26. 1392 г. августа 29. Грамота митрополита Киприана новгородскому архиепископу Иоанну о неприкосновенности церковных судов и вотчин

Z rukopisu Rumjancevova muzea č. 204, l. 449–450, podle něhož vyšla v Historických zákonech, sv. I, č. 7. Hlavní seznam je porovnán s těmi, které se nacházejí v červencové knize Makarievského Menyas-Chets (Synod. list. č. 182, l. 662; Seznam předpokladů. č. 996, l. 636). Plně uvedeno ve Stoglavu, kap. 64 (Kazaň. vyd. s. 286–289). O církevních soudech, o pozemcích a o povinnostech 1319 Toto je Cyprián, metropolita kyjevský a celé Rusi, podle tradice svatých apoštolů a svatých otců, Řehole, která určuje hranice Božích církví, metropolí a biskupství a toho, kdo tíhne ke kterému metropolitátu nebo k biskupství: kláštery, opatové s mnichy, kněží, osoby, jáhni, jáhni a všichni nejsou podřízeni žádné církvi. ani jeden rolník, bez ohledu na to, jak malý nebo velký, se neodvažuje do těchto záležitostí zasahovat. Má-li být někdo z těchto opatů, kněží nebo mnichů světskými vládci odveden od světce, jsou božská pravidla vyvržena a exkomunikována; ale kdo se má za ně přimlouvat, není blažený. A co hřbitovy a vesnice a pozemky a voda a povinnosti, co se táhlo k církvi Boží, nebo koupě, nebo kdo dal podle paměti sdílení, ale ani jeden křesťan se nepřimlouvá: a kdo se přimlouvá, není požehnán božskými pravidly. Z tohoto důvodu jsem já Cyprián, metropolita celé Rusi, podle oněch božských pravidel předal tuto svou listinu biskupství v Novgorodu, svaté Sofii a jeho synovi, arcibiskupu Ivanovi z Velkého Novagorodu: ano, protože mnohé kláštery mají opaty, ať má poddanost a poslušnost a celou kněžskou hodnost; také hřbitovy a vesnice a půdu a vodu se všemi povinnostmi, které za prvních panovníků táhly k tomu biskupství, ke svaté Žofii: stejně jako za prvních panovníků roku 1320, ať tam bylo cokoli, tak teď to bude táhnout ke svaté Žofii a k ​​biskupu Ivanovi. A nikdo by se neodvážil vstoupit do církevních povinností, ani do zemí, ani do vod; báli by se provedení svatých pravidel; a kdokoli by vstal, zastavil by se 1321 od této hodiny. A kdokoli naslouchá svatým apoštolům, pravidlům a svatým radám, tradici a mému učení, o tom, milosrdenství Boha a Jeho nejčistší Matky a mému požehnání; a kdokoli neposlouchá mé požehnání a pokouší se urazit církev Boží, neprobouzejte milosrdenství Boha a Jeho nejčistší Matky ani mé požehnání. A dopis byl dán v Moskvě, v létě 6900 1322, v měsíci srpnu 29. dne. Obsah ze synody. seznam Makar. Miney-Chetikh; v Uspenu. seznamu a ve Stoglavu: „Poselství Cypriána, metropolity Kyjeva a celého Ruska v Pskově na Hierarchickém dvoře“. Slova: k tomu biskupství, k svaté Žofii: jako u prvních vládců na synodě. Min. Ne. Objevilo se na všech seznamech. Rok dopisu je uveden v Předpokladu. Makarský seznam. Min.-Čt. a ve Stoglavu. Mohlo by vás zajímat: