Глава 2
Traducere automată din original · Arată originalul
Var.2:1–10. Profetul continuă să mărturisească că evreii au fost pedepsiți pe drept de Dumnezeu, Bar.2:11-35 - și apoi îl roagă pe Dumnezeu să-i ierte.
Bar.2:1 Și Domnul și-a împlinit cuvântul pe care l-a spus împotriva noastră și împotriva judecătorilor noștri care judecau pe Israel, și împotriva regilor noștri și împotriva prinților noștri și împotriva fiecărui israelit și iudeu.
Bar.2:2 că El va aduce asupra noastră mari dezastre, cum nu s-au văzut niciodată sub tot cerul, așa cum a făcut în Ierusalim, conform celor scrise în Legea lui Moise,
Var.2:1–10. Domnul și-a pedepsit cu dreptate poporul, predându-i altor neamuri spre ocară: de fapt, evreii s-au dovedit a fi neascultători deschiși ai voinței Sale.
Var.2:1–2. Repetată pe scurt în Daniel (Daniel 9:12–13).
Bar.2:3 că vom mânca, unul din carnea fiului său, iar celălalt din carnea fiicei sale.
3. Mier. Plângerile 1:20 și Plângerile 4:10.
Bar.2:4 Și i-a dat ca supuși tuturor împărățiilor care sunt în jurul nostru, ca să bată joc și să pustiească toate națiunile din jur, printre care Domnul le împrăștiase.
4. „Pentru toate regatele” - desigur, nu imediat, ci treptat. Mai mult, evreii, desigur, nu au fost subjugați tuturor regaturilor fără excepție. Aici, evident, expresia este hiperbolica.
Bar.2:5 Și am fost găsiți jos, și nu sus, pentru că am păcătuit împotriva Domnului Dumnezeului nostru, neascultând glasul Lui.
Bar.2:6 La Domnul Dumnezeul nostru este dreptatea, dar la noi și la părinții noștri este rușine pe fețele noastre, ca astăzi.
Var.2:7 Toate dezastrele pe care le-a spus Domnul împotriva noastră s-au abătut asupra noastră.
Bar.2:8 Nu ne-am rugat înaintea Domnului ca El să îndepărteze pe toată lumea de la gândurile inimii sale rele.
Var.2:9 Și Domnul a vegheat asupra acestor rele și Domnul le-a adus asupra noastră, căci Domnul este drept în tot ceea ce ne-a poruncit.
9 . „Am urmărit...” că aceste dezastre îi vor lovi cu siguranță pe evrei. – Mier. Plângeri 1:17.
Bar.2:10 Dar noi nu am ascultat de glasul Lui, ca să umblăm în poruncile Domnului, pe care El le-a dat înaintea noastră.
Bar.2:11 Și acum, Doamne, Dumnezeul lui Israel, Tu, care ai scos poporul Tău din țara Egiptului cu mână puternică și cu semne și cu minuni și cu mare putere și cu brațul întins, Ți-ai și creat un nume ca acesta:
Var.2:11–35. De la al 11-lea art. începe a doua parte a rugăciunii. Aici scriitorul îl roagă pe Dumnezeu să aibă milă de poporul Său, care a fost pedepsit atât de aspru, și oferă diverse motive care ar trebui să ajute să se asigure că mânia lui Dumnezeu împotriva evreilor este înlocuită cu milă.
11. Primul motiv pentru a ierta pe evrei este alegerea lor specială - de a fi poporul lui Dumnezeu. Această idee a fost exprimată în mod repetat de alți profeți (Isaia 51:22, 65:9; Ioel.2:17).
Bar.2:12 Am păcătuit, am procedat cu răutate și nedreptate împotriva tuturor legile Tale, Doamne, Dumnezeul nostru!
Bar.2:13 Să se îndepărteze de mânia Ta de la noi, căci puțini dintre noi au rămas printre neamurile printre care ne-ai împrăștiat.
13. Al doilea motiv este scăderea extremă a numărului poporului evreu în timpul prezent al captivității.
Bar.2:14 Ascultă, Doamne, rugăciunea și cererea noastră și izbăvește-ne de dragul Tău și dă-ne milă față de cei care ne-au deportat,
14. Al treilea motiv este că măreția numelui lui Dumnezeu necesită restaurarea măreției poporului lui Dumnezeu („de dragul Tău”). Nici această idee nu este nouă (Ier. 14:21).
Bar.2:15 Pentru ca tot pământul să știe că Tu ești Domnul Dumnezeul nostru, căci Israel și rudele lor sunt chemați cu numele Tău.
15. Al patrulea motiv este binele tuturor neamurilor care, văzând restaurarea unui popor care deja dispăruse complet, vor crede în atotputernicia lui Dumnezeu a acestui popor (cf. Deut. 28:10; Is. 2:2).
Var.2:16 Privește, Doamne, din casa Ta cea sfântă și adu-ți aminte de noi și înclină, Doamne, urechea Ta și ascultă.
16. „Din Sfânta Ta Casă”. Așa se numea de obicei Templul Ierusalimului. Dar la acea vreme biserica nu exista și, prin urmare, o astfel de expresie pare destul de ciudată... Unii interpreți încearcă să interpreteze casa ca pe un simbol al raiului, dar nu oferă niciun temei pentru o astfel de interpretare.
Bar.2:17 Deschide-ți ochii, vezi, pentru că nu morții din iad, al căror duh este scos din interiorul lor, vor da slavă și laudă Domnului;
Bar.2:18 Dar cel care se întristează de măreția nenorocirii, care umblă abătut și abătut, cu ochii întunecați și cu sufletul flămând, Îți va da slavă și dreptate, Doamne.
17–18. (Compară Ps.113:25 și Domnul.17:24-26). Evreii de aici par să sugereze că, dacă nu văd îndurarea lui Dumnezeu, atunci un cântec de laudă lui Dumnezeu nu poate fi auzit în biserica lui Iehova.
Bar.2:19 Nu conform neprihănirii părinţilor noştri şi a regilor noştri facem această rugăciune înaintea Feţei Tale, Doamne, Dumnezeul nostru;
Bar.2:20 Căci Tu ai trimis mânia Ta și mânia Ta asupra noastră, așa cum ai vorbit prin slujitorii Tăi, proorocii.
Bar.2:21 Așa a spus Domnul: „Înclinați-vă umerii pentru a lucra pentru împăratul Babilonului și veți locui în țara pe care am dat-o părinților voștri;
Bar.2:22 Dar dacă nu ascultați de glasul Domnului ca să slujiți împăratului Babilonului,
Bar.2:23 Voi face să dispară glasul bucuriei și glasul bucuriei, glasul mirelui și glasul miresei, din cetățile lui Iuda și din împrejurimile Ierusalimului, și nu va mai fi nicio urmă de locuitori în toată această țară.”
Bar.2:24 Dar noi nu am ascultat de glasul Tău ca să slujim împăratului Babilonului și Tu ți-ai împlinit cuvintele pe care le-ai spus prin slujitorii Tăi, proorocii, că oasele împăraților noștri și oasele părinților noștri vor fi scoase din locul lor.
Var.2:25 Și iată, au fost aruncați în căldura zilei și în frigul nopții și au murit de boli rele, de foame, de sabie și de exil.
Bar.2:26 Tu ai părăsit casa pe care ți se cheamă numele, așa cum este astăzi, din cauza răutății casei lui Israel și a casei lui Iuda.
Bar.2:27 Și Tu, Doamne, Dumnezeul nostru, ne-ai purtat după toată îndrăzneala Ta și după toată îndurarea Ta mare,
Bar.2:28 După cum ai spus prin robul Tău Moise în ziua în care i-ai poruncit să scrie Legea Ta înaintea copiilor lui Israel, zicând:
Bar.2:29 „Dacă nu ascultați de glasul Meu, atunci această mulțime mare și mare se va reduce la un număr mic printre neamuri, printre care le voi risipi.
Bar.2:30 Ştiu că ei nu Mă vor asculta, căci sunt un popor încăpăţânat; dar se vor întoarce la inimile lor în țara migrației lor,
Bar.2:31 și vor ști că Eu sunt Domnul Dumnezeul lor. Și le voi da o inimă și ei vor înțelege, și urechi și vor auzi.
Var.2:32 Și ei Mă vor slăvi în țara exilului lor și își vor aduce aminte de numele Meu,
Bar.2:33 Și se vor întoarce de la încăpățânarea lor și de la faptele lor rele; căci îşi vor aduce aminte de calea părinţilor lor care au păcătuit împotriva Domnului.
Bar.2:34 Și îi voi aduce înapoi în țara pe care am promis-o prin jurământ părinților lor, Avraam, Isaac și Iacov, și ei o vor stăpâni; și le voi înmulți și nu vor scădea.
34. Aici putem găsi un indiciu al celui de-al cincilea motiv pentru iertarea evreilor – și anume meritele patriarhilor poporului evreu înaintea lui Dumnezeu.
Bar.2:35 Și voi face un legământ veșnic cu ei, că Eu voi fi Dumnezeul lor și ei vor fi poporul Meu și nu voi mai alunga niciodată pe poporul Meu Israel din țara pe care i-am dat-o.”
35. Profeția legământului veșnic este o repetare a gândului despre profeția mesianică a lui Ieremia (Ier. 31:31–32).