Глава 29
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Půjčte sousedovi, vraťte včas, co jste si půjčili, a vždy najdete, co potřebujete. Buďte shovívaví k chudým. Nalož se svým pokladem podle přikázání Nejvyššího a přinese ti větší užitek, než kdyby byl uložen ve formě zlata. Pozor na ručitele a ručitele. Spokojte se s málem, ale co je vaše: nedívejte se chtivě na mnoho, ale na to, co patří jiným.
Sir.29:1 Kdo se smiluje, půjčuje bližnímu, a kdo ho podpírá vlastní rukou, zachovává přikázání.
Sir.29:2 Půjč bližnímu v čas nouze a splácej bližnímu v pravý čas.
Sir.29:3 Dodrž své slovo a buď mu věrný - a vždy najdeš, co potřebuješ.
Sir.29:4 Mnozí považovali půjčku za dar z nebes a způsobili zármutek těm, kdo jim pomáhali.
Sir.29:5 Dokud to nedostane, bude mu líbat ruku a pokořovat hlas svého bližního za peníze;
Sir.29:6 A v době návratu bude otálet a bude smutně odpovídat a stěžovat si na čas.
Sir.29:7 Bude-li moci, přinese sotva polovinu - a to se mu bude počítat za nález;
7. Bude mu účtováno jako nálezné, t. j. bude mít za to, že pro věřitele je nálezným již ta část dluhu, která mu byla dlužníkem vrácena.
Sir.29:8 a není-li schopen, pak věřitel ztratil své peníze a bezdůvodně v něm získal nepřítele:
Sir.29:9 Odmění ho kletbami a týráním a místo cti ho odmění potupou.
Sir.29:10 Kvůli takové špatnosti se mnozí vyhýbají půjčce, protože se bojí, že utrpí marnou ztrátu.
Sir.29:11 Ale buď shovívavý k chudému a neváhej mu dát almužnu;
Sir.29:12 Pro přikázání pomáhejte chudému a v nouzi ho nenechte odejít s prázdnou.
Sir.29:13 Utrácej stříbro za svého bratra a přítele a nenech ho zrezivět pod kamenem do záhuby;
Sir.29:14 Nalož se svým pokladem podle přikázání Nejvyššího a přinese ti více užitku než zlato;
Sir.29:15 Dejte si do skladů almužnu a vysvobodí vás ze všeho neštěstí.
Sir.29:16 Ochrání tě před nepřítelem lépe než silný štít a silné kopí.
15–16. Uchovávejte ve svých skladištích to, co má sloužit jako almužna bližnímu, a tato almužna pro vás bude nejvěrnější baštou vašeho tělesného a duševního blaha (Mt 7,2; 6,1–4, 19–20).
Sir.29:17 Dobrý člověk se za bližního zaručí, ale kdo ztratil hanbu, opustí ho.
Sir.29:18 Nezapomínejte na dobré skutky ručitele; neboť za tebe dal svůj život.
Sir.29:19 Hříšník naruší stav ručitele a nevděčný zanechá svého vysvoboditele v duši.
Sir.29:20 Záruka přivedla mnoho bohatých lidí do záhuby a otřásla jimi jako mořská vlna;
Sir.29:21 Vyháněli mocné muže z jejich domovů a putovali mezi cizími národy.
Sir.29:22 Hříšník, který přijme záruku a hledá zisk, upadne do soudního sporu.
Sir.29:23 Pomáhej svému bližnímu podle svých sil a dej si pozor, abys neupadl do stejné věci.
17–23. Záruka je stejná jako almužna, ale měla by být provedena tak, aby se tato almužna nezměnila v škodu pro dárce a příjemce.
Sir.29:24 Hlavní potřebou života je voda a chléb, oděv a dům k zakrytí nahoty.
Sir.29:25 Lepší je život chudých pod prkennou střechou než luxusní hostiny v cizích domech.
Sir.29:26 Spokojte se s málem jako s velkým.
Sir.29:27 Toulat se od domu k domu je špatný život, a kde se usadíš, neodvažuješ se otevřít ústa;
Sir.29:28 Budete podávat jídlo a pití bez vděčnosti a navíc uslyšíte hořké věci:
Sir.29:29 "Pojď sem, cizinče, připrav stůl a máš-li něco, nakrm mě";
Sir.29:30 "odejdi, cizinče, kvůli ctihodné osobě: můj bratr mě přišel navštívit, potřebuji domov."
Sir.29:31 Pro člověka s citem je obtížná výčitka za to, že se schovával v domě, a výčitka, že dělá laskavost.