Глава 29
Traducere automată din original · Arată originalul
Împrumută aproapelui tău, returnează-ți ceea ce ai împrumutat la timp și vei găsi mereu ceea ce ai nevoie. Fii îngăduitor cu cei săraci. Aruncă-ți comoara conform poruncilor Celui Prea Înalt și îți va aduce mai mult folos decât dacă ar fi depus sub formă de aur. Fiți atenți la garanții și garanții. Mulțumește-te cu puțin, dar cu ce este al tău: nu te uita cu lăcomie la multe, ci la ceea ce aparține altora.
Sir.29:1 Cel ce are milă împrumută aproapelui său, iar cel care îl sprijină cu propria sa mână păzește poruncile.
Sir.29:2 Împrumută aproapelui tău la vreme de nevoie și răsplătește aproapelui tău la timp.
Sir.29:3 Păziți-vă cuvântul cu fermitate și fiți-i credincios - și veți găsi ceea ce aveți nevoie în orice moment.
Sir.29:4 Mulți au considerat împrumutul o mană cerească și au provocat durere celor care i-au ajutat.
Sir.29:5 Până să-l primească, îi va săruta mâna și va smeri vocea aproapelui său pentru bani;
Domnule.29:6 Iar la momentul întoarcerii el va amâna și va răspunde cu tristețe și se va plânge de vreme.
Sir.29:7 Dacă este în stare, abia va aduce jumătate - și aceasta îi va fi socotită ca o descoperire;
7. Se va imputa acestuia cu titlu de constatare, adica se va considera ca pentru creditor constatarea este deja acea parte din creanta care i-a fost restituita de catre debitor.
Sir.29:8 și dacă nu poate, atunci împrumutătorul și-a pierdut banii și fără motiv și-a dobândit un dușman în el:
Sir.29:9 El îl va răsplăti cu blesteme și abuzuri și, în loc de onoare, îl va răsplăti cu dezonoare.
Domnul. 29:10 Din cauza unei astfel de răutăți, mulți se feresc de un împrumut, temându-se să sufere o pierdere în zadar.
Sir.29:11 Dar fii îngăduitor față de sărac și nu ezita să-i dai milostenie;
Sir.29:12 De dragul poruncii, ajută-l pe sărac și în nevoia lui nu-l lăsa să plece cu mâinile goale.
Sir.29:13 Cheltuiește argintul pentru fratele și prietenul tău și nu-l lăsa să ruginească sub o piatră până la distrugere;
Sir.29:14 Aruncă-ți comoara conform poruncilor Celui Prea Înalt și îți va aduce mai mult folos decât aurul;
Sir.29:15 Pune pomană în depozitele tale și te va izbăvi de orice nenorocire:
Sir.29:16 Ea te va proteja împotriva dușmanului mai bine decât un scut puternic și o suliță puternică.
15–16. Conține în magazii ceea ce ar trebui să servească de pomană aproapelui tău și această milostenie va fi pentru tine bastionul cel mai credincios al bunăstării tale trupești și mintale (Matei 7:2, 6:1–4, 19–20).
Sir.29:17 Un om bun va garanta aproapelui său, dar cel care și-a pierdut rușinea îl va părăsi.
Sir.29:18 Nu uita de faptele bune ale garantului; pentru că și-a dat viața pentru tine.
Sir.29:19 Păcătosul va bulversa starea garantului, iar nerecunoscătorul își va lăsa mântuitorul în suflet.
Sir.29:20 Garanția a adus în ruină mulți oameni bogați și i-a zguduit ca un val al mării;
Sir.29:21 Au alungat oamenii puternici din casele lor și au rătăcit printre națiunile străine.
Sir.29:22 Un păcătos care acceptă o garanție și caută câștig va cădea în litigiu.
Sir.29:23 Ajută-ți aproapele după puterea ta și ferește-te să nu cazi în același lucru.
17–23. O garanție este aceeași cu pomana, dar trebuie făcută în așa fel încât această pomană să nu se transforme în rău pentru dăruitor și pentru primitor.
Sir.29:24 Principala nevoie pentru viață este apa și pâinea, îmbrăcămintea și o casă pentru a acoperi goliciunea.
Domnul.29:25 Mai bună este viața săracilor sub un acoperiș de scândură decât sărbătorile luxoase în casele altora.
Domnule.29:26 Fii multumit cu putin ca si cu mult.
Sir.29:27 Este o viaţă rea să rătăci din casă în casă, iar acolo unde te aşezi nu îndrăzneşti să deschizi gura;
Sir.29:28 Vei servi mâncare și băutură fără mulțumire și, în plus, vei auzi lucruri amare:
Sir.29:29 „Vino aici, străine, pregătește o masă și, dacă ai ceva, hrănește-mă”;
Sir.29:30 „pleacă, străine, de dragul unei persoane onorabile: fratele meu a venit să mă viziteze, am nevoie de o casă”.
Sir.29:31 Este dificil pentru o persoană cu sentimente să i se reproșeze că s-a adăpostit într-o casă și să i se reproșeze că a făcut o favoare.