112. 1484 г. Отреченные грамоты: I) новгородского архиепископа Сергия и II) суздальского епископа Феодора

Në koleksionin sinodal nr.562, sipas të cilit janë botuar të dyja këto karta (fol. 169 vëll. dhe fol. 186), e para prej tyre (ende e pabotuar askund) kthehet në një formë krejtësisht pa emër; në këtë të fundit (botuar në vëllimin e parë të Vep. Historia nën nr. 94) vetëm emri i peshkopit abdikues është lënë jashtë. – Për përkatësinë e tyre tek sundimtarët e emërtuar, shihni shënimet poshtë tekstit. I. Mesazh i emërtuar, drejtuar Mitropolitit të Gjithë Rusisë nga Kryepeshkopi i Veliky Novgorodit, për braktisjen e kryepeshkopatës Seaz Sergius 2915, kryepeshkop i përulur i Veliky Novgorod dhe Pskov, unë kërkoj dhe lutem dhe me ballin tim rrah zotin dhe babanë tim Gerontius 2916, Mitropoliti i Gjithë Rusisë, dhe për Frymën e Shenjtë të vëllezërve të tij, kryepeshkopit dhe peshkopëve: Rostovit dhe Yaroslavipeskopit Sudlavaph. Semyon i Ryazanit dhe Muromit, Peshkopi Gerasim i Kolomna-s, Peshkopi Prokhor i Sarisë 2917 dhe peshkopë të tjerë dashamirës të Zotit dhe të gjitha këshillat e shenjta të të gjithë metropolit rus. Kërkoj falje për faktin se deri më tani kam kullotur nga Zoti kopenë e Kryepeshkopatës së Veliky Novgorodit dhe Pskovit dhe kam gjetur dobësi të madhe 2918 (dhe dëshmoj për Shpirtin e Shenjtë), edhe pse nuk mund të veproj për asgjë si shenjtor; dhe për këtë arsye lashë atë shkallë të madhe priftërie, Kryepeshkopata e Veliky Novgorodit dhe Pskov, dhe vdiqa në një formë të përulur monastike; dhe tani e tutje nuk mund të veproj më si shenjtor; Më poshtë mund të quhem kryepeshkop. Dhe zotëria dhe babai im Gerontius, Mitropoliti i Gjithë Rusisë, me kryepeshkopin dhe peshkopët dhe me të gjitha këshillat e shenjta të gjithë mitropolitit rus, do të zgjedhin dhe vendosin në atë shkallë të madhe shenjtërie, në vendin tim, kryepeshkopin e Veliky Novgorodit dhe Pskov; Nëse Zoti vazhdon të jetojë me ne, nuk ka se si të veproj si shenjtor, as të quhem kryepeshkop, por të qëndroj i përulur në jetën time monastike. Dhe ai e nënshkroi këtë dokument me dorën e tij. II. Letër peshkopit, emri 2919 Ja, theodori i përulur 2920, peshkopi i Suzdalit dhe i Torit, kjo është shkruar për atë që keni arritur me ballin tuaj për zotërinë tuaj Gerontius, Mitropoliti i Gjithë Rusisë, përpara kryepeshkopit dhe peshkopëve: para Asafit, kryepeshkopit të Rostovit dhe Yaroslavl, përpara Semionit, peshkopit të Gerasim, para S, dhe Peshkopit Kolazan, Prokhor, dhe para të gjitha këshillave të metropolit të madh të të gjithë Rusisë, dhe me kërkesën time mora prej tij bekimin dhe faljen për guximin tim, edhe pse doja të kullosja kopenë e deleve verbale të Krishtit, nuk isha në gjendje ta mbështesja dhe ta qeverisja atë 2921, por për hir të dobësisë sime e lashë shkallën time më të lartë të peshkopatës dhe prijësisë sime. Dhe tani për tani, edhe nëse Zoti më urdhëron të jetoj dhe nuk dua të veproj në asnjë mënyrë sipas traditave hierarkike, as të ndërhyj në ndonjë çështje, as të quhem peshkop, as të mësoj, por mësoj të jem, edhe pse nuk jam peshkop i 2922-shit, kam lënë të gjitha veprat e montuara hierarkike në çdo gjë, të jetoj dhe me këtë shkrim, manastiri 2923 jeta e mbetur 2924, në nënshtrim dhe në bindje të plotë dhe deri në frymën time të fundit 2925, duke mbrojtur shpirtin tim jashtë vitit 2926 nga rrjetet e shpirtrave armiqësorë të ligësisë 2927, sipas fjalës së thënë të Zotit tonë Jezu Krisht: "Askush, tha ai, nuk është në duart e tua në boshllëk dhe mbrapsht292,298, në mbrapsht, sundimin e mbrapshtit, mbrapsht. parajsë.” Sepse atij i përket lavdia dhe sundimi përjetë, amen. 2929 Emri i Sergius zbulohet vetvetiu nga rrethanat e mëposhtme: a) letrat e hequra dorë nga paraardhësi i tij Teofili dhe pasardhësi i tij Genadi erdhën me emra (shih nr. 110 dhe shënimin 1 në shkronjën tjetër); b) Pasardhësi i Genadit Serapion u rrëzua nga këshilli (në 1509), më pas. nuk mund ta linte letrën e hequr dorë; c) vendin e Serapionit e zuri Macarius, më vonë Mitropoliti; Ndërkaq, në koleksionin sinodal nuk ka akte të mëvonshme se çereku i parë i shek. Të gjithë këta sundimtarë, me përjashtim, natyrisht, të Teodorit të Suzdalit, përmenden në statutin e mëposhtëm; dhe në listën e të vërtetës ka kudo një emër të shurdhër. Kronika lokale flet për këtë dobësi të madhe që i ra Sergjit: "U habita: kur e pashë në portikun Euthymian, të ulur në një rosë; ndonjëherë e shoh në mesditë në Shën Sofia të ulur pa kapuç dhe pa mantel; e çova të sëmurë në Trinitet në Manastirin Sergius". Kati. Vitet e koleksionit. Vëll. III. fq 243–244. Karta aktuale ishte, me sa duket, modeli më i përdorur për akte të mëvonshme të këtij lloji; sipas saj, për shembull, ata shkruan letrat e tyre të heqjes dorë: në vitin 1501 Filotheu of Perm (sinod. koleksioni nr. 562, l. 197), më 1504 Genadi i Novgorodit (po aty, fol. 221 vëll. dhe Akt. Arch. Exp. vëll. I, Nr. 9) dhe Nikonfol 3, vëll. Ist, vëll. Prandaj, për të mos shtypur disa herë të njëjtin tekst, mjafton të tregohen këtu vetëm ato mospërputhje me shkronjat e mëvonshme, me ndihmën e të cilave u bë e mundur të rivendoseshin ato në formën e tyre. Theodore, ish-peshkopi i Bryansk, u emërua në Suzdal në 1483, por vitin e ardhshëm ai abdikoi selinë dhe shpejt vdiq. Shih Stroev's Lists of Hierarks, f. 654–655. Letrat e Filoteut, Genadiut dhe Nikonit fillojnë kështu: "Zotit (nga Nikoni - Sovrani) Më i nderuari Simon, Mitropoliti i Gjithë Rusisë, lypësi, zotëri, pelegrini juaj (murgu shumë mëkatar, ish-peshkopi Nikon i Kolomna-s) i godas me ballë. Për hir të dobësisë sime ... Ajo tashmë mungon në dokumente të tjera. në Chernesky në dokumente të tjera. Këtu përfundon ngjashmëria midis statutit të Nikon. Përfundon kështu: “Dhe ti, zotëri, ki mëshirë për hir të Zotit, më beko dhe më fal mua mëkatarin dhe më kujto në lutjet e tua të shenjta, që Zoti i gjithëmëshirshëm, Perëndia ynë, me mëshirën e tij dhe me lutjet dhe përgjërimet e Nënës së tij Më të Pastër dhe të gjithë Shenjtorëve, dhe me tënden, zotëri, të më udhëzojë në rrugën e shenjtë dhe lutjet më të mira. shpëtim.” Me letrën, me dorën e vetë Nikonit, ishte edhe kërkesa e mëposhtme drejtuar mitropolitit: “Të nderuarit Mitropoliti Simon i Gjithë Rusisë, murgu shumë mëkatar, ish-peshkopi i Kolomna Nikon-it i rreh ballin. Djali i madh Vasily Ivanovich, sovran i gjithë Rusisë, që sovrani të ketë mëshirë, për hir të Zotit, dhe më lër të shkoj, një mëkatar për Vollgën dhe ju, zotëri, më falni dhe më bekoni dhe unë ju shkrova shumë me dorën time. dhe deri në frymën e fundit Phil. dhe Gjeneral. Në letrën e Genadit, lista sinodale ruante datën dhe nënshkrimin: "Dhe ishte shkruar në verën e vitit 7000, më 2 qershor, 26 qershor. Dhe ky nënshkrim u nënshkrua nga Genadi, ish-apxpeshkopi, me dorën e tij dhe vulën e tij." Ju mund të jeni të interesuar në: