Слезное моление в четверг вечером
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Овде поново падам на врата свог Учитеља, тражећи, молећи се, клањајући се и вичући од страха. Јер, боље је за слугу који је згрешио своме Господару да не избегне Његове руке, него да остане у Његовој власти. Услиши, Господе, јадиковање моје и прими речи молбе моје, коју ти ја, посрамљени грешник, износим. Излиј на мене, јадног, у Твојој милости, макар малу кап обраћења, да бих имао бар мало ревности да се исправим. Јер ако милост Твоја не просветли душу моју, нећу моћи да видим у себи страсти и немар.
Авај, грех који ме је надвладао нашао је у мени своју пашу, и сваким даном ме све више понижава и урања у дубину, а ја, проклети, не престајем да гневим Бога, не бојећи се тог неугасивог огња, не стрепећи од бесмртних мука! Грех, прелазећи у навику, води ме до потпуног уништења. Иако се корим и не престајем да се исповедам, ипак остајем у гресима. Гледам, а не видим, јер грешим у самом покајању, не увиђам своја дела, али кривим своје покајање. Као роб греха, и невољно, чиним зло; као борац под влашћу греха, покоравам му се и, имајући прилику да побегнем, одајем признање овој вештини која влада у мени. Бринући се о страстима, узимам порез од тела. Знам да се корупција у мени појачава, а ја као роб, чим нареде, одмах томе доприносим. Избегавам будуће ратовање и као пас на гвозденом ланцу враћам се ономе ко наређује. Мрзим грех, гнушам се безакоња, али остајем у страсти, јер она запоседа мене, несрећника, и против своје воље, подвргавајући се сладострашћу, нужно сам слуга природи.
Страст је купила моју вољу и излива грех на мене. У мени узавреле страсти упркос мом уму, спојио сам их са телом, и не трпе раздвајање. Журим да променим своју вољу, а моје претходно стање ми се противи у томе. Покушавам, јадниче, да ослободим душу своју, али ме зли зајмодавац задужује; не подсећа на давање, већ издашно позајмљује; никада не жели да га узме назад, већ само жели моје ропство; даје да се обогатим страстима, а не наплаћује дуг. Хоћу да му дам стари дуг, али он додаје нови. Ако мало притиснем на себе у својим страстима, онда да би ме збацио, он ми даје нове страсти. И, видећи да ме стално задуживање тера да будем грешник, уноси у мене нове жеље и, да се не исповедам, гура ме у заборав мојих страсти. Упознајем нове страсти и, окупиран њима, заборављам на старе.
Овим он држи, овим везује, овим ми продаје и купује грех, овим ме обмањује, овим ми ласка, себи ме потчињава, јер, како каже апостол, човек је „плотски... продан греху“ (Рим. 7, 14). Јер грех, који је у мом телу, влада умом, и због моје кривице, користећи тело за деловање, оптерећује њиме душу. Ако ко намерава да пости или остане на бдењу, нанеће себи ране; грех, кроз тело, као своју својину, оптерећује душу ланцима и као овца на клање и као птица која се високо уздиже, везује је и као силном диву одсеца јој руке и ноге кроз исто месо. Не могу ни да трчим, ни да си помогнем. Авај, ја сам живи мртвац; Гледам, а не видим, од човека је пас постао, мене, разумног, третирају као стоку!
О, како сам неосетљив! Какво је моје сиромаштво! О, каква груба и земљана душа! О, покварено срце, усне пуне горчине, гркљан мој - „ковчег је отворен! (Пс. 5:10). Зашто се, душо, не сећаш неизбежног пута свог растанка? Зашто се нисте припремили за ову процесију? Зашто се немилосрдно приближавате смрти? Зашто навлачиш на себе вечне муке? Шта радиш, душо, живиш као бесмислена ствар без речи? Авај, како да изаберем таму уместо светлости? Како да више волим ово задовољство, које имам данас, а које нећу имати сутра, од вечних и неизрецивих благослова? Ајме, како да уместо ове сунчане хаљине пристанем да обучем тамну и црну хаљину? Како више волим мрачно постојање у паклу од Краљевства? Авај мени, грешнику! Сам са знањем добровољно себи наносим ране. Дођи, душо, к себи, бој се Бога, угоди Му свакојаким врлинама, да не би примио тешке казне из Његових руку. Љуби Бога свога и храбро иди Његовим путем.
Разуми, душо, да је ово доба као трка, и јака змија свим средствима тежи да победи; од других је свргнут и прекорен, а други сам свргне и прекоре; једни, преварени њиме, бивају побеђени, док су други крунисани због борбе против њега; једни, окусивши горчину од ње, постижу насладе вечног живота, док други, окусивши сласт од ње, стичу горчину вечне муке; Једни преко крајње нестицања згодно овладавају њиме, док друге лако савладава везањем за земаљске ствари. За оне који љубе Бога свом душом, рат са њим ништа не значи, али за оне који воле свет овај рат је тежак и неподношљив. Схвати, јадна душо, да су радост, раскош и мир овога века испуњени тугом и тугом, а туга, пост и патња доносе неисказану радост и живот вечни. Окрени се душо, у тишини се труди, да кад дође час смрти и раставе, не будеш неспреман. Размисли, душо моја, о свом позиву и о свом начину живота, шта је твоје путовање, чему служи и у којој мери.