18. 1333–1353. Грамота митрополита Феогноста на Червленый Яр о принадлежности тамошнего края к рязанской епархии

Pentru publicare, au fost folosite două exemplare din original în momente diferite: cea mai veche aparține secolului al XVII-lea și se află în colecția scrisă de mână a Depozitului antic Pogodinsky nr. 1563, fol. 84; cel mai nou a fost făcut pentru contele Rumyantsev, indicând locația originalului - în arhivele consistoriului Ryazan (Manuscris. Roman. Muzică nr. 98, pp. 17–18). Sub primul se află semnătura greacă a mitropolitului: Θεόγνωστος ἐλέῳ Θεοῦ μητροπολίτης πάσης ‘Ρωσίας καὶ ὐπέρτιμος; în aceasta din urmă se remarcă faptul că scrisoarea originală este semnată în limba greacă după cum urmează: „Prin harul lui Dumnezeu Teognost, Mitropolitul Întregii Rusii”. A fost publicată în Acte istorice (vol. I, nr. 1), cu următoarea notă despre dată: „Mitropolitul Theognost a mers la Hoardă în 1333 și din nou în 1342, și a murit în 1353, în primăvară. Vezi Novgorod. primul letop. ed. Archaeogr. Com. pp. 77. Catalogul Kirill este menționat în catalogul Rya82 Bishop. de episcopi sub 1334. East Jer I, 130. Din aceste motive, carta este datată din 1334–1353. (nota 1 la finalul volumului). Sub text sunt cele mai importante versiuni ale acestei ediții. Și i-a dat scrisoarea potrivită episcopului Kirill de Ryazan, așa cum mitropoliții le-au dat fraților mei. Și ai dragoste pentru el și toată ascultarea și supunerea și fă tot ce îți spune El, care să-ți folosească sufletul și să te salveze. Și orice impozit bisericesc ar fi, dă-l lui, după obiceiul bisericesc de mult timp. Și mila lui Dumnezeu și Sfânta Născătoare de Dumnezeu și binecuvântarea mea să fie cu voi. Adăugat: și Sfânta Născătoare de Dumnezeu. Adăugat: și az - cu o notă mai jos: „În autentic. acest cuvânt a fost adăugat în câmp.” Te-ar putea interesa: