бога. Због тога вас, децо моја, поучавам по свом чину и према крају који ми је Бог дао, а ви слушајте моје речи. А ко не послуша ово писмо, нека му се не помилује ни мој благослов; или ко слуша, и милост Божија је на вама. А повеља је дата у Великом Новгороду, дана 12. маја, индикт 3, у лето 6903. године. није прикрио Мека. Мин. Усп. сп. Можда ће вас занимати: