103. 1471 г. сентября 22. Его же благословенная грамота Псковичам на устроение шестого собора, при церкви Входа Господня в Иерусалим
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Из збирке грофа А.С. Уваров бр. 512 (раније Царског бр. 366), л. 275 вол.–277; објављена је, према истом листу, у првом тому Историјских аката под бројем 283. - Чињеница о оснивању 6. катедрале у Пскову унета је и у локалну хронику (Пол. Соб. Лет. вол. В, стр. 36).
У Пскову је дата потврда о њиховом шестом сабору
По милости Божијој и пречисте Богородице његове, овде је Филип, митрополит све Русије, по повељи и обичају своје пређашње браће, некадашњих митрополита све Русије, благословио отаџбину свог господара и сина, великог кнеза сверуског Ивана Васиљевича, и сина његовог великог кнеза Ивана Ивановича, у дому светог Тројице, у дому светог Тројице Ивана Васиљевича. и стари градоначелници, и синови градоначелници, и бојари, и трговци, и живи људи целе псковске земље: шта имају у стара времена, у дому Свете Животворне Тројице имају први већи сабор, па Свету Софију другу катедралу, и Светог Николаја Чудотворца, имају трећи саборни храм, а код Светог Саве четири катедре. Слава Петом Саборном храму Пречисте Богородице; и бију нас челима из целе псковске земље, писмима од светих монаха и од свих свештеника и од ђакона, из свих својих пет сабора, молећи и молећи и бијући челима, да би, по благослову нашем, уредили себи шести саборни храм и велику част у Псковској цркви, велика побожност мога господара и сина, великог кнеза Ивана Васиљевича, и његовог сина великог кнеза Ивана Ивановича, и целог Православља, и у цркви Светог Уласка Божијег у Јерусалим; а у тој саборној цркви већ су имали сто монаха и свештеника и два црквена служитеља.
А Филип, митрополит све Русије, расправивши то са својим господаром и сином, са великим кнезом Иваном Васиљевичем, и са својим сином са великим кнезом Иваном Ивановичем, удовољи им: благослови и нареди им да одрже шести сабор за себе у Пскову, у славу Божију и за своју приврженост великом кнежевству, и свима; и држе ону свету саборну цркву, свети улазак Божији у Јерусалим, оних сто два њихова свештеника, са стајањем, поштено, са светим певањем и читањем, по истој повељи, држе божанска и света правила у оних некадашњих пет катедрала 2906 светих саборних цркава недељама, и; а ако свештеник не води рачуна о светом певању и црквеном читању, и не мора да се супротставља светој цркви Божијој, прихватиће кривицу и црквено погубљење, по правилима светих Апостола и Светих Отаца, и од нашег смирења биће неблагословен. И написано је у лето осамдесетог, 22. дана месеца септембра.
Можда ће вас занимати: