103. 1471 г. сентября 22. Его же благословенная грамота Псковичам на устроение шестого собора, при церкви Входа Господня в Иерусалим
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Zo zbierky grófa A.S. Uvarov č. 512 (predtým Carskogo č. 366), l. 275 zv.–277; bola uverejnená podľa toho istého zoznamu v I. zväzku Historických aktov pod číslom 283. - Skutočnosť vzniku 6. katedrály v Pskove sa dostala aj do miestnej kroniky (Pol. Sob. Let. zv. V, s. 36).
V Pskove bolo vydané osvedčenie o ich šiestej rade
Z milosti Boha a svojej najčistejšej Matky Božej tu Filip, metropolita celej Rusi, podľa listiny a zvyku svojich bývalých bratov, bývalých metropolitov celej Rusi, požehnal vlasť svojho pána a syna, veľkovojvodu Ivana Vasilieviča z celej Rusi, a jeho syna veľkovojvodu Ivana Ivanoviča, v dome svätého starca a syna starca, starostu Pskova, starostu, starostu Pskova. starostov, bojarov, obchodníkov a živých ľudí z celej pskovskej krajiny: čo majú za starých čias, v dome Najsvätejšej životodarnej Trojice majú prvú väčšiu katedrálu a potom druhú katedrálu sv. Sofie a tretiu katedrálu svätého Mikuláša Divotvorcu, v katedrále veľkého Spasiteľa Boha Mostu a štvrtú katedrálu Pra Purise v katedrále sv. a bili nás čelami z celej pskovskej zeme, písali listy od svätých mníchov a od všetkých kňazov a od diakonov, zo všetkých ich piatich katedrál, prosili, prosili a bili čelami, aby si s naším požehnaním zariadili šiestu katedrálu v Pskove a na veľkú česť a slávu božiu pán a syn, veľkovojvoda Ivan Vasilievič a jeho syn veľkovojvoda Ivan Ivanovič a celé pravoslávie a v kostole Svätého Božieho vstupu do Jeruzalema; a v tej katedrále už mali sto mníchov a kňazov a dvoch cirkevníkov.
A Filip, metropolita celej Rusi, po tom, čo o tom hovoril so svojím pánom a synom, s veľkovojvodom Ivanom Vasilievičom a so svojím synom s veľkovojvodom Ivanom Ivanovičom, im vyhovel: požehnal im a nariadil im usporiadať šiesty koncil pre seba v Pskove, na slávu Božiu a za ich oddanosť veľkým kniežatám a celému pravosláviu; a držia ten svätý katedrálny kostol, svätý Boží vstup do Jeruzalema, tých stodva ich kňazov, stojac, čestne, so svätým spevom a čítaním, podľa tej istej charty, ako držia božské a posvätné pravidlá v tých bývalých piatich katedrálach 2906 svätých katedrálnych kostolov a spievajú celé týždne; a ak sa kňaz nestará o svätý spev a cirkevné čítanie a nemusí sa postaviť svätej Božej cirkvi, prijme vinu a cirkevnú popravu podľa pravidiel svätých apoštolov a svätých otcov a z našej pokory bude neblahý. A to sa písalo leto osemdesiate, 22. deň mesiaca september.
Mohlo by vás zaujímať: