Слезное моление в пятницу вечером
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Доаѓа кај Тебе тажна душа, свети Учителе, со солзи Ти принесува жалба против жестокиот непријател, понизно паѓа кон Тебе барајќи заштита од противникот што ја угнетува. А бидејќи ти доаѓа со непопустлива молитва, тогаш брзо слушни ја и посети ја со љубов, течејќи кон Тебе со грижа. Ако ја презираш, тажната, таа ќе загине. Ако сте бавни да ја слушате, угнетени, таа ќе изгуби сила. Ако ја посетиш со Твоите милости, таа ќе биде зачувана. Ако ја погледнете, таа ќе се спаси. Ако ја слушате, таа ќе стане посилна. Не презирај ја, за да не ја воодушеви нејзиниот непријател. Не се сеќавај на најгрубите таги со кои ја тагував Твојата благодат, милостив Учителе, и не постапувај со мене според сите мои дела; туку напротив, подобро дај ми, грешниот, краток временски период за да ми најдеш време за вистинско покајание, добар човекољубец. Твојата благодат толерираше многу беззаконија во мојата младост, а нека толерира и сега презир, тага и непромисленост.
Знам, Господи, ти се заколна сам во себе дека не сакаш смрт на грешникот, туку сакаш да го спасиш од гревовите со Твоите благодати. Твојата благодат, животољубив Учителе, преовладува секојдневно со твоето сочувство и твојата великодушност. Ти имаш милост и спаси ги оние што Те сакаат. Згора на тоа, вашите сочувство се проповедаат насекаде во Евангелијата и Апостолот, светите отци и учители, познати во Црквата и неименувани, зборуваат за нив во сите свети списи. Го познавам блудниот син, Манасија, крадецот, Захеј, митарот, блудницата, жената Хананејка, крвавечката жена, парализираниот, слепиот, Јаир, сите оние кои беа ракоположени и доаѓам кај тебе; Отвори го Твоето сочувство и прими ме, заслади ми го умот, зашто често повторно паѓам во своите поранешни беззаконија и, како во кал, се потопувам во лоши мисли. Твојата благодат, откако влезе во моето срце, наоѓа таму смрдеа од лоши мисли, па веднаш се повлекува, не наоѓајќи влез за себе и не може да влезе и да се всели во мене, како што сака. Измиј ми го срцето со прозрачна радост за да можам да се вразумам. Каква Божја добрина! Каква Божја љубов кон човештвото!
Колку сака и ги охрабрува сите луѓе да се спасат! Поштеди, Господи, Твојот непристоен слуга; помилуј, благословен Христе Спасител, Твоето создание. Ако Ти, Господи, не ме доведеш, сиромав, на разум и не ми дадеш срдечно просветлување, тогаш поради мојата голема расипаност нема да можам да ја видам мојата немарност и опуштеност. Но бидејќи ме угнетува безмилосниот непријател кој ме угнетува, непрестајно со солзи викам, ноќе и дење, кон Твојата добрина да ме избави од неговите замки, зашто секој час ги обновува своите махинации против мене, секој час ми ја угнетува душата со похотливи мисли и желби за задоволство. Твојата сила, Христе, која ги забрани морските бранови, нека му забрани и нему, за да нема влијание врз мене, Твојот непристоен слуга. Испрати, Господи, твојата благодат наскоро, да ја одвикне од Твојот слуга големата змија со сите свои гнасни и зли мисли, зашто раните што ми ги нанесоа неговите стрели на срцето станаа скапани красти, а јас во мојата безумност ги кријам со сите средства.
Добриот Лекар ми вика, не бара плаќање, не ми ја пролева крвта, но мојата мрзеливост не ми дозволува да одам кај Него. Самиот доаѓа да ме излечи и гледа дека си ги голтам рани. И кога ќе ги консумирам, тогаш се каам, но моето покајание не е вистина.
Давателу на сите лекови и Татко на благодатите, Ти, единствениот добар и милостив Боже, кој секогаш дава благослов на оние што Те бараат! бидејќи и јас често ги искусувам Твоите неизмерни цели и добрите дарови што ми се испраќаат секој ден (милоста на Твоите исцеленија, Господи, е неизмерно голема и Ти даваш исцеление на секој што доаѓа кај Тебе), тогаш бестрашно ја молам Твојата добрина, благ Господи, нека Твојата благодат се спушти врз мене како и обично, нека ми го собере умот во еден, и повторно да ми го собере умот. Зашто, ете, забавите и грижите за минливото време го окупираат моето внимание и не ми дозволуваат да се грижам за Твоите вечни благослови. Но, вие самите бидете трпеливи со мене. Ниту небото, ниту земјата не можат да платат соодветна награда за Твоите исцелувачки и благодатни дарови. Зашто тие немаат такво богатство со кое да Ти возвратат. За моите солзи Ти Сами ги даруваш, за мојот горчлив плач Ти ми даваш вечно задоволство. О, моќта на солзите!
Дарувај, Господи, мене, Твојот недостоен слуга, солзи покајнички да ги измие моите гревови, да ми се просветли срцето, и со малку солзи да се избриши големиот ракопис, и со неколку солзи да се изгасне огнот што го запалив. За оние кои тагуваат овде ќе бидат избавени од вечна жалост. Ете, од секаде ги собирам мислите и уште не сум се ослободил од влијанието на злите духови врз мене, кои ќе ме одложат на воздушниот пат. Сè уште не ја научив тежината на моите многу гревови. Оние кои ме втурнаа во грев сè уште даваат плод во моето тело. До кога можам јас, проклетиот, да се опивам без вино и да не се грижам за своето, како да е туѓо? Како злобен слуга против својот господар, така и јас планирам против моето спасение, како некој друг да го поднесува мојот труд; Не сакам да бидам буден, секојдневно ја жалам Твојата долготрпеливост. Пред моите очи ја гледам својата горчина; Ти си трпелив со се, поради Твојата голема добрина.
Дај ми, Господи, лекот на преобраќањето, за да се излечам од сè што е горко во мене. Дај ми да влезам во полето на апстиненција; дај ми да ги поминам сите денови од мојот живот во скрушеност на срцето; просветли ги помрачените очи на мојот ум, за да влезам со ревност во Твоето лозје, зашто времето на мојот живот се осиромаши, помина во суета и во срамни мисли. Времето на мојот живот веќе стигна до единаесеттиот час. Управувај со бродот на моето купување, Господи, и дај му разбирање на слабиот трговец, за да можам да го завршам моето купување додека имам уште време. Зашто дојде часот на разделбата, тој е веќе пред моите очи, и многу се исплашив кога ја видов мојата сиромаштија; Наместо да бидам среќен, уште повеќе се плашев.
Навистина, душа, доаѓањето на смртта е страшно за страсните, грешни и слаби луѓе кои не се обиделе да живеат беспрекорно во овој суетен свет. Работниците и совршените подвижници се радуваат во часот на разделбата. Имајќи го пред очи големото дело на нивното подвизување, бдението, постот, покајанието, молитвите, солзите, вреќиштето, душата им се радува што се повикани од телото да влезат во мир. Но, разделбата крајно го растажува грешникот, кој пред своите очи ја гледа сопствената негрижа, храната на среброљубието. И воопшто не смее ништо да каже, бидејќи предност се дава на командата. Каков вид на покајание тогаш го исполнува срцето на оној кој овде нема грижлив за своето спасение? За жал, душа, за жал! Зошто си толку невнимателен за својот живот? Одеднаш ќе дојде вашиот повик; Што ќе правиш таму, безгрижно овде? Што ќе правиш пред престолот на праведниот судија? Како е тоа што непријателот те ограби, а ти тоа не го разбираш? Како е тоа што непријателот ви го краде небесното богатство, а вие, расеан, не го знаете ова?
Заштити ме, долготрпелив Сине Божји и безгрешен Христе! Дај ми, Спасителу, мисла за иден живот, за да ја исполнам твојата волја. Иако на старост направи ме соработник на Твојата благодат, за да можам добро да купам со среброто што Ти Самиот Цар Небесен ми го даде. Како можам, расеан, да се претставам на страшниот престол? Како може јас, нестрплив и неплоден, да бидам соучесник на оние што овде го донесоа плодот на праведноста? По каков живот ќе станам познат кога светците и светците ќе се препознаат на нивните небесни кревети? Праведните, целомудрите, понизните ќе чекорат во недостапната светлина, а грешните, мрзливите, гордите, арогантните, безгрижните во раскош - во вечниот и неизгаслив оган.
О, безумна душа! О нечувствителна душа! Душа која го мразела својот вечен живот! До кога ќе ве привлекува злата навика на зли мисли? Во твојата негрижа очекуваш дека твојата смрт бавно ќе дојде, но ќе дојде како молња. Биди буден, душо моја, молејќи се со солзи; воскликни со сето свое срце за да те обземе смртта, обратена, преку молитвите на нашата Пречиста Богородица Богородица и сите Твои светии, Господи, зашто си благословен засекогаш. Амин.
Можеби ќе ве интересира: