Глава 29
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Позајми ближњему, врати оно што си на време позајмио, и увек ћеш наћи оно што ти треба. Будите попустљиви према сиромашнима. Располажете својим благом према заповестима Свемогућег, и то ће вам донети више користи него што га депонујете у облику злата. Пазите на јемства и жиранте. Задовољи се малим, али оним што је твоје: не гледај с похлепом на много, него на оно што припада другима.
Сир.29:1 Ко се смилује, позајмљује ближњему, а ко га својом руком подржава држи заповести.
Сир.29:2 Позајми ближњем своме у невољи и врати ближњему своје време.
Сир.29:3 Држите своју реч чврсто и будите јој верни – и увек ћете наћи оно што вам треба.
Сир.29:4 Многи су зајам сматрали божјим даром и наносили тугу онима који су им помогли.
Сир.29:5 Док га не прими, љубиће му руку и понизити ближњи глас за новац;
Сир.29:6 А у време повратка ће одуговлачити и тужно одговарати и жалити се на време.
Сир.29:7 Ако је у могућности донеће једва половину – и ово ће му се рачунати као налаз;
7. Наплатиће му се као налаз, односно сматраће да је за повериоца налаз већ онај део дуга који му је дужник вратио.
Сир.29:8 а ако није у могућности онда је зајмодавац изгубио свој новац и без разлога стекао у њему непријатеља:
Сир.29:9 Он ће га наградити клетвама и злостављањем, а уместо части наградиће га срамотом.
Сир.29:10 Због такве опачине многи зазиру од зајма бојећи се да узалуд не претрпе губитак.
Сир.29:11 Али буди попустљив према сиромаху и не устручавај се да му дајеш милостињу;
Сир.29:12 Заповести ради помози сиромаху и у потреби га не пуштај празних руку.
Сир.29:13 Троши сребро за свог брата и пријатеља и не дај да зарђа под каменом на пропаст;
Сир.29:14 Расположи својим благом по заповестима Свевишњега и донеће ти више користи од злата;
Господине.29:15 Ставите милостињу у своје оставе и она ће вас избавити од сваке несреће:
Сир.29:16 Она ће те боље заштитити од непријатеља него јак штит и јако копље.
15–16. Сачувајте у својим оставама оно што треба да служи као милостиња ближњему и та ће милостиња за вас бити највернији бастион вашег телесног и менталног благостања (Матеј 7:2, 6:1–4, 19–20).
Сир.29:17 Добар ће јамчити за ближњега свога, а ко је изгубио срамоту оставиће га.
Сир.29:18 Не заборави добра дела јемца; јер је за тебе дао живот свој.
Сир.29:19 Грешник ће пореметити стање јемца, а незахвални ће у души оставити свог избавитеља.
Сир.29:20 Гаранција је многе имућне људе довела у пропаст и потресла их као талас морски;
Сир.29:21 Истерали су моћне људе из својих домова, а они су лутали међу страним народима.
Сир.29:22 Грешник који прихвата јемство и тражи добитак упашће у парницу.
Господине.29:23 Помози ближњем према својој снази и чувај се да не паднеш у исто.
17–23. Гаранција је исто што и милостиња, али то треба учинити тако да се ова милостиња не претвори у штету за даваоца и примаоца.
Сир.29:24 Главна потреба за живот је вода и хлеб, и одећа и кућа за покривање голотиње.
Господине.29:25 Бољи је живот сиротиње под кровом од дасака него раскошне гозбе у туђим кућама.
Сир.29:26 Буди задовољан са малим као са много.
Сир.29:27 Лош је живот лутати од куће до куће, а где се настаниш не усуђујеш се да отвориш уста;
Сир.29:28 Служићете храну и пиће без захвалности и уз то ћете чути горке ствари:
Сир.29:29 „Дођи овамо, странче, припреми трпезу и, ако имаш шта, нахрани ме“;
Сир.29:30 „одлази странче ради часне особе: брат ми је дошао у посету, мени треба дом.”
Сир.29:31 Човеку са осећањем тешко је замерити што се склонио у кућу и замерити што је учинио услугу.