18. 1333–1353. Грамота митрополита Феогноста на Червленый Яр о принадлежности тамошнего края к рязанской епархии

Për botim, dy kopje nga origjinali janë përdorur në kohë të ndryshme: më e vjetra i përket shekullit të 17-të dhe është në koleksionin e shkruar me dorë të Depove të Lashtë Pogodinsky Nr. 1563, fol. 84; më i riu u bë për kontin Rumyantsev, duke treguar vendndodhjen e origjinalit - në arkivat e konsistorit Ryazan (Dorëshkrim. Roman. Muzika Nr. 98, f. 17–18). Nën të parën është nënshkrimi grek i mitropolitit: Θεόγνωστος ἐλέῳ Θεοῦ μητροπολίτης πάσης ‘Ρωσίας καὶ ὐπέρτιμος; në këtë të fundit vërehet se letra origjinale është nënshkruar në greqisht si më poshtë: “Me hirin e Zotit Theognostus, Mitropolitit të Gjithë Rusisë”. Ai u botua në Aktet Historike (vëll. I, Nr. 1), me shënimin e mëposhtëm për datën: “Mitropoliti Theognost shkoi në Hordhi më 1333 dhe përsëri në 1342, dhe vdiq në 1353, në pranverë. Shih Novgorod. i pari letop. ed. Archaeogr. Com. pp.82yaill. katalogu i peshkopëve nën 1334. Lindje Jer. (shënimi 1 në fund të vëllimit). Poshtë tekstit janë versionet më të rëndësishme të këtij botimi. Bekimi i Theognostit, Mitropolitit të Gjithë Rusisë, për fëmijët e mi, për Baskakët dhe për centurionët, për abatët dhe priftërinjtë, dhe për të gjithë fshatarët e Chervleni Yar dhe për të gjitha qytetet përgjatë Sorrës së Madhe. I lutem Zotit 1079 që të jeni të mirë në shpirt e në trup, të shëndetshëm dhe të përmbushni 1080 urdhërimet e natyrshme të Zotit, të keni dashuri të natyrshme për të afërmin tuaj dhe për të gjithë, lëmoshë sipas forcës, të vërtetës, dëlirësisë, rrëfimit të mëkateve tuaja, që të jeni trashëgimtarë të mbretërisë së pafund të Zotit. Dijeni 1081, fëmijë, përpara se të kishte shumë fjalime dhe rebelim 1082, midis dy sundimtarëve, Ryazanit dhe Sarait, për rishpërndarjen, dhe ju dërgova abatin tim, që ai të mendonte me të vërtetë se kujt do të jetë rishpërndarja; dhe sipas bindjes së të njëjtit abat, i dhashë një letër sundimtarit të Sarait, Athanasius. Dhe ai i dha letrën e duhur peshkopit Kirill të Ryazanit, ashtu siç i dhanë mitropolitët vëllezërit e mi. Dhe ju keni dashuri për të dhe gjithë bindje dhe nënshtrim, dhe bëni gjithçka që ai ju thotë që do t'i sjellë dobi shpirtit tuaj dhe do t'ju shpëtojë. Dhe çfarëdo takse kishtare që ka, jepja atij, sipas zakonit të kishës prej kohësh. Dhe mëshira e Zotit dhe e Nënës së Shenjtë të Zotit dhe bekimi im qofshin me ju. Shtuar: dhe Nëna e Shenjtë e Zotit. Shtuar: dhe az - me një shënim më poshtë: "Në autentike. kjo fjalë është shtuar në fushë." Ju mund të jeni të interesuar në: