Глава 35
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Plaire au Seigneur, c’est se détourner du mal ; Le rendre propice, c'est se détourner de l'injustice.
Sir.35: 1 Celui qui observe la loi multiplie les offrandes; Celui qui garde les commandements apporte le sacrifice du salut.
Sir.35: 2 Celui qui rend grâce apporte sept dals; et celui qui fait l'aumône offre un sacrifice de louange.
Sir.35: 3 Plaire au Seigneur, c'est se détourner du mal, et Le favoriser, c'est se détourner de l'injustice.
1–3. Épouser. Ps. 50 :19 ; Est. 1. Voir l'exemple de Sir.7:9. Celui qui observe les préceptes extérieurs de la loi concernant les sacrifices multiplie le nombre des offrandes par son sacrifice ; quiconque, en même temps, met en œuvre dans sa vie l'esprit des commandements du Seigneur, fait un sacrifice pour son salut. Celui qui fait un sacrifice d'action de grâce comme l'exige uniquement la loi, apporte un semidal, c'est-à-dire augmente le nombre d'offrandes pures de sept jours apportées pendant le sacrifice : quiconque accomplit en même temps des œuvres de miséricorde apporte à Dieu un sacrifice de vraie louange (Matthieu 5 : 16).
Sir.35: 4 Ne vous présentez pas devant le Seigneur les mains vides, car tout cela est conforme au commandement.
Sir.35: 5 L'offrande des justes engraisse l'autel, et son parfum est devant le Très-Haut;
Sir.35:6 Le sacrifice d'un juste est favorable, et son souvenir sera inoubliable.
Sir.35: 7 D'un œil joyeux, glorifiez le Seigneur et ne diminuez pas les prémices de vos travaux;
Sir.35:8 Avec chaque don, ayez un visage joyeux et consacrez la dîme avec joie.
Sir.35: 9 Donnez au Très-Haut selon ce qu'il a donné et d'un œil joyeux - comme vous recevez de votre main,
Sir.35:10 Car l'Éternel est celui qui récompense et il vous récompensera sept fois plus.
4-10. La nécessité d’un respect interne pour Dieu ne signifie pas que le respect externe pour Dieu puisse être négligé. Les exigences de la loi concernant le culte et le sacrifice doivent être accomplies sans omission et dans la joie d'un cœur bien disposé.
Sir.35:11 Ne diminuez pas les dons, car Il ne les acceptera pas ; et ne vous fiez pas à un sacrifice injuste,
Sir.35:12 Car le Seigneur est le juge, et avec Lui il n'y a aucun respect pour les personnes :
Sir.35:13 Il ne respectera pas le visage des pauvres et n'écoutera pas la prière des offensés ;
Sir.35:14 Il ne méprisera pas la prière d'un orphelin ou d'une veuve lorsqu'elle déverse sa requête.
Sir.35:15 Les larmes d'une veuve ne coulent-elles pas sur ses joues, et ne crie-t-elle pas contre celui qui les force ?
Sir.35:16 Celui qui sert Dieu sera reçu avec faveur, et sa prière atteindra les nuages.
Sir.35:17 La prière des humbles pénétrera les nuages, et il ne sera consolé que lorsqu'elle s'approchera de Dieu,
Sir.35:18 et ne reculera pas jusqu'à ce que le Très-Haut regarde et juge équitablement et prononce une décision.
Sir.35:19 Et le Seigneur ne tardera pas et ne souffrira pas jusqu'à ce qu'il brise les reins des impitoyables ;
Sir.35:20 Il exercera sa vengeance sur les nations, jusqu'à ce qu'il détruise l'armée des oppresseurs et brise les sceptres des injustes,
Sir.35:21 Jusqu'à ce qu'il récompense un homme selon ses actes, et pour les actes des hommes selon leurs intentions,
Sir.35:22 Jusqu'à ce qu'Il exécute le jugement sur Son peuple et le réjouisse par Sa miséricorde.
Sir.35:23 La miséricorde est opportune en temps de détresse, comme les nuages de pluie en temps de sécheresse.
11-23. Le Seigneur est impartial et miséricordieux : il rejettera le sacrifice du méchant oppresseur de son prochain, mais il entendra les larmes des justes démunis et opprimés et n'hésitera pas à exécuter son juste jugement.