18. 1333–1353. Грамота митрополита Феогноста на Червленый Яр о принадлежности тамошнего края к рязанской епархии

Pour la publication, deux exemplaires de l'original ont été utilisés à des époques différentes : le plus ancien appartient au XVIIe siècle et se trouve dans la collection manuscrite du Dépôt ancien Pogodinsky n° 1563, fol. 84 ; le plus récent a été réalisé pour le comte Rumyantsev, indiquant l'emplacement de l'original - dans les archives du consistoire de Riazan (Manuscrit. Roman. Musique n° 98, pp. 17-18). Sous la première figure la signature grecque du métropolitain : Θεόγνωστος ἐλέῳ Θεοῦ μητροπολίτης πάσης ‘Ρωσίας καὶ ὐπέρτιμος; dans cette dernière, il est noté que la lettre originale est signée en grec comme suit : « Par la grâce de Dieu Théognoste, métropolite de toute la Russie ». Il a été publié dans les Actes historiques (vol. I, n° 1), avec la note suivante concernant la date : " Le métropolite Théognost se rendit à la Horde en 1333 et de nouveau en 1342, et mourut en 1353, au printemps. Voir Novgorod. premier letop. éd. Archaeogr. Com. pp. 77. 82. 85. L'évêque Kirill de Riazan est mentionné dans le catalogue des évêques sous 1334. East. Ross. Jer. I, 130. Pour ces raisons, la charte remonte à 1334-1353. (note 1 en fin de volume). Sous le texte se trouvent les versions les plus importantes de cette édition. Maintenant, le seigneur de Riazan est venu me voir avec ses membres du clergé et m'a apporté une lettre de mon frère Maxime le Métropolite et une autre lettre de mon frère Pierre le Métropolite - et ils contrôlent le seigneur de Riazan et lui ordonnent d'en organiser l'intégralité le long du Grand Corbeau : et il m'a montré la troisième lettre du seigneur de Sarai Sophony, comment celui-ci a retiré la redistribution à laquelle il ne devait pas participer, non pas la redistribution de Sarai, mais celle de Riazan. redistribution. Et ayant tout vu maintenant, j'ai jugé, d'après ces lettres de ma confrérie des métropolitains, que le souverain de Riazan devait maintenir la redistribution de tout cela, selon le Grand Corbeau. Et même si j'avais vu ces lettres avant 1083, je n'aurais pas envoyé l'abbé pour les inspecter, ni donné les lettres au souverain de Saraï 1084. Et maintenant j'ai mis cette lettre de côté ; mais je ne peux pas détruire les lettres de ma confrérie et de mes métropolitains. 1085 Et maintenant je vous écris et je fais clairement la même chose, car selon ces lettres de ma confrérie des métropolitains, je gouverne 1086 le souverain de Riazan, et il sait tout redistribuer, selon le Grand Corbeau ; et le chef de Saraï n'a pas besoin d'intercéder.