Глава 9

Пътуването на Рафаел до Раги 1–4. Молбата на Товия към Рафаел Азария да отиде при раги от Мидия за дълга на Габаил. 5–6. Рафаел изпълнява молбата и води самия Габаел на сватбеното тържество на Тобиас и Сара. Тоб.9:1 И повика Товия Рафаил и му каза: Другар 9:2 Брате Азария, вземи със себе си роб и две камили и иди в Раги Медиан при Гаваел; донесете ми среброто и го доведете при мен за женитба; 2. Азария - Рафаел се нуждаеше от камили както с оглед на предстоящото транспортиране на пари от Габаил - 10 таланта сребро (I:14; IV:20) тежеше не по-малко от 25 фунта - така и за прехвърлянето на самия Азария, Габаил и робите на Рагуел. Другар 9:3 Защото Рагуел ме обвърза с клетва да не си отивам; Другар 9:4 Междувременно баща ми брои дните и ако се бавя твърде много, той ще скърби много. Другар 9:5 И Рафаел отиде и остана с Габаел и му даде разписката; и той донесе торбите за печати и му ги предаде. 5. Парите се държаха запечатани в чували; последните бяха поставени на камили. Другар 9:6 И рано сутринта станаха заедно и дойдоха на сватбата. И Товия благослови жена си. 6. Приетият гръцки текст: καί ευλύγησεν Ταβείας γυναίκα αυτού, гл.: И благословете жената на Товия (така направи руският синод.) дава неудобна мисъл, която е в противоречие с контекста на речта. Според Синайск. код. и други текстове, напротив, не Тобиас, а Гаваил (при пристигането си в къщата на Рагуил за сватбеното тържество) благослови Бог и призова Божието благословение върху Тобиас и съпругата му. Вулгата (ст. 9–11) също съдържа текста на благословията, дадена на младоженците от Гаваил.