106. 1475–1481 г. Повольная грамота рязанского епископа Феодосия митрополиту Геронтию, на все дела церковные, совершаемые соборне
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Ze srpnové knihy Makarievského Menja-Četycha (synod. sp. 767 sv., zdařilá sp. l. 1533). Metropolita Gerontius byl dosazen v roce 1475 a Theodosius, biskup z Rjazaně, opustil stolec v roce 1481: to určuje dobu sepsání listiny.
Nyní, pokorný Theodosie, biskupe Rjazaňský a Muromský, odevzdávám svou vůli a přání svému panovníkovi, pravému reverendu Gerontiovi, metropolitě celé Rusi: pokud si můj Pán, nejctihodnější Gerontius, metropolita celé Rusi, přeje, jaké velké božské církevní duchovní dílo by měla rada vykonat; dosadit biskupa nebo vykonávat jakoukoli jinou velkou božskou církevní duchovní práci a mému panovníkovi, Jeho Milosti Gerontiovi, metropolitovi celé Rusi, ve vší poslušnosti. A s požehnáním mého panovníka, pravého reverenda Gerontia, metropolity celé Rusi, já se svými bratry, arcibiskupy a biskupy a s celou jeho posvátnou radou, pro toto božské velké dílo jsem všude jedna osoba: cokoli nedělá můj panovník, pravý reverend Gerontius, metropolita z celého Ruska, celá jeho rada váš suverén Gerontius, metropolita celého Ruska, dokonce i z jeho velkého ekumenického a posvátného koncilu.
A dávám svému panovníkovi, nejctihodnějšímu Gerontiovi, metropolitovi celé Rusi, a celé jeho velké posvátné radě tento svůj dopis, ve slabosti mé práce, se svým podpisem a pečetí. Pokorný biskup Theodosius z Rjazaně a Muromu.
Mohlo by vás zajímat: