Слезное моление в пятницу вечером
Traducere automată din original · Arată originalul
Un suflet îndurerat vine la Tine, Stăpâne sfânt, cu lacrimi Îți aduce plângere împotriva dușmanului aprig, cade cu umilință la Tine, cerând ocrotire de la adversarul care o asuprește. Și pentru că vine la Tine cu o rugăciune necruțătoare, atunci ascultă-l repede și vizitează-l cu dragoste, curgând spre Tine cu grijă. Dacă o dispreţuieşti, cea îndurerată, va pieri. Dacă ești lent să o asculți, asuprit, își va pierde puterea. Dacă o vei vizita cu îndurările Tale, ea va fi păstrată. Dacă te uiți la ea, ea va fi salvată. Dacă o asculți, va deveni mai puternică. Nu o disprețui, ca nu cumva dușmanul ei să o bucure. Să nu-ți aduci aminte de cele mai grosolane dureri cu care am întristat harul Tău, milostiv Stăpâne, și să nu mă poarte după toate faptele mele; ci dimpotrivă, mai bine dă-mi, păcătosului, o scurtă perioadă de timp ca să-mi găsesc timp pentru adevărata pocăință, o, bun Iubitor de Omenire. Harul Tău a tolerat multe nelegiuiri din tinerețea mea și, de asemenea, să tolereze acum disprețul, durerea și nerăbdarea.
Știu, Doamne, că ai jurat pe Tine Însuți că nu vrei moartea unui păcătos, ci mai degrabă vrei să-l mântuiești de păcate prin darurile Tale. Harul tău, Stăpâne iubitor de viață, prevalează zilnic cu compasiunea și generozitatea ta. Ai milă și mântuiește pe cei ce Te iubesc. Mai mult, îndurările Tale sunt propovăduite pretutindeni în Evanghelii și Apostolul, sfinții părinți și învățători, celebri în Biserică și nenumiti, vorbesc despre ele în toate scripturile. Cunosc pe fiul risipitor, pe Manase, pe tâlharul, pe Zaheu, pe vameș, pe desfrânata, pe femeia canaanită, pe femeia însângerată, pe slăbănog, pe orbul, pe Iair, pe toți cei ce au fost rânduiți, și vin la Tine; Deschide-ți compasiunea și primește-mă, îndulcește-mi mintea, că de multe ori cad din nou în fărădelegile mele de odinioară și, parcă în noroi, sunt cufundat în gânduri rele. Harul Tău, venind în inima mea, găsește acolo duhoare de gânduri rele, așa că îndată se retrage, negăsind intrare pentru sine și nu poate intra și locui în mine, așa cum ar vrea. Spălați-mi inima cu o încântare luminoasă, ca să-mi revin în fire. Ce bunătate a lui Dumnezeu! Ce dragoste lui Dumnezeu pentru omenire!
Cât de mult dorește și îi încurajează pe toți oamenii să fie mântuiți! Cruţă-te, Doamne, robul Tău necuviincios; miluiește-te, binecuvântat Hristoase Mântuitorul, făptura Ta. Dacă Tu, Doamne, nu mă aduci, bietul om, la rațiune și nu-mi dai iluminare din inimă, atunci din cauza marii mele stricăciuni nu-mi voi putea vedea neglijența și relaxarea. Dar fiindcă sunt asuprit de un vrăjmaș fără milă, care mă asuprește, strig neîncetat cu lacrimi, noapte și zi, către bunătatea Ta să mă izbăvească din cursele lui, căci în fiecare ceas își reînnoiește uneltirile împotriva mea, în fiecare ceas îmi asuprește sufletul cu gânduri poftitoare și cu dorințe de plăcere. Puterea Ta, Hristoase, care ai interzis valurile mării, să-l interzică și pe el, ca să nu aibă efect asupra mea, robul Tău necuviincios. Trimite, Stăpâne, harul Tău în curând, ca să înțărce de robul Tău marele șarpe cu toate gândurile sale rele și rele, căci rănile aduse inimii mele de săgețile lui s-au făcut cruste putrezite, iar eu, în nebunia mea, le ascund prin toate mijloacele.
Bunul Medic strigă către mine, nu cere plată, nu-mi vărsă sângele, dar lenea mea nu-mi permite să merg la El. El Însuși vine să mă vindece și vede că îmi devorează rănile. Și când le consum, atunci mă pocăiesc, dar pocăința mea nu este adevărată.
Dătătorul tuturor medicamentelor și Părinte al darurilor, Tu, singurul Dumnezeu bun și plin de milă, dăruind mereu binecuvântări pe cei ce Îți cer! de vreme ce eu însumi experimentez adesea țelurile Tale nemăsurate și darurile bune trimise către mine în fiecare zi (harul vindecărilor Tale, Doamne, este nemăsurat de vast și Tu dai vindecare tuturor celor care vin la Tine), atunci te rog fără teamă bunătatea Ta, blând Doamne, fie ca harul Tău să coboare asupra mea ca de obicei, să-mi adune mintea într-una singură și, din nou, durerile mele groaznice. Căci iată, distracțiile și grijile timpului trecător îmi ocupă atenția și nu îmi permit să am grijă de binecuvântările Tale eterne. Dar Tu Însuți ai răbdare cu mine. Nici cerul, nici pământul nu pot plăti răsplata cuvenită pentru vindecarea și darurile Tale pline de har. Căci ei nu au o asemenea comoară cu care să Te răsplătească. Pentru lacrimile mele, Tu Însuți le dăruiești, pentru plânsul meu amar Îmi dăruiești plăcere veșnică. O, puterea lacrimilor!
Dă-mi, Doamne, mie, nevrednicul rob al Tău, lacrimi de pocăință să-mi spele păcatele, ca să-mi lumineze inima, și cu câteva lacrimi să se șteargă scrisul cel mare și cu câteva lacrimi să se stingă focul pe care l-am aprins. Căci cei ce plâng aici vor fi izbăviţi de doliu veşnic. Iată, îmi adun gândurile de pretutindeni și încă nu m-am eliberat de influența duhurilor rele asupra mea, care mă va întârzia pe calea aerului. Încă nu am învățat gravitatea numeroaselor mele păcate. Cei care m-au cufundat în păcat încă dau roade în trupul meu. Cât timp pot eu, blestemata, să mă îmbăt fără vin și să nu am grijă de ale mele, de parcă ar fi ale altcuiva? Asemenea unui slujitor rău împotriva stăpânului său, așa plănuiesc împotriva propriei mele mântuiri, ca și cum altcineva ar purta munca mea; Nu vreau să fiu vigilent, mă întristesc zilnic îndelungă răbdare. În fața ochilor mei îmi văd amărăciunea; Ai răbdare cu toate, din cauza marii Tale bunătăți.
Dă-mi, Doamne, leacul convertirii, ca să fiu vindecat de tot ce este amar în mine. Dă-mi să intru în domeniul abstinenței; dă-mi să trec toate zilele vieții mele cu stricarea inimii; luminează ochii întunecați ai minții mele, ca să intru cu râvnă în via Ta, pentru că timpul vieții mele s-a sărăcit, petrecut în deșertăciune și în gânduri rușinoase. Timpul vieții mele a ajuns deja la ceasul al unsprezecelea. Stăpânește barca cumpărăturii mele, Doamne, și dă înțelegere negustorului slab, ca să-mi duc la capăt cumpărarea cât mai am timp. Căci a venit ceasul despărțirii, este deja înaintea ochilor mei și mi-a fost foarte frică când mi-am văzut sărăcia; În loc să fiu fericit, mi-a fost și mai frică.
Cu adevărat, suflete, venirea morții este teribilă pentru oamenii pasionați, păcătoși și slabi care nu au încercat să trăiască fără prihană în această lume deșartă. Lucrătorii și asceții desăvârșiți se bucură de ceasul despărțirii. Având în fața ochilor lor marea lucrare a ascezei, privegherilor, postului, pocăinței, rugăciunilor, lacrimilor, sacului, sufletul lor se bucură că sunt chemați din trup să intre în pace. Dar despărțirea întristează extrem de mult pe păcătos, care își vede în fața ochilor propria sa neglijență, hrana lăcomiei. Și nu are voie să spună absolut nimic, pentru că se dă preferință poruncii. Ce fel de pocăință umple atunci inima celui care este aici neglijent cu privire la mântuirea lui? Vai, suflete, vai! De ce ești atât de neglijent la viața ta? Deodată va veni chemarea ta; Ce vei face acolo, fiind neglijent aici? Ce vei face înaintea tronului dreptului Judecător? Cum se face că inamicul te jefuiește și tu nu înțelegi? Cum se face că vrăjmașul îți fură averea cerească, iar tu, distras, nu știi asta?
Protejează-mă, Fiul lui Dumnezeu îndelung răbdător și Hristos fără păcat! Dă-mi, Mântuitorule, gândul unei vieți viitoare, ca să pot face voia Ta. Deși la bătrânețe fă-mă un colaborator al harului Tău, ca să pot face o bună cumpărare cu argintul pe care Tu Însuți, Împăratul Ceresc, mi l-ai dat. Cum pot eu, distras, să mă prezint în fața teribilului tron? Cum pot fi găsit eu, nerăbdător și fără rod, complice al celor care au adus aici rodul dreptății? Pentru ce fel de viață voi deveni cunoscut când sfinții și sfinții se vor recunoaște pe paturile lor cerești? Cei neprihăniți, casți, smeriți vor umbla în lumina de neapropiat, iar cei păcătoși, leneși, mândri, aroganți, fără griji în lux - în foc veșnic și nestins.
O, suflet nebun! O, suflet nesimțit! Un suflet care și-a urât viața veșnică! Cât timp te va atrage obiceiul rău al gândurilor rele? În neglijența ta te aștepți că moartea ta va întârzia să vină, dar va veni ca un fulger. Stai treaz, suflete al meu, rugându-te cu lacrimi; strigă din toată inima ca să te cuprindă moartea, convertită, prin rugăciunile Preacuratei noastre Doamne Maica Domnului și ale tuturor sfinților Tăi, Doamne, pentru că binecuvântat ești în veci. Amin.
Te-ar putea interesa: