26. 1392 г. августа 29. Грамота митрополита Киприана новгородскому архиепископу Иоанну о неприкосновенности церковных судов и вотчин

Z rukopisu Rumjancevovho múzea č. 204, l. 449–450, podľa ktorého vyšla v Historických zákonoch, roč. I, č. 7. Hlavný zoznam je porovnaný s tými, ktoré sa nachádzajú v júlovej knihe Makarievského Menyas-Chets (Synod. zoznam. č. 182, l. 662; Zoznam predpokladov. č. 996, l. 636). Plne uvedené v Stoglave, kap. 64 (Kazan. vyd. s. 286–289). O cirkevných súdoch, o pozemkoch a o povinnostiach 1319 Toto je Cyprián, metropolita Kyjeva a celej Rusi, podľa tradície svätých apoštolov a svätých otcov, Regula, ktorá určuje hranice Božích cirkví, metropolit a biskupstiev a kohokoľvek, ku ktorému metropolitátu, alebo k biskupstvu tiahne: kláštory, opáti s mníchmi, kňazi, osoby, diakoni a všetci nie sú poslušní žiadnej cirkvi neodváži sa ani jeden roľník, akokoľvek malý alebo veľký, zasahovať do týchto záležitostí. Ak sa niekto z tých opátov, kňazov alebo mníchov chystá odviesť od svätca svetskými vládcami, božské pravidlá sú vyhnané a exkomunikované; ale kto sa má za nich prihovárať, nie je blahoslavený. A čo cintoríny a dediny a pozemky a voda a povinnosti, čo sa tiahlo do cirkvi Božej, alebo kúpy, alebo kto dal podľa pamäti delenia, ale ani jeden kresťan sa neprihovára: a kto sa prihovára, nie je požehnaný Božími pravidlami. Z tohto dôvodu som ja Cyprián, metropolita celej Rusi, podľa tých božských pravidiel dal túto svoju listinu biskupstvu v Novgorode, svätej Sofii a jeho synovi, arcibiskupovi Ivanovi z Veľkého Novagorodu: áno, keďže mnohé kláštory majú opátov, nech má podriadenosť a poslušnosť a celú kňazskú hodnosť; aj kostoly a dediny a zem a vodu so všetkými povinnosťami, ktoré za prvých panovníkov ťahali k tomu biskupstvu, k svätej Žofii: tak ako za prvých panovníkov roku 1320, nech tam bolo čokoľvek, tak teraz to bude ťahať k svätej Žofii a k ​​biskupovi Ivanovi. A nikto by sa neodvážil vstúpiť do cirkevných povinností, ani do krajín, ani do vôd; báli by sa vykonania svätých pravidiel; a kto by vstal, zastavil by sa 1321 od tejto hodiny. A kto počúva svätých apoštolov, pravidlá a sväté rady, tradíciu a moje učenie, o tom, milosrdenstvo Boha a Jeho najčistejšej Matky a moje požehnanie; a kto neposlúchne moje požehnanie a pokúša sa uraziť Božiu cirkev, nevzbudzujte milosrdenstvo Boha a Jeho najčistejšej Matky, ani moje požehnanie. A list bol daný v Moskve, v lete 6900 1322, v auguste 29. dňa. Obsah zo synody. zoznam Makar. Miney-Chetikh; v Uspen. zoznam a v Stoglave: „Posolstvo Cypriána, metropolitu Kyjeva a celého Ruska v Pskove na Hierarchickom súde“. Slová: k tomu biskupstvu, k svätej Žofii: ako u prvých panovníkov na synode. Min. Nie Objavil sa na všetkých zoznamoch. Rok listu je uvedený v Predpoklade. Makarov zoznam. Min.-Št. a v Stoglave. Mohlo by vás zaujímať: