26. 1392 г. августа 29. Грамота митрополита Киприана новгородскому архиепископу Иоанну о неприкосновенности церковных судов и вотчин

من مخطوطة متحف روميانتسيف رقم 204، ل. 449-450، والتي تم نشرها في الأعمال التاريخية، المجلد. I، No. 7. تتم مقارنة القائمة الرئيسية بتلك الموجودة في كتاب يوليو من Makarievsky Menyas-Chets (قائمة السينودس. رقم 182، ل 662؛ قائمة الافتراض. رقم 996، ل 636). معطى بالكامل في Stoglav، الفصل. 64 (قازان. الطبعة ص 286-289). عن محاكم الكنيسة وعن الأراضي والواجبات 1319 هذا هو قبرصي، متروبوليت كييف وكل روسيا، وفقًا لتقليد الرسل والآباء القديسين، القاعدة التي تحدد حدود كنائس الله والمدن والأساقفة، ومن ينجذب نحو أي متروبوليتان أو إلى الأسقفية: الأديرة ورؤساء الأديرة مع الرهبان والكهنة والشمامسة وكل شخص في الكنيسة، فكلهم تحت السلطة، في طاعة القديس: لا تدع ولا يجرؤ أي فلاح، مهما كان صغيرا أو كبيرا، على التدخل في تلك الأمور. إذا كان أحد رؤساء الأديرة أو الكهنة أو الرهبان على وشك أن يُؤخذ من القديس على يد الحكام الدنيويين، تُطرح القواعد الإلهية وتُحرم؛ ولكن من عليه أن يشفع فيهم فلا يبارك. وماذا عن الكنائس والقرى والأراضي والمياه والواجبات، وما سحب إلى كنيسة الله، أو الشراء، أو من أعطى حسب ذكرى المشاركة، لكن لا يشفع مسيحي واحد: ومن يشفع لا يتبارك بالقواعد الإلهية. لهذا السبب، أنا قبرصي، متروبوليت عموم روسيا، وفقًا لتلك القواعد الإلهية، أعطيت هذا الميثاق الخاص بي إلى أسقفية نوفغورود، وإلى القديسة صوفيا، وإلى ابنه، رئيس أساقفة نوفاغورود الكبرى إيفان: نعم، كما أن العديد من الأديرة بها رؤساء أديرة، فليكن له الخضوع والطاعة، والرتبة الكهنوتية بأكملها؛ أيضًا باحات الكنائس والقرى والأراضي والمياه مع كل الواجبات التي تم فرضها، في عهد الحكام الأوائل، على تلك الأسقفية، على القديسة صوفيا: تمامًا كما كان الحال في ظل الحكام الأوائل عام 1320، بغض النظر عما كان هناك، كذلك الآن سوف يتم سحبها إلى القديسة صوفيا وإلى الأسقف إيفان. ولن يجرؤ أحد على الدخول في واجبات الكنيسة، لا في الأراضي ولا في المياه؛ يخافون من تنفيذ الأحكام المقدسة. ومن وقف كان قد توقف 1321 من هذه الساعة. ومن يستمع إلى الرسل القديسين والقواعد والمجامع المقدسة والتقاليد وتعليمي، عليه رحمة الله وأمه الطاهرة وبركاتي؛ ومن لا يستمع إلى بركتي ​​ويحاول الإساءة إلى كنيسة الله، فلا توقظ رحمة الله وأمه الطاهرة ولا بركتي. وتم تسليم الرسالة في موسكو في صيف 6900 1322 شهر أغسطس في اليوم التاسع والعشرين. محتويات من السينودس. قائمة مكار. ميني شيتيخ. في أوسبن. في القائمة وفي ستوغلاف: "رسالة من قبرصي، متروبوليت كييف وعموم روسيا في بسكوف بشأن المحكمة الهرمية." الكلمات: إلى تلك الأسقفية، إلى القديسة صوفيا: كما مع الحكام الأوائل في المجمع. دقيقة. لا. ظهرت في جميع القوائم. تمت الإشارة إلى سنة الرسالة في الافتراض. قائمة مكار. الحد الأدنى-الخميس. وفي ستوغلاف. قد تكون مهتمًا بـ: