Глава 9

Udhëtimi i Rafaelit në Ragi 1–4. Kërkesa e Tobiahut drejtuar Raphael Azariahut për të shkuar te Ragi i Medias për borxhin e Gabaelit. 5–6. Raphaeli përmbush kërkesën dhe e sjell vetë Gabaelin në festën e dasmës së Tobias dhe Sarës. Tob.9:1 Dhe thirri Tobiah Raphaelin dhe i tha: Shoku 9:2 Vëlla Azariah, merr me vete një skllav dhe dy deve dhe shko në Ragi Median në Gabael; ma sillni argjendin dhe ma sillni për martesë; 2. Azariah - Raphael kishte nevojë për deve si në funksion të transportit të ardhshëm të parave nga Gabaeli - 10 talente argjendi (I:14; IV:20) peshonin jo më pak se 25 paund - dhe për transferimin e vetë Azariahut, Gabaelit dhe skllevërve të Raguelit. Shoku 9:3 Sepse Ragueli më lidhi me një betim se nuk do të largohesha; Shoku 9:4 Ndërkohë babai numëron ditët dhe nëse unë vonoj shumë, ai do të brengoset shumë. Shoku 9:5 Dhe Raphaeli shkoi, qëndroi me Gabaelin dhe i dha faturën; dhe ai i solli thasët për vula dhe ia dorëzoi. 5. Paratë mbaheshin të mbyllura në thasë; këto të fundit u vendosën mbi deve. Shoku 9:6 Dhe herët në mëngjes ata u ngritën së bashku dhe erdhën në martesë. Dhe Tobiahu bekoi gruan e tij. 6. Teksti i pranuar në greqisht: καί ευλύγησεν Ταβείας γυναίκα αυτού, lavdi.: Dhe beko gruan e Tobiahut (sinodi rus.) jep një mendim të papërshtatshëm që është në kundërshtim me kontekstin e fjalimit. Sipas Sinaisk. kodi. dhe tekste të tjera, përkundrazi, jo Tobias, por Gabaeli (me mbërritjen e tij në shtëpinë e Raguelit për festën e dasmës) bekoi Zotin dhe thirri bekimin e Zotit për Tobias dhe gruan e tij. Vulgata (v. 9–11) përmban gjithashtu tekstin e bekimit që u dha të porsamartuarve nga Gabaeli.