Глава 9

Патувањето на Рафаел до Раги 1–4. Барањето на Тобија до Рафаел Азарија да оди кај Раги од Медија за долгот на Габаел. 5–6. Рафаел го исполнува барањето и самиот Габаел го носи на свадбената прослава на Тобијас и Сара. Тоб.9:1 И го повика Тобија Рафаел и му рече: Другар 9:2 Брат Азарија, земи со себе роб и две камили и оди кај Раги Медијан во Габаел; донеси ми го среброто и донеси ми го на брак; 2. Азарија - Рафаел имал потреба од камили и во поглед на претстојниот транспорт на пари од Габаел - 10 таланти сребро (I:14; IV:20) тежеле не помалку од 25 фунти - и за трансферот на самиот Азарија, Габаел и робовите на Рагел. Другар 9:3 Зашто Рагел ме обврза со заклетва дека не треба да си одам; Другар 9:4 Во меѓувреме, татко ми ги брои деновите, и ако премногу одложувам, тој многу ќе тагува. Другар 9:5 И Рафаел отиде и остана кај Габаел и му ја даде потврдата; а тој ги донесе кесите за печати и му ги предаде. 5. Парите се чувале затворени во вреќи; вторите беа ставени на камили. Другар 9:6 И рано наутро станаа заедно и дојдоа на брак. А Товија ја благослови својата жена. 6. Прифатениот грчки текст: καί ευλύγησεν Ταβείας γυναίκα αυτού, слава: И благослови ја сопругата на Тобија (така и рускиот синод.) дава незгодна мисла што е во спротивност со контекстот на говорот. Според Синајск. код. и други текстови, напротив, не Тобија, туку Габаел (по неговото пристигнување во куќата на Рагел на свадбената прослава) го благослови Бога и го повика Божјиот благослов на Тобија и неговата сопруга. Вулгата (ст. 9–11) го содржи и текстот за благословот што им го дал Габаел на младенците.