Глава 37
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Nie zapominając o przyjacielu w swojej duszy, nie zapomnij o nim w swoich posiadłościach. Zachowaj ostrożność przy wyborze doradcy. Bądź rozważny i uważny na to, czym nasycasz swoje ciało i duszę.
Sir.37:1 Każdy przyjaciel może powiedzieć: „I zaprzyjaźniłem się z nim”. Ale przyjaciel z imienia jest tylko przyjacielem.
Sir.37:2 Czyż nie jest to smutek aż do śmierci, gdy przyjaciel i przyjaciel zamieniają się w wroga?
Sir.37:3 Och, zła myśl! skąd najechaliście, aby okryć ziemię oszustwem?
Sir.37:4 Przyjaciel cieszy się radością przyjaciela, ale w czasie jego smutku będzie to przeciwko niemu.
Syr 37:5 Przyjaciel pomaga przyjacielowi w jego pracy ze względu na jego brzuch, a na wypadek wojny weźmie tarczę.
5. Podniesie tarczę przeciwko przyjacielowi.
Sir.37:6 Nie zapomnij o przyjacielu w swojej duszy i nie zapomnij o nim w swoich posiadłościach.
Sir.37:7 Każdy doradca chwali swoją radę, ale inny doradza na swoją korzyść;
Sir.37:8 Strzeż swojej duszy przed doradcą i dowiedz się wcześniej, czego potrzebuje; bo może sam sobie doradzi;
Sir.37:9 Być może rzuci na ciebie losy i powie ci: „Twoja droga jest dobra”; a on sam stanie naprzeciw ciebie i zobaczy, co się z tobą stanie.
Sir.37:10 Nie konsultuj się ze swoim złym życzeniem i nie ukrywaj swoich zamiarów przed zazdrosnymi.
Syr 37:11 Nie naradzaj się ze swoją żoną w sprawie jej rywalki, z człowiekiem lękliwym w sprawie wojny, ze sprzedawcą w sprawie mnie, z kupującym w sprawie sprzedaży, z zazdrosnym w sprawie wdzięczności,
Sir.37:12 z niemiłosiernymi – o dobroczynności, z leniwymi – o każdym uczynku,
Sir.37:13 z rocznym najemnikiem – o dokończeniu pracy, z leniwym niewolnikiem – o dużej ilości pracy:
13. Z rocznym najemnikiem – o zakończenie prac wcześniej niż umówiony termin.
Sir.37:14 Nie polegaj na takich osobach w żadnych konsultacjach,
Sir.37:15 Ale zawsze zadawajcie się tylko z człowiekiem pobożnym, o którym wiecie, że przestrzega przykazań Pana,
Sir.37:16 który swoją duszą podąża za twoją duszą i w przypadku twojego upadku będzie się z tobą smucić.
Sir.37:17 Trzymaj się rady swego serca, bo nie ma nikogo bardziej wiernego niż on;
Sir.37:18 Dusza człowieka czasami przemawia przez więcej niż siedmiu obserwatorów siedzących na wysokim miejscu i obserwujących.
Sir.37:19 Ale mając to wszystko, módl się do Najwyższego, aby skierował twoją ścieżkę w prawdzie.
Sir.37:20 Początkiem każdego działania jest refleksja, a przed każdym działaniem rada.
Sir.37:21 Wyraz przemiany serca na twarzy. Wyrażają się na nim cztery stany: dobro i zło, życie i śmierć, a język zawsze dominuje.
21. Język zawsze dominuje, tj. język jest głównym sposobem ujawnienia stanu umysłu danej osoby.
Sir.37:22 Niektórzy ludzie są wykwalifikowani i uczą wielu, ale nie przynoszą pożytku ich własnej duszy.
Sir.37:23 Jeśli ktoś jest przebiegły w mowie, ale jest nienawidzony, pozostanie bez jedzenia;
Sir.37:24 Nie dano mu bowiem łaski od Pana i jest on pozbawiony wszelkiej mądrości.
Sir.37:25 Człowiek jest mądry dla swojej duszy, a owoce wiedzy na jego ustach są prawdziwe.
Sir.37:26 Mądry człowiek uczy swój lud, a owoce jego wiedzy są prawdziwe.
Sir.37:27 Mądry człowiek będzie obfitował w błogosławieństwa, a wszyscy, którzy go zobaczą, nazwą go błogosławionym.
Sir.37:28 Życie człowieka zależy od liczby dni, a dni Izraela są niezliczone.
Sir.37:29 Mądry człowiek zdobędzie zaufanie swego ludu, a jego imię będzie żyło na wieki.
22–29. Prawdziwie pożyteczna mądrość nie polega na dużej wiedzy, słownictwie i sztuce nauczania, ale na umiejętności udzielania i stosowania zarówno sobie, jak i innym, prawdziwej lekcji wiedzy i życia.
Sir.37:30 Mój synu! przez całe życie badaj swoją duszę i obserwuj, co jej szkodzi, i nie oddawaj jej;
Sir.37:31 Bo nie wszystko jest dla każdego korzystne i nie każda dusza jest do wszystkiego usposobiona.
Syr 37:32 Nie nasycajcie się żadną słodyczą i nie jedzcie różnych potraw,
Sir.37:33 Przejadanie się powoduje choroby, a przesyt prowadzi do cholery;
Sir.37:34 Wielu umarło z przesytu, ale ten, kto jest abstynentem, doda sobie życia.