Глава 6
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
1–2. ტაძრის მშენებლობის განახლება. 3–6. სირიის მმართველის, სისინის ჩარევა. 7–22. მის მიერ მეფე დარიოსისადმი გაგზავნილი წერილების სია. 23–34. დარიოსის პასუხი.
2 ეზრა 6:1 დარიოსის მეფობის მეორე წელს, ანგიამ და ზაქარია ადოს ძემ, წინასწარმეტყველებმა უწინასწარმეტყველეს იუდასა და იერუსალიმში მყოფ იუდეველებს ისრაელის უფლის ღმერთის სახელით.
1. ჩ. VI წარმოგიდგენთ ექსპოზიციას თავ. V-VII წიგნები. ეზრა. – ზაქარია ადოს ძე. ზაქარია I1, 7-ის მიხედვით, წინასწარმეტყველი იყო ბერეკიას ვაჟი და იდოს შვილიშვილი ან შთამომავალი (შდრ. ნეემია XII16, 4).
2 ეზრა 6:2 ადგნენ ზერუბაბელი, შეალტიელის ძე და იესო ნავეს ძე, იოზედეკის ძე და დაიწყეს უფლის სახლის აშენება იერუსალიმში, უფლის წინასწარმეტყველთა თვალწინ, რომლებიც ეხმარებოდნენ მათ.
2 ეზრა 6:3 ამ დროს გამოეცხადნენ მათ სისინი, სირიისა და ფინიკიის გამგებელი, საფრაბუზანი და მათი თანამგზავრები და უთხრეს:
2 ეზრა 6:4 ვისი ნებართვით აშენებთ ამ სახლს და ამ თავშესაფარს და ყველაფერს აკეთებთ? და ვინ არიან მშენებლები, რომლებიც ამას აკეთებენ?
4. სირიისა და ფინიკიის მმართველის სახელი, რომელმაც გამოაგზავნა იუდეველთა წინააღმდეგ უარმყოფელი, იყო, 1 ეზრა V-ის მიხედვით, ტაფნაი. ზოგიერთი ეგზეგეტის თანახმად, ბერძნულ გამოთქმაში ეს სახელი ჟღერდა შამნაი, საიდანაც წარმოიშვა სისინი. საფრავუზანი: 1ეზდ V-ს მიხედვით - შეფარ ბოზნაი.
2 ეზრა 6:5 მაგრამ იუდას უხუცესებმა იპოვნეს წყალობა უფლისაგან, რომელმაც შეხედა ტყვეებს,
2 ეზრა 6:6 და მათ არ აეკრძალათ აშენება, სანამ დარიოსს არ უთხრეს მათ შესახებ. და პასუხიც მიიღეს.
2 ეზრა 6:7 აი იმ წერილის ასლი, რომელიც სისინიმ დაწერა და რომელიც გაუგზავნა დარიოსს: სისინი, სირიისა და ფინიკიის გამგებელი, და საფრაბუზანი და მისი თანამგზავრები, სირიისა და ფინიკიის ლიდერები, ხარობენ მეფე დარიოსით.
2 ეზრა 6:8 დაე, ყველაფერი იცოდეს ჩვენს ბატონ მეფეს, რომ როცა მივედით იუდეის მხარეში და შევედით ქალაქ იერუსალიმში, იერუსალიმში ვიპოვეთ ტყვეობიდან დაბრუნებული იუდას უხუცესები,
2 ეზრა 6:9, რომლებიც აშენებენ ძვირფასი თლილი ქვების უფალს დიდ ახალ სახლს, კედლებში შეშას აყრიან;
2 ეზრა 6:10 და ეს საქმეები გულმოდგინებით სრულდება და საქმე წარმატებით მიმდინარეობს მათ ხელში და სრულდება მთელი ბრწყინვალებით და ზრუნვით.
2 ეზრა 6:11 შემდეგ ვკითხეთ ამ უხუცესებს: ვისი ბრძანებით აშენებთ ამ სახლს და აკეთებთ ამ საქმეებს?
2 ეზრა 6:12 ასე რომ, ჩვენ ვთხოვეთ მათ შეგატყობინოთ და მოგწეროთ მათი ლიდერების შესახებ, და მოვითხოვეთ მათგან მათი ლიდერების სახელების სია.
2 ეზრა 6:13 მათ უპასუხეს და გვითხრეს: ჩვენ ვართ უფლის მსახურები, რომელმაც შექმნა ცა და დედამიწა.
2 ეზრა 6:14 და ეს სახლი მრავალი წლის წინ ააშენა ისრაელის მეფემ, დიდმა და ძლიერმა, და დაასრულა.
2 ეზრა 6:15 მაგრამ როგორც ჩვენმა მამებმა გააბრაზეს ისრაელის ზეციური უფალი თავიანთი ცოდვებით, მან ჩააბარა ისინი ბაბილონის მეფე ნაბუქოდონოსორს, ქალდეველთა მეფეს.
2 ეზრა 6:16 დაანგრიეს სახლი, დაწვეს და ხალხი ტყვედ წაიყვანეს ბაბილონში.
2 ეზრა 6:17 მაგრამ პირველ წელს, მას შემდეგ რაც კიროსი მეფობდა ბაბილონის მიწაზე, მეფე კიროსმა ბრძანა ამ სახლის აშენება.
2 ეზრა 6:18 და წმინდა ჭურჭელი, ოქრო და ვერცხლი, რომლებიც ნაბუქოდონოსორმა იერუსალიმის ტაძრიდან აიღო და თავის ტაძარში მოათავსა, მეფე კიროსმა კვლავ ამოიღო ბაბილონის ტაძრიდან და გადასცა ისინი უფლისწულ სამანასერ ზერუბაბელს.
2 ეზრა 6:19 და მას უბრძანა, აეღო ყველა ეს ჭურჭელი და ჩაეყენებინა იერუსალიმის ტაძარში და აეშენებინა უფლის ტაძარი მის ადგილას.
2 ეზრა 6:20 მივიდა სამანასერი და ჩაუყარა საძირკველი უფლის სახლს იერუსალიმში, და იმ დროიდან დღემდე იგი აშენდა და არ დასრულებულა.
2 ეზრა 6:21 მაშ, მეფეო, თუ გინდა, ეძებონ კიროსი მეფის წიგნების საცავებში,
2 ეზრა 6:22 და თუ აღმოჩნდება, რომ იერუსალიმში უფლის სახლის აშენება შესრულდა მეფე კიროსის ნებით და ეს მოეწონება ჩვენს ბატონს, მეფეს, მოგვცეს ამის შესახებ.
2 ეზრა 6:23 მაშინ მეფე დარიოსმა ბრძანა გაჩხრიკა ბაბილონში მდებარე წიგნების საცავებში და იპოვეს ეკბატანაში, მიდიის მხარეში მდებარე ქალაქში, მემორიალურ ჩანაწერში ერთი ადგილი, სადაც წერია:
2 ეზრა 6:24 კიროსის მეფობის პირველ წელს მეფე კიროსმა ბრძანა აეშენებინათ უფლის სახლი იერუსალიმში, სადაც მსხვერპლს სწირავდნენ ჩაუქრობელ ცეცხლზე.
2 ეზრა 6:25 ტაძრის სიმაღლე იყო სამოცი წყრთა, სიგანე სამოცი წყრთა, სამი სახლი თლილი ქვით და ერთი ახალი ხისგან, და ხარჯები მეფე კიროსის სახლიდან უნდა გადაეხადა.
2 ეზრა 6:26 და უფლის სახლის წმინდა ჭურჭლები, ოქრო და ვერცხლი, რომლებიც ნაბუქოდონოსორმა იერუსალიმის სახლიდან გამოიტანა და ბაბილონში მიიტანა, დაბრუნდეს იერუსალიმის სახლში, რათა იქ დააყენოს.
2 ეზრა 6:27 მან ასევე უბრძანა სისინს, სირიისა და ფინიკიის გამგებელს, საფრაბუზანეს, მათ თანამოაზრეებს და სირიასა და ფინიკიაში დანიშნულ წინამძღოლებს, თავი დაეღწიათ ამ ადგილიდან და დაეტოვებინათ უფლის ძე ზერუბაბელის მსახური, იუდას უფლისწული და იუდას უხუცესები, რათა აეშენებინათ უფლის ეს სახლი მის ადგილას.
27. 1 ეზრა VI6-ში იწყება დარიოსის ბრძანება. 2 Rides-ის შემდგენელი ამას კიროსს მიაწერს, რის შედეგადაც წარმოიქმნება წინააღმდეგობა: სისინი ცხოვრობს დარიოსის ქვეშ და იღებს ბრძანებებს კიროსისგან.
2 ეზრა 6:28 მე ბრძანა, რომ მთლიანად აღედგინათ იგი და მენახა, რომ ტყვეობიდან დაბრუნებულ ებრაელებს დაეხმარებოდნენ უფლის სახლის დასრულებაში.
2 ეზრა 6:29 და რომ კოლ-სირიისა და ფინიკიის გადასახადებიდან რეგულარულად მიეცეს ამ ხალხს, მსხვერპლად უფალს, უფლისწულ ზერუბაბელს, ხარებს, ვერძებს და კრავებს.
2 ეზრა 6:30 ასე რომ, ხორბალი, მარილი, ღვინო და ზეთი ყოველწლიურად უკითხავად მიეცემათ, როგორც ამბობენ იერუსალიმში მყოფი მღვდლები, რამდენი იხარჯება დღეში;
2 ეზრა 6:31 რომ შესწირონ მსხვერპლი უზენაეს ღმერთს მეფისთვის და მისი შვილებისთვის და ილოცონ მათი სიცოცხლისთვის.
2 ეზრა 6:32 გარდა ამისა, განაცხადე, რომ თუ ვინმე არღვევს ან დაარღვევს რაიმეს, რაც დაწერილია, მაშინ წაიღებენ მის ხეს და ჩამოკიდებენ მასზე და მისი ქონება სამეფო გახდება.
2 ეზრა 6:33 ამიტომ დაე, უფალმა, რომლის სახელიც იქ არის მოწოდებული, გაანადგუროს ყოველი მეფე და ხალხი, ვინც ხელს აწვდის ხელს იერუსალიმში უფლის ამ სახლს დაბრკოლების ან ზიანის მიყენების მიზნით.
2 ეზრა 6:34 მე, მეფე დარიოსმა, განვაცხადე, რომ ეს ზუსტად ასე უნდა იყოს.