129. Митрополичья наказная грамота о монастырском общежитии
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Aus der Synodensammlung Nr. 562, l. 99–101; wurde nach derselben Liste im 1. Band des Gesetzes veröffentlicht. Archäogr. Expedition unter Nr. 381. I. Mi. Legende Nr. 127.
NACHRICHT DES METROPOLITEN: WARUM SOLLTEN ARCHIMANDRIT UND BRÜDER IN EIN GEMEINSAMES KLOSTER GEHEN?
Siehe ... der Metropolit von ganz Russland gab diesen Brief an das ehrenwerteste Kloster, an das gemeinsame Kloster ... an den Archimandriten ... und an die heiligen Mönche und Mönche und an alle Brüder dieses Klosters in Christus. Dass sie mich mit der Stirn geschlagen haben, aber sie sagen, dass sie zuvor im Kloster ein Bogharado-Gemeinschaftsleben geführt haben, geordnet und in Übereinstimmung mit den Regeln, über Christus mit Liebe in allem; und jetzt haben sie um unseres Willens willen Sünde begangen, nach dem letzten Mal ist dies notwendig und die Unruhe um des Zemstvo willen hat sie gelehrt, dieses Leben nicht gemäß der Satzung, nicht gemäß der Tradition der Heiligen Väter des gemeinsamen Lebens des Ritus und der Satzung zu führen, und von einigen Brüdern ist es verdorben. Und ich ... der Metropolit von ganz Russland hat diesen Brief von ihm an dieses höchst ehrenwerte Kloster an diesen Archimandriten übergeben ...
und an alle Brüder, die jetzt in diesem Kloster in Christus sind, auch aus diesem Grund, wer auch immer in diesem Kloster ist, der Archimandrit und die heiligen Mönche und Mönche dieses Klosters, mögen sie diesen meiner Briefe für die Zukunft führen und gemäß ihm wandeln, ein gemeinsames klösterliches Leben führen, gemäß der Tradition der Mönchsordnung und der Satzung, und in allem Ehrfurcht vor ihrem geistlichen Oberen, dem Archimandriten, haben; und er muss sich mit geistlicher Liebe um ihre Erlösung und um das gesamte Klostergebäude und um die Bedürfnisse seiner Brüder kümmern und sich mit ihnen bei den Mahlzeiten vereinen, außer in seiner Zelle; aber in der Opritschnina gibt es gemeinsame klösterliche brüderliche Mahlzeiten, entsprechend dem allgemeinen klösterlichen Leben der Autoritäten, und es gibt keine anderen Mahlzeiten außer den Brüdern, außer den großen Gästen, die kommen, und dann soll es nach Rang sein. Und sowohl der Abt als auch alle Brüder führen ein gemeinsames Wohltätigkeitsleben, und jede Klostergemeinde, ob Almosen, Gebete oder Elstern, oder Inschriften, Brot oder irgendetwas anderes in der Klostergemeinde, oder Güter, der Archimandrit weiß alles nach seinem Wort und in Absprache mit allen seinen Brüdern.
Und welcher Bruder wird für die Klosterpfarrei ausgewählt, wird den Kirchenbau leiten, und der Kellermeister und der Kaufmann werden arrangiert, oder welcher Bruder wird zum Klosterdienst geschickt: und dann wählt der Archimandrit alles aus und ordnet es allem zu, mit dem Wissen und der Liebe aller Brüder baut er auf und leitet, wen die Brüder wählen werden, und mit seinem Segen. Der Archimandrit empfängt auch die Mönche, die zusammen mit allen Brüdern nach seinem Wort kommen. Und wer auch immer die in dieser unserer Charta gegebenen Anweisungen zerstört und anfängt, unsere sieben Schriften zu vernachlässigen, und kein Leben um Gottes willen führt, keine Verbindung und keine Verbindung der spirituellen Liebe untereinander, oder wer einen Bruder hat, ohne die Worte und den Segen des Archimandriten und ohne brüderliches Wissen 3291, zu handeln, oder sich hinsetzt, um für sich selbst zu bauen, und der Metropolit von ganz Russland hat dem Archimandriten befohlen, dass er ein Zerstörer der Riten und ein Wüstling sei des gemeinsamen klösterlichen Lebens verurteilt, zu den Nöten des Klosters verurteilt und aus dem Kloster ausgeschlossen werden.
Und wer auch immer der heilige Mönch oder der Mönch oder derselbe geistliche Abt, der Archimandrit dieses ehrenvollsten Klosters, etwas anderes tun muss, und er wird vor Gott erscheinen wie ein Zerstörer der Riten der heiligen Väter des treuen Klosterlebens des gemeinsamen Ritus und der Satzung in diesem ehrenvollsten Kloster; und wird er zur Besinnung kommen und nicht mit reiner Reue bestraft werden... 3292, und wird nicht zu seinem geistlichen Vorgesetzten, dem Archimandriten, und zu der ganzen von Gott versammelten Herde seiner Brüder kommen: und solche werden aus diesem Grund und aus unserer Demut geistliche Strafe und Unsegen erhalten, bis er seine reine Reue vor Gott stellt.
Es wird hier im Manuskript noch einmal wiederholt.
In dem Manuskript steht hier etwas Unverständliches: ein Zufluchtsort für ihn.
Sie könnten interessiert sein an: