Глава 6
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
1–2. Наставак изградње храма. 3–6. Интервенција владара Сирије Сисинија. 7–22. Списак писама које је он послао краљу Дарију. 23–34. Даријев одговор.
2 Езра 6:1 Друге године Даријеве владавине, Агеј и Захарија, син Адоов, пророци су прорицали Јеврејима који су били у Јуди и Јерусалиму у име Господа Бога Израиљевог.
1. Цх. ВИ представља излагање погл. В-ВИИ књиге. Езра. – Захарија, Адоин син. Према Захарији И1, 7, пророк је био син Берехије и унук или потомак Идоа (уп. Немија КСИИ16, 4).
2 Езра 6:2 Тада устадоше Зоровавељ, син Салтилов и Исус Навин, син Јозедеков, и почеше градити дом Господњи у Јерусалиму, у присуству пророка Господњих који су им помагали.
2 Езра 6:3 У то време појавише им се Сисини, намесник Сирије и Феникије, и Сафрабузан и њихови другови и рекоше им:
2. Јездра 6:4 Са чијом дозволом градите ову кућу и ово склониште и све друго радите? А ко су градитељи који ово раде?
4. Име владара Сирије и Феникије који је послао денунцијацију против Јевреја било је, према 1. Јездри В, Тафнаи. Према неким егзегетима, у грчком изговору ово име је звучало Шамнај, одакле потиче Сисини. Сафравузан: према 1Езд В – Шефар Бознаи.
2 Езра 6:5 Али старешине Јудине нађоше милост од Господа, који је гледао на ропство,
2. Јездра 6:6 и није им било забрањено да граде све док Дарију није речено за њих. И одговор је примљен.
2Езра 6:7 Ево копије писма које је Сисини написао и које је послато Дарију: Сисини, гувернер Сирије и Феникије, и Сафрабузан и његови другови, вође у Сирији и Феникији, радују се краљу Дарију.
2 Езра 6:8 Све нека буде познато нашем господару, краљу, да када смо дошли у област Јудеја и ушли у град Јерусалим, затекли смо у граду Јерусалиму старешине Јуде које су се вратиле из ропства,
2Езра 6:9 који саградите велику нову кућу Господу од скупоценог тесаног камења, постављајући дрва у зидове;
2. Јездра 6:10 И ова дела се обављају са ревношћу, и посао се успешно одвија у њиховим рукама и завршава се са свим сјајем и пажњом.
2. Јездра 6:11 Тада смо питали ове старешине говорећи: По чијој заповести градите ову кућу и радите ове радове?
2. Јездра 6:12 И зато смо их замолили да вас обавесте и пишу вам о својим вођама, и тражили смо од њих списак имена њихових вођа.
2 Езра 6:13 А они одговорише и рекоше нам: Ми смо слуге Господње, који је створио небо и земљу.
2Езра 6:14 И овај дом је саградио много година раније краљ Израела, велики и моћни, и био је завршен.
2 Езра 6:15 Али као што су наши оци разгневили небеског Господа Израела својим гресима, он их је предао у руке Навуходоносору, краљу Вавилона, краљу Халдејцима.
2. Јездра 6:16 Они су уништили кућу и спалили је, а народ одвели у ропство у Вавилон.
2. Јездра 6:17 Али прве године, пошто је Кир завладао вавилонском земљом, краљ Кир је наредио да се изгради овај дом.
2 Езра 6:18 А свете посуде, злато и сребро, које је Навуходоносор изнео из јерусалимског храма и ставио у свој храм, краљ Кир је поново изнео из вавилонског храма и предао их кнезу Саманасеру Зоровавељу.
2 Езра 6:19 И било му је наређено да узме све ове посуде и стави их у храм у Јерусалиму и да на његовом месту сагради храм Господњи.
2. Езра 6:20 Тада дође Саманасер и постави темељ дому Господњем у Јерусалиму, и од тог времена до сада је био изграђен и није био довршен.
2 Јездра 6:21 Дакле, краљу, ако хоће, нека потраже Кира у краљевим књигама,
2. Јездра 6:22 А ако се покаже да је изградња дома Господњег у Јерусалиму извршена по вољи краља Кира, и да је то по вољи нашем господару краљу, нека нам се да да сазнамо о томе.
2. Јездра 6:23 Тада је цар Дарије наредио да се потраже у складишту књига које се налазе у Вавилону, и пронађено је у Екбатани, у граду који се налази у области Медијана, на једном месту у спомен-запису где пише:
2. Јездра 6:24 Прве године Кирове владавине, краљ Кир је наредио да се сагради дом Господњи у Јерусалиму, где су се приносиле жртве на неугасивом огњу.
2. Јездра 6:25 Висина храма била је шездесет лаката, ширина шездесет лаката, са три куће од тесаног камена и једном новом од аутохтоног дрвета, а трошкови су били из куће краља Кира,
2 Езра 6:26 И свети судови дома Господњег, злато и сребро, које је Навуходоносор изнео из дома јерусалимског и донео у Вавилон, вратише се у дом Јерусалим да их стави тамо где су били.
2Езра 6:27 Такође је заповедио Сисинију, гувернеру Сирије и Феникије, и Сафрабузану и њиховим друговима и вођама постављеним у Сирији и Феникији, да се држе подаље од овог места и оставе слугу Господа Зоровавеља, кнеза Јуде, и старешине Јуде да саграде ово место Господње.
27. У 1. Јездри ВИ6 почиње Даријева заповест. Састављач 2 вожње приписује ово Киру, услед чега настаје контрадикција: Сисини живи под Даријем и прима наређења од Кира.
2. Јездра 6:28 Заповедио сам да се потпуно обнови и да се постарам да се Јеврејима који су се вратили из ропства може помоћи да доврше дом Господњи.
2Езра 6:29 и да се од пореза Кол-Сирије и Феникије треба редовно давати за ове људе, за жртву Господу, принцу Зоровавељу, за бикове, овнове и јагњад.
2Езра 6:30 На исти начин, тако да се пшеница, со, вино и уље непрестано дају сваке године без икаквих питања, као што говоре свештеници који су у Јерусалиму, колико се троши на сваки дан;
2. Јездра 6:31 да принесу жртве Свевишњем Богу за краља и за његову децу и да се моле за њихове животе.
2. Јездра 6:32 Штавише, реците да ако неко преступи или прекрши било шта што је написано, онда ће му се узети дрво, и биће обешен на њему, и његово имање ће постати краљевско.
2. Езра 6:33 Из тог разлога нека Господ, чије се име тамо зове, уништи сваког краља и народ који пружи руку да спречи или учини било какву штету овом дому Господњем у Јерусалиму.
2. Јездра 6:34 Ја, краљ Дарије, одредио сам да буде управо тако.