Глава 37
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Не забуваючи друга в твоїй душі не забувай його і в маєтку твоїм. Будьте обережні у виборі радника. Будь розважливо уважний до того, чим насичуєш своє тіло і душу.
Сир.37:1 Кожен друг може сказати: І я потоваришував з ним. Але буває один на ім'я тільки одним.
Сир.37:2 Чи це не є скорбота на смерть, коли друг і друг звертається до ворога?
Сир.37:3 О, зла думка! звідки ти вторглася, щоб покрити землю підступністю?
Сир.37:4 Приятель радіє з радістю друга, а під час скорботи його буде проти нього.
Сир.37:5 Приятель допомагає другові в працях його задля утроби, а в разі війни візьметься за щит.
5 . Візьметься за щит проти друга.
Сир.37:6 Не забувай одного в твоїй душі, і не забувай його в маєтку твоїм.
37:7 Кожен радник хвалить свою пораду, а інший радить на свою користь.
Сир.37:8 від радника стережи душу твою, і довідайся, що йому треба. бо, може, він радитиме для самого себе;
37:9 А може, він кине на тебе жеребок і скаже тобі: Шлях твій добрий. а сам стане навпроти тебе, щоб подивитися, що станеться з тобою.
Сир.37:10 Не радийся з недоброзичливцем твоїм та від заздрісників твоїх приховуй наміри.
Сир.37:11 Не радийся з жінкою про її суперницю і з боязким – про війну, з продавцем – про мене, з покупцем – про продаж, із заздрісним – про подяку,
Сир.37:12 з немилосердим – про доброчинність, з ледачим – про всяку справу,
Сир.37:13 з річним найманцем – про закінчення роботи, з ледачим рабом – про велику роботу:
13 . З річним найманцем – про закінчення роботи раніше домовленого терміну.
Сир.37:14 не покладайся на таких ні за якої наради,
Сир.37:15 Але поводься завжди тільки з мужем благочестивим, про якого дізнаєшся, що він дотримується заповідей Господніх,
Сир.37:16 який душею тобі по душі тобі, і в разі падіння твого, разом з тобою скорботить.
Сир.37:17 Тримайся поради серця твого, бо немає нікого для тебе вірніше за нього;
Сир.37:18 Іноді душа людини більше скаже, ніж сім спостерігачів, що сидять на високому місці для спостереження.
Сир.37:19 Але при цьому молися Всевишньому, щоб Він управив шлях твій у правді.
Сир.37:20 Початок всякої справи – міркування, а перед усякою діянням – порада.
Сир.37:21 Вираз серцевої зміни – обличчя. Чотири статки виражаються на ньому: добро і зло, життя і смерть, а панує завжди мова.
21 . Панує завжди мову, тобто. мова є переважним засобом виявлення душевного стану людини.
Сир.37:22 Інша людина вправна і багатьох навчає, а для душі своєї непотрібна.
Сир.37:23 Інший хитрується в промовах, а буває ненависний, такий залишиться без всякої їжі;
Сир.37:24 Бо не дана йому від Господа благодать, і він позбавлений всякої мудрості.
Сир.37:25 Інший мудрий для своєї душі, і плоди знання на устах його вірні.
Сир.37:26 Мудрий чоловік повчає свій народ, і плоди знання його вірні.
Сир.37:27 Мудрий чоловік буде рясніти благословенням, і всі, хто бачить його, будуть називати його блаженним.
37:28 Життя людини визначається числом днів, а дні Ізраїля незліченні.
Сир.37:29 Мудрий здобуде довіру свого народу, а його ім'я житиме навіки.
22–29. Істинно благотворна мудрість полягає не в багатознанні, багатоглаголанні та мистецтві повчального навчання, а в умінні дати і застосувати як щодо себе, так і щодо інших дійсний урок ведення та життя.
Сир.37:30 Сину мій! протягом життя відчувай твою душу і спостерігай, що для неї шкідливо, і не давай їй того;
Сир.37:31 Бо не все корисне всім, і не всяка душа до всього схильна.
Сир.37:32 Не пересищайся всякою солодкістю, і не кидайся на різні їди,
Сир.37:33 Бо від багатоїдства буває хвороба, і пересичення доводить до холери.
37:34 Багато людей померли від пересичення, а стриманий додасть собі життя.