26. 1392 г. августа 29. Грамота митрополита Киприана новгородскому архиепископу Иоанну о неприкосновенности церковных судов и вотчин

Din manuscrisul Muzeului Rumyantsev nr. 204, l. 449–450, conform cărora a fost publicat în Acte istorice, voi. I, nr. 7. Lista principală este comparată cu cele găsite în cartea din iulie a lui Makarievsky Menyas-Chets (Lista sinod. nr. 182, l. 662; Lista Adormirii. nr. 996, l. 636). Dată integral în Stoglav, cap. 64 (Kazan. ed. pp. 286–289). Despre curțile Bisericii, despre pământuri și despre îndatoriri 1319 Acesta este Ciprian, Mitropolitul Kievului și al Întregii Rusii, după tradiția Sfinților Apostoli și Sfinților Părinți, Pravila, care a pus limitele bisericilor lui Dumnezeu, mitropoliilor și episcopiei, și oricine a gravit spre ce mitropolie, sau către episcopie: mănăstiri, stareți cu călugări, preoți, toți sunt diaconi sub autoritate, apoi toți în subordinea bisericii. sfânt: să nu îndrăznească nimeni, nici un singur țăran, oricât de mic sau mare, să intervină în acele chestiuni. Dacă cineva din acei stareți, sau preoți, sau călugări este pe cale să fie luat de la sfânt de către conducătorii lumești, regulile divine sunt izgonite și excomunicate; dar cine trebuie să mijlocească pentru ei nu este binecuvântat. Și cum rămâne cu curțile bisericilor și sate și pământuri și apă și îndatoriri, ce a fost atras la Biserica lui Dumnezeu, sau cumpărături, sau cine a dat după amintirea împărtășirii, dar nici un creștin nu mijlocește: și cine mijlocește nu este binecuvântat de regulile dumnezeiești. Din această pricină, eu Ciprian, Mitropolitul întregii Rusii, după acele reguli dumnezeiești, am dat acest hrisov al meu episcopiei Novgorodului, Sfintei Sofia și fiului său, Arhiepiscopul Ivan al Marelui Novagorod: da, câte multe mănăstiri au stareți, să aibă subjugarea și ascultarea, și întregul rang preotesc; de asemenea curţile bisericilor şi satele şi pământul şi apa cu toate îndatoririle care, sub cei dintâi dregători, au atras la acea episcopie, la Sfânta Sofia: la fel ca sub cei dintâi domnitori ai anului 1320, indiferent ce a fost acolo, tot aşa acum va trage la Sfânta Sofia şi la Episcopul Ivan. Și nimeni n-ar îndrăzni să intre în îndatoririle bisericești, nici în pământ, nici în ape; s-ar teme de executarea regulilor sfinte; iar cine s-ar fi ridicat s-ar fi oprit 1321 din ceasul acesta. Iar cine ascultă de sfinții Apostoli, de rânduielile și de sfintele Sinoade, de tradiția și de învățătura mea, pe aceea, mila lui Dumnezeu și a Maicii Sale Preacurate și binecuvântarea mea; iar cine nu ascultă de binecuvântarea mea și încearcă să jignească Biserica lui Dumnezeu, să nu trezească nici mila lui Dumnezeu și a Maicii Sale Preacurate, nici binecuvântarea mea. Și scrisoarea a fost dată la Moscova, în vara anului 6900 1322, luna august, în ziua a 29-a. Cuprins din Sinod. lista Makar. Miney-Chetikh; în Uspen. listă și în Stoglav: „Mesajul lui Ciprian, mitropolit al Kievului și al întregii Rusii la Pskov la Curtea Ierarhică”. Cuvinte: la acea episcopie, la Sfânta Sofia: ca la primii domnitori din Sinod. Min. Nu. A apărut pe toate listele. Anul scrisorii este indicat în Adormire. Lista Makar. Min.-Joi. iar în Stoglav. Te-ar putea interesa: