ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

103. 1471 г. сентября 22. Его же благословенная грамота Псковичам на устроение шестого собора, при церкви Входа Господня в Иерусалим

Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Aus der Sammlung des Grafen A.S. Uvarov Nr. 512 (ehemals Tsarskogo Nr. 366), l. 275 Bde.–277; wurde laut derselben Liste im ersten Band der Historischen Akte unter Nr. 283 veröffentlicht. - Die Tatsache der Errichtung der 6. Kathedrale in Pskow wurde auch in die Ortschronik aufgenommen (Pol. Sob. Let. Bd. V, S. 36). Über ihr sechstes Konzil wurde in Pskow eine Urkunde überreicht Durch die Gnade Gottes und seiner reinsten Muttergottes segnete hier Philipp, Metropolit von ganz Russland, gemäß der Charta und dem Brauch seiner ehemaligen Brüder, ehemaligen Metropoliten von ganz Russland, das Vaterland seines Herrn und Sohnes, Großfürst Iwan Wassiljewitsch von ganz Russland, und seines Sohnes, Großfürst Iwan Iwanowitsch, im Haus der heiligen lebensspendenden Dreifaltigkeit in Pskow, beschaulichen Bürgermeistern und alten Bürgermeistern und Söhnen von Bürgermeistern und Bojaren und Kaufleute und lebende Menschen des gesamten Pskower Landes: Was haben sie in ihren alten Tagen, im Haus der Heiligen lebensspendenden Dreifaltigkeit haben sie die erste größere Kathedrale, und dann St. Sophia, die zweite Kathedrale, und St. Nikolaus der Wundertäter, die dritte Kathedrale, beim großen Erlöser haben sie die vierte Kathedrale und in Lobpreisung die fünfte Kathedrale der Reinsten Mutter Gottes; und sie schlugen uns mit der Stirn aus dem ganzen Pskower Land, indem sie Briefe von den heiligen Mönchen und von allen Priestern und von den Diakonen, von allen ihren fünf Kathedralen schrieben, bettelten und bettelten und mit ihren Stirnen schlugen, damit sie sich mit unserem Segen eine sechste Kathedrale in Pskow einrichten würden, zur Ehre Gottes und zur großen Ehre der heiligen Kirche und zur großen Hingabe meines Herrn und Sohnes, Großfürst Iwan Wassiljewitsch, und sein Sohn Großherzog Iwan Iwanowitsch und alle Orthodoxen und in der Kirche des Heiligen Einzugs Gottes in Jerusalem; und in dieser Kathedrale hatten sie bereits einhundert Mönche und Priester und zwei Pfarrer. Und Philipp, der Metropolit von ganz Russland, gewährte ihnen, nachdem er dies mit seinem Herrn und seinem Sohn, mit dem Großfürsten Iwan Wassiljewitsch und mit seinem Sohn mit dem Großfürsten Iwan Iwanowitsch besprochen hatte: Er segnete und befahl ihnen, in Pskow ein sechstes Konzil für sich selbst abzuhalten, zur Ehre Gottes und für ihre Hingabe an die großen Fürsten und die gesamte Orthodoxie; und sie halten diese heilige Kathedralkirche, den heiligen Einzug Gottes in Jerusalem, diese einhundertzwei ihrer Priester, mit Stand, ehrlich, mit heiligem Gesang und Lesung, gemäß derselben Charta, wie sie die göttlichen und heiligen Regeln in diesen ehemaligen fünf Kathedralen von 2906 heiligen Kathedralkirchen halten, und sie singen wochenlang; und wenn sich ein Priester nicht um den heiligen Gesang und die Kirchenlesung kümmert und sich nicht gegen Gottes heilige Kirche stellen muss, wird er nach den Regeln der heiligen Apostel und Heiligen Väter Schuld und kirchliche Hinrichtung auf sich nehmen und aus unserer Demut wird er ungesegnet sein. Und es wurde im Sommer des Achtzigsten geschrieben, am 22. Tag des Monats September. Sie könnten interessiert sein an:
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support