Глава 35
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Podobać się Panu oznacza odwrócić się od zła; przebłagać Go oznacza odwrócić się od nieprawości.
Sir.35:1 Kto przestrzega prawa, pomnaża ofiary; Kto przestrzega przykazań, przynosi ofiarę zbawienia.
Sir.35:2 Kto dziękuje, przynosi siedem dal; a dawca jałmużny składa ofiarę uwielbienia.
Sir.35:3 Podobać się Panu oznacza odwrócić się od zła, a przebłagać Go oznacza odwrócić się od nieprawości.
1–3. Poślubić. Ps. 50:19; Jest. 1. Zobacz przykład Syr.7:9. Ten, kto przestrzega zewnętrznych przykazań prawa dotyczących ofiar, pomnaża liczbę ofiar przez swoją ofiarę; kto wraz z tym realizuje w swoim życiu ducha przykazań Pańskich, składa ofiarę dla swego zbawienia. Kto składa ofiarę dziękczynną, jak tego wymaga tylko Prawo, przynosi semidal, czyli zwiększa liczbę siedmiodniowych ofiar zbożowych składanych podczas ofiary; kto łączy się z tym uczynkami miłosierdzia, przynosi Bogu ofiarę prawdziwej chwały (Mt 5,16).
Sir.35:4 Nie pojawiajcie się przed Panem z pustymi rękami, gdyż wszystko to jest zgodne z przykazaniem.
Sir.35:5 Ofiara sprawiedliwych pogrubia ołtarz i jego zapach jest przed Najwyższym;
Sir.35:6 Ofiara sprawiedliwego jest korzystna, a pamięć o niej będzie niezapomniana.
Sir.35:7 Radosnym okiem chwalcie Pana i nie umniejszajcie pierwocin waszej pracy;
Sir.35:8 Przy każdym darze miej pogodną twarz i z radością oddawaj dziesięcinę.
Syr 35:9 Oddawaj Najwyższemu według Jego daru i z pogodnym okiem, tak jak odbierasz ręką,
Sir.35:10 Pan bowiem nagradza i wynagradza cię siedmiokrotnie.
4–10. Konieczność wewnętrznej czci dla Boga nie oznacza, że można zaniedbywać zewnętrzną cześć dla Boga. Wymogi prawa dotyczące kultu i ofiary należy wypełniać bez zaniedbania i w radosnym nastroju ochoczego serca.
Sir.35:11 Nie umniejszajcie darów, gdyż On ich nie przyjmie, i nie ufajcie niesprawiedliwej ofierze,
Sir.35:12 Albowiem Pan jest sędzią i u Niego nie ma względu na osobę:
Sir.35:13 Nie będzie szanował twarzy biednych i wysłucha modlitw obrażonych;
Sir.35:14 Nie pogardzi modlitwą sieroty lub wdowy, gdy wylewa swoją prośbę.
Sir.35:15 Czy łzy wdowy nie spływają po jej policzkach i czy ona nie krzyczy przeciwko temu, kto je zmusza?
Sir.35:16 Ten, kto służy Bogu, zostanie przyjęty z łaską, a jego modlitwa dotrze do obłoków.
Sir.35:17 Modlitwa pokornego przeniknie chmury i nie będzie pocieszenia, dopóki nie zbliży się do Boga,
Syr 35:18 i nie cofnie się, dopóki Najwyższy nie spojrzy, nie osądzi sprawiedliwie i nie wyda decyzji.
Sir.35:19 A Pan nie będzie zwlekał ani nie cierpiał, dopóki nie połamie lędźwi bezlitosnych;
Syr 35:20 Wywrze zemstę na narodach, aż zniszczy zastępy ciemiężycieli i połamie berła nieprawych,
Sir.35:21 Dopóki nie odwdzięczy się człowiekowi według jego uczynków i za czyny ludzi według ich zamierzeń,
Sir.35:22 Aż wykona sąd nad swoim ludem i rozweseli go swoim miłosierdziem.
Sir.35:23 Miłosierdzie jest w odpowiednim czasie w czasie ucisku, jak chmury deszczowe w czasie suszy.
11–23. Pan jest bezstronny i miłosierny: odrzuci ofiarę niegodziwego ciemiężyciela swoich sąsiadów, ale usłyszy łzy ubogich i uciskanych sprawiedliwych i nie zawaha się wykonać swojego sprawiedliwego wyroku.