26. 1392 г. августа 29. Грамота митрополита Киприана новгородскому архиепископу Иоанну о неприкосновенности церковных судов и вотчин

З рукопису Румянцевського Музею №204, арк. 449-450, за якою видана була в Актах Історичних, т. I, № 7. Основний список порівняний з що знаходяться в липневій книзі Макар'євських Міней-Четьих (Синод. Спис. № 182, арк. 662; Успен. Спис. № 996,). Наведена цілком у Стоглаві, гол. 64 (казан. вид. стор. 286-289). Про Церковні суди, про землі та про мито 1319 Се аз Кипріан, митрополит київський і всієї Русі, за переказами святих Апостолів і святих Отців статуту, що то вставили межі церквам Божим, митрополіям і єпископіям, та що що потягло до якої митрополії, або до єпископії: монастиря, дядьки, ігумени то все під владою, у послуху святителю: ніхто нехай не сміє ні один селянин, ні малий ні великий, вступати в ті справи. Якщо хто від тих ігуменів, чи попів, чи чернеців має відлучатися мирськими владарями від святителя, такого божественні правила викидають і відлучають; а хто по них має вступатися, того не благословляють. А що цвинтарі і села і землі і води та мита, що потягло до церкви Божої, або купівлі, або хто дав до душі пам'яті ділячи, а в те ні один християнин не заступається: а хто вступиться, того не благословляють божественні правила. За це й аз Кіпріан, митрополит всієї Русі, за тими божественними правилами, дав цю свою грамоту в єпископію в новгородську, в Святу Софію, і синові своєму владиці архієпископу Великого Новагорода Івану: нехай будуть у монастирів ігуменії, та священичий; також і цвинтарі і села і земля та води з усіма митами, що потягло при перших владиках до тієї єпископії, до Софії Святої: як при перших владиках 1320 року там що не було, так і нині потягне до Святої Софії та до владики Івана. А ніхто б не наважувався вступатися в церковні мита, ні в землі, ні в води, блював би страти святих правил; а хто буде заступився, і той би перестав 1321 року від цієї години. А хто послухає святих Апостолів правил і святих Соборів переказ і мою повчання, на тому, милість Божа і Пречистої його Матері та моє благословення; а хто не послухає мого благословення і робить замах образити церкву Божу, а на тому не буди милості Божої і Пречистої його Матері, ні мого благословення. А дана грамота на Москві, в літо 6900-1322, місяця серпня в 29 день. Зміст із Синод. списку Макар. Міней-Четьих; в Успен. списку і в Стоглаві: «Послання Кіпріана, митрополита київського та всієї Русі у Пскові про святительський суд». Слів: до тієї єпископії, до Софії Святої: як за перших володарів у Синод. мін. ні. У всіх списках постав. Рік грамоти відзначений в Успені. список Макар. Мін.-Чіт. та у Стоглаві. Вам може бути цікаво: