26. 1392 г. августа 29. Грамота митрополита Киприана новгородскому архиепископу Иоанну о неприкосновенности церковных судов и вотчин

Nga dorëshkrimi i Muzeut Rumyantsev Nr. 204, l. 449–450, sipas të cilit u botua në Veprat historike, vëll. I, Nr. 7. Lista kryesore krahasohet me ato që gjenden në librin e korrikut të Makarievsky Menyas-Chets (lista sinodike. Nr. 182, l. 662; Lista e supozimeve. Nr. 996, l. 636). E dhënë plotësisht në Stoglav, kap. 64 (Kazan. bot. fq. 286–289). Rreth gjykatave të kishës, për tokat dhe për detyrat 1319 Ky është Qipriani, Mitropoliti i Kievit dhe i Gjithë Rusisë, sipas traditës së Apostujve të Shenjtë dhe Etërve të Shenjtë, Rregulli, i cili përcakton kufijtë e kishave të Zotit, metropoleve dhe peshkopatave, dhe kushdo që tërhiqet drejt cilës mitropolitë ose peshkopatës: manastiret, abatët me murgj, të gjithë nën autoritetin, priftin dhe priftin. bindja ndaj shenjtorit: të mos guxojë askush, asnjë fshatar, sado i vogël apo i madh, të ndërhyjë në ato çështje. Nëse dikush nga ata abatë, priftërinj ose murgj do të merret nga shenjtori nga sundimtarët e kësaj bote, rregullat hyjnore hidhen jashtë dhe shkishërohen; por kushdo që duhet të ndërmjetësojë për ta nuk është i bekuar. Po në lidhje me oborret e kishave, fshatrat, tokat, ujin dhe detyrat, çfarë u tërhoq Kishës së Zotit, ose blerjet, ose kush dha sipas kujtesës së ndarjes, por asnjë i krishterë nuk ndërmjetëson: dhe kushdo që ndërmjetëson nuk është i bekuar nga rregullat hyjnore. Për këtë arsye, unë Qipriani, Mitropoliti i Gjithë Rusisë, sipas atyre rregullave hyjnore, ia dhashë këtë statut timin peshkopatës së Novgorodit, Shën Sofisë dhe djalit të tij, Kryepeshkopit Ivan të Novagorodit të Madh: po, sa manastire kanë abat, le të ketë nënshtrim dhe bindje të plotë; edhe oborret e kishave e fshatrat dhe toka e uji me të gjitha detyrat që, nën sundimtarët e parë, tërhoqën në atë peshkopatë, te Shën Sofia: ashtu si nën sundimtarët e parë të vitit 1320, pa marrë parasysh se çfarë ishte atje, kështu tani do të tërhiqet drejt Shën Sofisë dhe Peshkopit Ivan. Dhe askush nuk do të guxonte të hynte në detyrat e kishës, as në tokë, as në ujë; ata do të kishin frikë nga zbatimi i rregullave të shenjta; dhe kushdo që ngrihej në këmbë do të kishte ndaluar 1321 nga kjo orë. Dhe kushdo që i dëgjon apostujt e shenjtë, rregullat dhe këshillat e shenjta, traditën dhe mësimet e mia, për këtë, mëshira e Zotit dhe Nënës së Tij Më të Pastër dhe bekimi im; dhe kushdo që nuk e dëgjon bekimin tim dhe përpiqet të ofendojë Kishën e Zotit, mos zgjo mëshirën e Zotit dhe Nënës së Tij Më të Pastër, as bekimin tim. Dhe letra u dha në Moskë, në verën e 6900 1322, muaji gusht në ditën e 29-të. Përmbajtja nga Sinodi. lista Makar. Miney-Chetikh; në Uspen. listë dhe në Stoglav: “Mesazhi i Qiprianit, Mitropolitit të Kievit dhe Gjithë Rusisë në Pskov për Gjykatën Hierarkike”. Fjalët: asaj peshkopate, Shën Sofisë: si me drejtuesit e parë në Sinod. Min. Nr. U shfaq në të gjitha listat. Viti i letrës tregohet në Supozim. Lista Makar. Min.-Pent. dhe në Stoglav. Ju mund të jeni të interesuar në: