Глава 29
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Дай на заем на ближния си, върни навреме това, което си заел, и винаги ще намериш каквото ти трябва. Бъдете снизходителни към бедните. Разпореждайте се със съкровището си според заповедите на Всевишния и то ще ви донесе повече полза, отколкото ако бъде депозирано под формата на злато. Внимавайте с поръчителите и поръчителите. Задоволете се с малко, но с това, което е ваше: не гледайте с алчност на многото, а на това, което принадлежи на другите.
Sir.29:1 Който проявява милост, дава назаем на ближния си, и който го поддържа със собствената си ръка, спазва заповедите.
Сър.29:2 Давай назаем на ближния си във време на нужда и връщай на ближния си навреме.
Sir.29:3 Дръжте твърдо думата си и бъдете верни на нея - и ще намерите това, от което се нуждаете по всяко време.
Sir.29:4 Мнозина смятат заема за божи дар и причиняват скръб на онези, които им помагат.
Sir.29:5 Докато го получи, той ще целува ръката му и ще смирява гласа на ближния си за пари;
Sir.29:6 И по време на завръщането той ще отлага, ще отговаря тъжно и ще се оплаква от времето.
Sir.29:7 Ако може, той ще донесе едва половината - и това ще му се отчете като находка;
7. Ще му бъде начислена като находка, т.е. ще се счита, че за кредитора находката вече е тази част от дълга, която му е върната от длъжника.
Sir.29:8 и ако не може, тогава заемодателят е загубил парите си и без причина е придобил враг в него:
Sir.29:9 Той ще го възнагради с проклятия и хули, и вместо чест ще го възнагради с безчестие.
Sir.29:10 Поради такова нечестие мнозина избягват заем, страхувайки се да не претърпят напразни загуби.
Sir.29:11 Но бъдете снизходителни към бедния и не се колебайте да му дадете милостиня;
Sir.29:12 Заради заповедта помагайте на бедния и в нуждата му не го оставяйте да си отиде с празни ръце.
Сир.29:13 Похарчи сребро за своя брат и приятел, и не го оставяй да ръждясва под камък за погибел;
Сир.29:14 Разпореждай се със съкровището си според заповедите на Всевишния и то ще ти донесе повече полза от златото;
Sir.29:15 Сложете милостиня в складовете си и тя ще ви избави от всички нещастия:
Sir.29:16 Тя ще те защити от врага по-добре от здрав щит и силно копие.
15–16. Съхранявайте в складовете си това, което трябва да служи като милостиня на вашия ближен и тази милостиня ще бъде за вас най-верният бастион на вашето телесно и психическо благополучие (Матей 7:2, 6:1-4, 19-20).
Sir.29:17 Добрият човек ще гарантира за ближния си, но който е загубил срама си, ще го напусне.
Sir.29:18 Не забравяйте добрите дела на поръчителя; защото той даде живота си за теб.
Sir.29:19 Грешникът ще разстрои състоянието на поръчителя, а неблагодарният ще остави своя избавител в душата си.
Sir.29:20 Гаранцията доведе много богати хора до разруха и ги разтърси като вълна на море;
Sir.29:21 Те прогониха могъщи мъже от домовете им и се скитаха сред чуждите народи.
Sir.29:22 Грешник, който приема гаранция и търси печалба, ще попадне в съдебен спор.
Sir.29:23 Помогнете на ближния си според силите си и внимавайте да не попаднете в същото.
17–23. Гаранцията е същата като милостинята, но трябва да бъде направена така, че тази милостиня да не се превърне в вреда за дарителя и получателя.
Sir.29:24 Основната нужда за живот е вода и хляб, както и дрехи и къща за покриване на голотата.
Sir.29:25 По-добър е животът на бедните под дъсчен покрив, отколкото разкошни пиршества в чужди къщи.
Сър.29:26 Задоволете се с малко, както с много.
Sir.29:27 Лош е животът да се скиташ от къща на къща и където се установиш, не смееш да отвориш устата си;
Sir.29:28 Ще сервирате храна и напитки без благодарност и освен това ще чуете горчиви неща:
Sir.29:29 „Ела тук, страннико, приготви маса и ако имаш нещо, нахрани ме“;
Сир.29:30 „отиди си, страннико, в името на почтен човек: брат ми дойде да ме посети, имам нужда от дом.“
Sir.29:31 Трудно е човек с чувство да бъде упрекван, че се е приютил в къща и упрекван, че е направил услуга.