Глава 29

Presta a tu prójimo, devuelve lo que tomaste prestado a su debido tiempo y siempre encontrarás lo que necesitas. Sea indulgente con los pobres. Disponed de vuestro tesoro según los mandamientos del Altísimo, y os reportará más beneficio que si estuviera depositado en forma de oro. Tenga cuidado con los avalistas y avalistas. Conténtate con lo poco que es tuyo: no mires con avaricia mucho, sino lo que es ajeno. Sir.29:1 El que tiene misericordia presta a su prójimo, y el que con su propia mano lo sostiene guarda los mandamientos. Sir.29:2 Presta a tu prójimo en tiempo de necesidad, y paga a tu prójimo a su debido tiempo. Sir.29:3 Mantén tu palabra firmemente y sé fiel a ella, y encontrarás lo que necesitas en todo momento. Sir.29:4 Muchos consideraron el préstamo como una bendición del cielo y causaron dolor a quienes los ayudaron. Sir.29:5 Hasta que lo reciba, besará su mano y humillará la voz de su prójimo por dinero; Sir.29:6 Y en el momento del regreso pospondrá las cosas y responderá con tristeza y se quejará del tiempo. Sir.29:7 Si puede, traerá apenas la mitad, y esto le será contado como un hallazgo; 7. Se le imputará como hallazgo, es decir, considerará que para el acreedor el hallazgo ya es aquella parte de la deuda que le fue devuelta por el deudor. Sir.29:8 y si no puede, entonces el prestamista ha perdido su dinero y sin razón ha adquirido un enemigo en él: Sir.29:9 Lo recompensará con maldiciones y abusos, y en lugar de honor lo recompensará con deshonra. Señor 29:10 Muchos, a causa de tal maldad, evitan un préstamo, temiendo sufrir una pérdida en vano. Sir.29:11 Pero sé indulgente con el pobre y no dudes en darle limosna; Sir.29:12 Por amor del mandamiento, ayuda al pobre y en su necesidad no lo dejes ir con las manos vacías. Sir.29:13 Gasta plata por tu hermano y amigo, y no dejes que se oxide debajo de una piedra hasta destruirse; Sir.29:14 Disponed de vuestro tesoro según los mandamientos del Altísimo, y os reportará más beneficio que el oro; Sir.29:15 Poned limosna en vuestros almacenes, y os librará de toda desgracia: Señor.29:16 Ella os protegerá contra el enemigo mejor que un escudo fuerte y una lanza fuerte. 15-16. Guarda en tus despensas lo que debe servir de limosna a tu prójimo y esta limosna será para ti el más fiel bastión de tu bienestar corporal y mental (Mateo 7:2, 6:1–4, 19–20). Sir.29:17 El hombre bueno responderá por su prójimo, pero el que ha perdido su vergüenza lo dejará. Sir.29:18 No olvides las buenas obras del fiador; porque él dio su vida por ti. Sir.29:19 El pecador trastornará la condición del fiador, y el ingrato dejará en su alma a su libertador. Sir.29:20 La garantía arruinó a muchos ricos y los sacudió como una ola del mar; Sir.29:21 Expulsaron a hombres poderosos de sus hogares, y vagaron entre naciones extranjeras. Sir.29:22 Un pecador que acepta una garantía y busca ganancias caerá en litigio. Sir.29:23 Ayuda a tu prójimo según tus fuerzas y ten cuidado de no caer en lo mismo. 17–23. Una garantía es lo mismo que una limosna, pero debe hacerse de tal manera que esta limosna no se convierta en daño para quien la da y para quien la recibe. Sir.29:24 La principal necesidad para la vida es agua y pan, y vestido y una casa para cubrir la desnudez. Sir.29:25 Mejor es la vida de los pobres bajo un techo de tablas que los banquetes lujosos en casas ajenas. Sir.29:26 Contentaos con poco como con mucho. Sir.29:27 Mala vida es andar de casa en casa, y donde uno se instala no se atreve a abrir la boca; Señor.29:28 Serviréis comida y bebida sin gratitud, y además oiréis cosas amargas: Sir.29:29 “Ven acá, extranjero, prepara mesa y, si tienes algo, dame de comer”; Sir.29:30 “vete, extranjero, por una persona honorable: mi hermano vino a visitarme, necesito un hogar”. Sir.29:31 Para una persona con sentimiento, el reproche por refugiarse en una casa y el reproche por hacer un favor son difíciles.