18. 1333–1353. Грамота митрополита Феогноста на Червленый Яр о принадлежности тамошнего края к рязанской епархии

Для видання служили дві різночасні копії з оригіналу: старша належить XVII століттю і знаходиться в рукописній збірці Погодинського Древлесховища № 1563, арк. 84; Нова зроблена для графа Румянцева із зазначенням місця знаходження оригіналу - в архіві рязанської консисторії (Рукоп. Рум. Муз. № 98, стор 17-18). Під першим стоїть грецький підпис митрополита: Θεόγνωστος ἐλέῳ Θεοῦ μητροπολίτης πάσης ‘Ρωσίας καὶ ὐπέρτιμος; в останній помічено, що справжня грамота підписана грецькою так: «Милістю Божу Феогност, митрополит всієї Русі». Видана була в Актах Історичних (т. I, № 1), з таким зауваженням про дату: «Митрополит Феогност ходив в Орду в 1333 і вдруге в 1342, а помер в 1353, навесні. Див Новгор. перв. літоп. вид. Археогр. Ком. стор. 77. 82. 85. Рязанський єпископ Кирило згадується в каталозі архієреїв під 1334 р. Іст. Рос. Єр. I, 130. З цих міркувань, грамота віднесено до 1334-1353 р. » (Прим. 1 наприкінці тома). Під текстом наведено найважливіші варіанти цього видання. Благословення Феогноста, митрополита всієї Русі, до моїх дітей, до баскаків і до сотників, і до ігуменів і попів, і до всіх селян Червленого Яру, і до всіх міст, по Велику Ворону. Молюсь Богові 1079 , нехай будете душею і тілом добрі, здорові, і нехай сповнювали б 1080 заповіді Божі, мали б любов до ближнього свого і до всіх милостиню по силі, правду, цнотливість, сповідання гріхів своїх, так спадкоємці нескінченного. Ведайте 1081 , діти, за багато разів промови і заколот був 1082 , між двома владиками, рязанським і сарайським, про переділ тъ, і послав був я до вас ігумена свого, нехай розгляне по правді, чий переділ буде; і з того ж ігумена послуху, дав був грамоту владиці сарайському Афанасію. І дав якщо, владиці рязанському Кирилові грамоту праву, як і брати мої дали митрополити. І ви маєте до нього любов і всяке послух і підкорення, і виконуйте все, як говорить вам душекорисне і спасенне. А що буде церковне мито, і то йому давайте, за давнім за церковним звичаєм. А милість Божа та Святої Богородиці, і моє благословення нехай буде з вами. Додано: і Святої Богородиці. Додано: і я – з нотаткою внизу: «У справжній. слово це додано на полі». Вам може бути цікаво: