Глава 2

Var.2:1–10. Profeti vazhdon të rrëfejë se hebrenjtë u ndëshkuan me të drejtë nga Zoti, Bar.2:11-35 - dhe më pas i lutet Perëndisë t'i falë ata. Bar.2:1 Dhe Zoti e përmbushi fjalën e tij që kishte thënë kundër nesh dhe kundër gjyqtarëve tanë që gjykonin Izraelin, kundër mbretërve tanë, kundër princave tanë dhe kundër çdo izraeliti dhe judeu. Bar.2:2 se ai do të sjellë mbi ne fatkeqësi të mëdha, të tilla që nuk janë parë kurrë nën gjithë qiellin, siç bëri në Jeruzalem, sipas asaj që është shkruar në ligjin e Moisiut, Var.2:1–10. Zoti e ndëshkoi me të drejtë popullin e Tij, duke ua dorëzuar kombeve të tjera për fyerje: në fakt, hebrenjtë doli të ishin mosbindje të hapur ndaj vullnetit të Tij. Var.2:1–2. Përsëritet shkurt te Danieli (Dan.9:12–13). Bar.2:3 do të hamë njëri mishin e birit të tij dhe tjetrin mishin e bijës së tij. 3. Mërkurë. Vajtimet 1:20 dhe Vajtimet 4:10. Bar.2:4 Dhe ua nënshtroi të gjitha mbretërive që na rrethojnë, për të tallur dhe për të shkretuar të gjitha kombet përreth, midis të cilave Zoti i kishte shpërndarë. 4. "Për të gjitha mbretëritë" - natyrisht, jo menjëherë, por gradualisht. Për më tepër, hebrenjtë, natyrisht, nuk iu nënshtruan të gjitha mbretërive pa përjashtim. Këtu, padyshim, shprehja është hiperbolike. Bar.2:5 Dhe ne u gjetëm poshtë dhe jo lart, sepse mëkatuam kundër Zotit, Perëndisë tonë, duke mos dëgjuar zërin e tij. Bar.2:6 Drejtësia është te Zoti, Perëndia ynë, por me ne dhe etërit tanë ka turp mbi fytyrat tona, si sot. Var.2:7 Të gjitha fatkeqësitë që Zoti foli kundër nesh na kanë rënë. Bar.2:8 Ne nuk u lutëm përpara Zotit që Ai të largonte të gjithë nga mendimet e zemrës së tij të ligë. Var.2:9 Dhe Zoti kujdesej për këto të këqija dhe Zoti i solli mbi ne, sepse Zoti është i drejtë në të gjitha ato që na ka urdhëruar. 9 . “Kam parë…” se këto fatkeqësi do të godasin me siguri hebrenjtë. – Të mërkurën. Vajtimet 1:17. Bar.2:10 Por ne nuk e dëgjuam zërin e tij, për të ecur sipas urdhërimeve të Zotit që ai dha para nesh. Bar.2:11 Dhe tani, o Zot, Perëndia i Izraelit, ti që e nxore popullin tënd nga vendi i Egjiptit me një dorë të fuqishme, me shenja, dhe me mrekulli, dhe me fuqi të madhe dhe me krah të shtrirë, krijove edhe për vete një emër si ky: Var.2:11–35. Nga Arti i 11-të. fillon pjesa e dytë e namazit. Këtu shkrimtari i lutet Perëndisë që të ketë mëshirë për njerëzit e Tij, të cilët janë ndëshkuar aq rëndë, dhe jep arsye të ndryshme që duhet të ndihmojnë për të siguruar që zemërimi i Perëndisë kundër hebrenjve të zëvendësohet nga mëshira. 11. Arsyeja e parë për faljen e hebrenjve është zgjedhja e tyre speciale - të jenë populli i Zotit. Kjo ide u shpreh në mënyrë të përsëritur nga profetë të tjerë (Isa.51:22,65:9; Joel.2:17). Bar.2:12 Ne kemi mëkatuar, kemi vepruar në mënyrë të lig dhe të padrejtë kundër të gjitha statuteve të tua, o Zot, Perëndia ynë! Bar.2:13 Le të largohet nga ne zemërimi yt, sepse kemi mbetur pak prej kombeve midis të cilëve na ke shpërndarë. 13. Arsyeja e dytë është rënia ekstreme e numrit të popullit hebre në kohën e tanishme të robërisë. Bar.2:14 Dëgjo, o Zot, lutjen tonë dhe kërkesën tonë, na çliro për hirin tënd dhe na jep mëshirë përballë atyre që na internuan, 14. Arsyeja e tretë është se madhështia e emrit të Zotit kërkon rivendosjen e madhështisë së popullit të Perëndisë ("për hir tuaj"). Kjo ide gjithashtu nuk është e re (Jer. 14:21). Bar.2:15 me qëllim që gjithë dheu të njohë që ti je Zoti, Perëndia ynë, sepse emri yt thirret në Izrael dhe fisi i tij. 15. Arsyeja e katërt është e mira e të gjithë kombeve, të cilët, duke parë rivendosjen e një populli që tashmë ishte zhdukur plotësisht, do të besojnë në plotfuqinë e Perëndisë të këtij populli (krh. Ligji i Përtërirë 28:10; Is. 2:2). Var.2:16 Shiko, o Zot, nga shtëpia jote e shenjtë, na kujto, o Zot, dëgjo veshin tënd dhe dëgjo. 16. "Nga Shtëpia Jote e Shenjtë". Kështu quhej zakonisht Tempulli i Jeruzalemit. Por në atë kohë kisha nuk ekzistonte dhe për këtë arsye një shprehje e tillë duket mjaft e çuditshme... Disa interpretues përpiqen ta interpretojnë shtëpinë si një simbol të parajsës, por nuk japin asnjë bazë për një interpretim të tillë. Bar.2:17 Hapi sytë e tu, shiko, sepse nuk janë të vdekurit në ferr, shpirti i të cilëve është nxjerrë nga brendësia e tyre, ata që do t'i japin lavdi dhe lavdi Zotit; Bar.2:18 Por ai që hidhëron për madhështinë e fatkeqësisë, që ecën i dëshpëruar dhe i dëshpëruar, me sy të njollosur dhe me shpirt të uritur, do të të japë lavdi dhe drejtësi, o Zot. 17–18. (Krahaso Ps.113:25 dhe Sir.17:24-26). Judenjtë këtu duket se nënkuptojnë se nëse nuk shohin mëshirën e Perëndisë, atëherë një këngë lavdërimi për Perëndinë nuk mund të dëgjohet në kishën e Jehovait. Bar.2:19 Nuk është sipas drejtësisë së etërve tanë dhe të mbretërve tanë që ne ta paraqesim këtë lutje përpara fytyrës sate, o Zot, Perëndia ynë; Bar.2:20 Sepse ti ke dërguar mbi ne zemërimin tënd dhe tërbimin tënd, ashtu si ke thënë me anë të shërbëtorëve të tu, profetëve. Bar.2:21 Kështu thotë Zoti: "Përkulni shpatullat për të punuar për mbretin e Babilonisë dhe do të banoni në vendin që u dhashë etërve tuaj; Bar.2:22 Por nëse nuk e dëgjoni zërin e Zotit për t'i shërbyer mbretit të Babilonisë, Bar.2:23 Do të bëj që zëri i gëzimit dhe i gëzimit, zëri i dhëndrit dhe i nuses, të zhduket nga qytetet e Judës dhe rrethinat e Jeruzalemit, dhe nuk do të ketë asnjë gjurmë të banorëve në gjithë këtë vend". Bar.2:24 Por ne nuk e dëgjuam zërin tënd për t'i shërbyer mbretit të Babilonisë dhe ti ke përmbushur fjalët e tua që ke thënë me anë të shërbëtorëve të tu, profetëve, se kockat e mbretërve tanë dhe eshtrave të etërve tanë do të hiqen nga vendi i tyre. Var.2:25 Dhe ja, ata u flakën në vapën e ditës dhe në të ftohtin e natës dhe vdiqën nga sëmundjet e këqija, nga uria, nga shpata dhe nga mërgimi. Bar.2:26 Ti ke braktisur shtëpinë në të cilën quhet emri yt, siç është sot, për shkak të ligësisë së shtëpisë së Izraelit dhe të shtëpisë së Judës. Bar.2:27 Dhe ti, o Zot, Perëndia ynë, ke vepruar me ne sipas gjithë përulësisë sate dhe sipas gjithë mëshirës sate të madhe, Bar.2:28 Siç fole me anë të shërbëtorit tënd Moisi, ditën që e urdhërove të shkruante ligjin tënd përpara bijve të Izraelit, duke thënë: Bar.2:29 "Nëse nuk e dëgjoni zërin tim, atëherë kjo turmë e madhe dhe e madhe do të pakësohet në një numër të vogël midis kombeve, midis të cilëve unë do t'i shpërndaj. Bar.2:30 E di që nuk do të më dëgjojnë, sepse janë një popull kokëfortë; por ata do të kthehen në zemrat e tyre në vendin e shpërnguljes së tyre, Bar.2:31 dhe do të pranojnë që unë jam Zoti, Perëndia i tyre. Dhe unë do t'u jap atyre një zemër dhe ata do të kuptojnë, dhe veshë dhe ata do të dëgjojnë. Var.2:32 Dhe do të më përlëvdojnë në vendin e mërgimit të tyre dhe do të kujtojnë emrin tim, Bar.2:33 Dhe ata do të largohen nga kryeneçësia e tyre dhe nga veprat e tyre të këqija; sepse ata do të kujtojnë rrugën e etërve të tyre që mëkatuan kundër Zotit. Bar.2:34 Dhe do t'i kthej në vendin që u premtova me betim etërve të tyre, Abrahamit, Isakut dhe Jakobit, dhe ata do ta trashëgojnë; do t'i shumoj dhe nuk do të pakësohen. 34. Këtu mund të gjejmë një tregues të arsyes së pestë për faljen e hebrenjve - domethënë, meritat e patriarkëve të popullit hebre përpara Zotit. Bar.2:35 Dhe unë do të bëj një besëlidhje të përjetshme me ta, që do të jem Perëndia i tyre, dhe ata do të jenë populli im, dhe nuk do ta dëboj më popullin tim të Izraelit nga vendi që i kam dhënë". 35. Profecia e besëlidhjes së përjetshme është një përsëritje e mendimit të profecisë mesianike të Jeremisë (Jer. 31:31–32).