27. 1395 г. мая 12. Его же в Псков о том же

Del manuscrito del Museo Rumyantsev No. 204, l. 445–446; en comparación con las listas que se encuentran en el libro de julio de Makarievsky Menya-Chetih (Lista del Sínodo. No. 182, l. 660; Lista de la Asunción. No. 996, l. 634 vol. – 635). Fue publicado en Actos Históricos, vol. I, núm. 9 y en Stoglav (capítulo 65, edición de Kazán, págs. 289-291). ¿Y qué pasa con el hecho de que los laicos juzgan a los sacerdotes y los ejecutan y condenan? Se Az Cyprian, metropolitano de Kyiv y toda Rusia. Lo que he oído es que ya en Pskov los laicos juzgan a los sacerdotes y los ejecutan en asuntos eclesiásticos, excepto eso, excepto en la ley cristiana: no es correcto que los laicos juzguen, ejecuten o condenen a un sacerdote, ni digan una palabra contra él; pero quien los nombra es el santo que los juzga, los ejecuta y los enseña. Y ustedes, hijos míos, pskovitas, desde los más grandes hasta los más pequeños, naturalmente no juzgarían a los sacerdotes ni los ejecutarían, naturalmente no tendrían ningún pecado en sus almas, ni harían una promesa por todo Pskov. También escuché que algunos sacerdotes jóvenes enviudaron, dejaron el sacerdocio y se casaron; y tampoco te conviene juzgar, de modo que naturalmente no se prestan 1323 con nada; el santo sabe que quien los designe los instalará y expulsará, y juzgará y ejecutará y enseñará; y no es correcto que usted se involucre en esos asuntos. Y a quien la Iglesia de Dios y el santo anuncie, y según ese anuncio os conviene celebrarlo de la misma manera. ¿Y qué pasa con las tierras de las iglesias o las aldeas, si se comprarán o quién las donará al morir, a qué iglesias, y en esas tierras naturales nadie de ustedes entraría, para que no se abuse de la Iglesia de Dios, porque esto es un gran pecado de Dios? Por eso yo, según mi rango y según la región que Dios me ha dado, os estoy enseñando, hijos míos, y vosotros escucháis mis palabras. Y el que no escuche esta carta, no tenga para él la misericordia de Dios ni mi bendición; o quien escucha, y la misericordia de Dios sea con vosotros. Y la carta fue entregada en Veliky Novgorod, el día 12 de mayo, acusación 3, en el verano de 6903. No encubrió a Mack. Mín. Usp. sp. Quizás te interese: