Слезное моление в среду вечером
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Η αγάπη με αναγκάζει να μιλήσω στον Θεό, αλλά η αναξιότητά μου με πείθει να σιωπήσω. Οι επώδυνες ασθένειες με αναγκάζουν να μιλήσω και οι αμαρτίες με αναγκάζουν να σιωπήσω. Η ψυχή μου είναι άρρωστη, τα μάτια μου ποθούν δάκρυα.
Αμάρτησες, ψυχή, μετάνοια. Διότι, ιδού, οι μέρες μας περνούν σαν σκιά. Θα περάσεις από τρομερά και τρομερά μέρη. Μην αναβάλλεις για πολύ, μέρα με τη μέρα, την στροφή σου στον Κύριο, ψυχή μου. έλα να μετανιώσεις, ψυχή μου, έλα σε μεταμέλεια στη σκέψη όλων των ευεργετημάτων που έλαβες από τον Κύριο και δεν τα κράτησες. Γίνε μετανοημένος στη σκέψη όλων αυτών που έχεις κάνει, και ο Θεός ήταν υπομονετικός μαζί σου. Ελάτε στη μετάνοια, για να μην παραδοθείτε στην Τελευταία Κρίση του Χριστού στο απόλυτο σκοτάδι. Αλίμονο σε μένα, αμαρτωλό! Γιατί μέσα από την αδυναμία μου βεβήλωσα και πάντα θα μολύνω την αγνότητα της καρδιάς μου. Η αμέλεια και η τεμπελιά έχουν ντροπιάσει την τόλμη της καρδιάς μου. Ο κακός πόθος με διατάζει σαν αφέντης πάνω σε δούλο, κι εγώ σαν παιδί τον υπακούω αμέσως με φόβο. Με παραπλανά, και το απολαμβάνω. Αλίμονο, Κύριε! Η χάρη σου με τραβάει στη ζωή, αλλά προτιμώ τον θάνατο. Φροντίζεις να γίνω ίσος σε τιμή με τους Αγγέλους, αλλά εγώ λόγω της φθοράς μου ταπεινώνω τον εαυτό μου.
Οι αμαρτίες μου πολλαπλασιάστηκαν, Κύριε, και συνεχώς πληθαίνουν, και δεν υπάρχει όριο στο πλήθος τους.
Και ποιος θα θρηνήσει για μένα, ή θα παρακαλέσει για μένα; Εσύ μόνος, Σωτήρ μου, προσκυνημένος στο έλεος από την καλοσύνη Σου, κοίταξε με έλεος τον απελπισμένο. Πώς να Σε παρακαλέσω, Κύριε, επειδή τα χείλη μου είναι γεμάτα συκοφαντία; Ή πώς θα Σε επαινέσω, επειδή η συνείδησή μου είναι μολυσμένη; Ή πώς θα Σε αγαπήσω, επειδή είμαι γεμάτος πάθη; Ή πώς θα κατοικήσει μέσα μου η αλήθεια, επειδή κατέκρινα τον εαυτό μου με ψέματα; Ή πώς θα Σε επικαλεστώ, επειδή δεν τήρησα τις εντολές Σου;
Αφού απέκτησα τη γνώση της αλήθειας, έγινα δολοφόνος και δράστης, μαλώνω για μικροπράγματα, είμαι ζηλιάρης και σκληρός με τους γείτονές μου, τρέφω κακές σκέψεις, είμαι ανελέητος στους φτωχούς, είμαι θυμωμένος, εριστικός, πεισματάρης, τεμπέλης, οξύθυμος, αγαπώ τα έξυπνα ρούχα. και μέχρι σήμερα έχω πολλές κακές σκέψεις, ξεσπάσματα υπερηφάνειας, λαιμαργία, λαγνεία, ματαιοδοξία, υπερηφάνεια, κακία, κουτσομπολιά, κρυφοφαγία, απελπισία, άμιλλα, αγανάκτηση. Δεν εννοώ τίποτα, αλλά σκέφτομαι πολύ τον εαυτό μου. Λέω συνεχώς ψέματα, αλλά θυμώνω με τους ψεύτες. Με λάγνους λογισμούς βεβηλώνω τον ναό του Θεού και τους πόρνους κρίνω αυστηρά. Καταδικάζω αυτούς που πέφτουν, αλλά εγώ ο ίδιος πέφτω συνεχώς. Καταδικάζω τους συκοφάντες και τους κλέφτες, αλλά εγώ ο ίδιος είμαι και κλέφτης και συκοφάντης. Περπατάω με λαμπερά μάτια, αν και είμαι εντελώς ακάθαρτος. Στις εκκλησίες και στα γεύματα θέλω να είμαι στην πρώτη θέση. Βλέπω μοναχούς και μεγεθύνομαι. Βλέπω μοναχούς και είμαι περήφανος. Προσπαθώ να φαίνομαι ευχάριστος στις γυναίκες, αξιοπρεπής στους ξένους, έξυπνος και συνετός στις δικές μου, τέλειος στις συνετές. Θεωρώ τον ευσεβή ως τον πιο σοφό, τον ανόητο τον περιφρονώ ως άλαλο.
Αν με προσβάλλουν, παίρνω εκδίκηση. Αν με τιμούν, αποστρέφομαι αυτούς που τιμούν. Αν ζητήσουν κάτι από εμένα με το δικαίωμα, ξεκινώ δικαστική διαμάχη. και όποιος μου λέει την αλήθεια, τον θεωρώ εχθρό. Επίπληξη - είμαι θυμωμένος. Αν δεν με κολακεύουν, είμαι δυσαρεστημένος. Δεν θέλω να τιμήσω κάποιον που αξίζει, αλλά εγώ ο ίδιος, όντας ανάξιος, απαιτώ τιμή. Δεν θέλω να ενοχλώ τον εαυτό μου και αν κάποιος δεν με εξυπηρετεί, θυμώνω μαζί του. Δεν θέλω να πάω μαζί με αυτούς που εργάζονται και αν κάποιος δεν με βοηθήσει στο θέμα, θα τον συκοφαντώ. Όταν ο αδερφός μου έχει ανάγκη, δεν ξέρω πόσο περήφανος είναι, αλλά αν είναι υγιής, απευθύνομαι σε αυτόν. Μισώ έναν άρρωστο, και αν είμαι άρρωστος, εύχομαι να με αγαπήσουν. Περιφρονώ το ανώτερο, περιφρονώ το κατώτερο. Αν συγκρατήσω τον εαυτό μου να μην κάνω παράλογες επιθυμίες, γίνομαι ματαιόδοξος. Αν πετύχω την εγρήγορση, πέφτω στο δίχτυ της ανυπακοής και της αντίφασης. Αν απέχω από το φαγητό, πνίγομαι στην έπαρση και την αλαζονεία. Αν είμαι σε εγρήγορση στην προσευχή, με κυριεύει ο εκνευρισμός και ο θυμός. Αν βλέπω αρετή σε κάποιον, δεν του δίνω σημασία. Έχω περιφρονήσει όλες τις εγκόσμιες απολαύσεις και δεν υστερώ στον μάταιο πόθο γι' αυτές. Αν βλέπω γυναίκες, διασκεδάζω.
Εξωτερικά είμαι ταπεινός, αλλά στην ψυχή μου είμαι αλαζόνας. Φαινομενικά δεν είμαι κτητός, αλλά στο μυαλό μου υποφέρω από φιλαρέσκεια. Και γιατί να το διαδώσει; Προφανώς έχω απαρνηθεί τον κόσμο, αλλά στην πραγματικότητα σκέφτομαι πάλι τα εγκόσμια. Κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας, συμμετέχω σε συζητήσεις, αναζητώντας σκέψεις και μάταιες αναμνήσεις. Κατά τη διάρκεια των γευμάτων επιδίδομαι σε άσκοπες κουβέντες, έχω απληστία για δώρα, συμμετέχω στις καταστροφές άλλων ανθρώπων, επιδίδομαι σε καταστροφική αντιπαλότητα. Αυτή είναι η ζωή μου, αντιπαραβάλλω τόσα άσχημα πράγματα με τη σωτηρία μου. Και η αλαζονεία μου, η ματαιοδοξία μου δεν με αφήνει να σκέφτομαι τα έλκη μου για να γιατρέψω τον εαυτό μου. Αυτές είναι οι γενναίες μου πράξεις. Με τόσο πλήθος αμαρτιών μου επιτίθεται ο εχθρός. και με όλα αυτά εγώ ο καταραμένος πασχίζω να γίνω διάσημος για την αγιότητά μου. Ζω στις αμαρτίες, αλλά θέλω να με θεωρούν δίκαιο.
Έχω μια δικαιολογία για όλα αυτά: ο διάβολος με έφερε σε αυτό. Αλλά αυτό δεν χρησίμευσε ως δικαιολογία για τον Αδάμ. Είμαστε σίγουροι ότι ο διάβολος δίδαξε τον Κάιν, αλλά δεν γλίτωσε την καταδίκη. Τι θα κάνω αν με επισκεφτεί ο Κύριος; Δεν έχω καμία δικαιολογία για την αμέλειά μου. Φοβάμαι ότι και εγώ δεν θα είμαι μεταξύ αυτών που ο Παύλος αποκάλεσε: «σκεύη οργής» (Ρωμ. 9:22), γιατί θα υποστούν παρόμοια μοίρα με τον διάβολο και για την παραμέλησή τους ο Θεός τους παρέδωσε «στο πάθος της ατιμίας» (Ρωμ. 1:26). Άρα, είναι επικίνδυνο να μην προφέρεται σε μένα ο ίδιος ορισμός.
Αν θέλεις να με σώσεις, ανάξιο, πρόσφερε μετάνοια, Κύριε, σε μένα τον αμαρτωλό. Αναζωογόνησε, Ζωοδότη, την ψυχή μου, θανατωμένη από τις αμαρτίες. Ξεπλύνετε την πέτρινη σκληρότητα από τη φτωχή καρδιά μου και δώστε μου την πηγή της μεταμέλειας, που κύλησε για μας τη ζωή από τη ζωογόνο (ζωοποιό) πλευρά Του.
Ποιος δεν θα αναστενάσει, ποιος δεν θα ρίξει δάκρυα για την απάρνηση μου από τον κόσμο; Δεν είχα ακόμη απαρνηθεί πραγματικά, αλλά η αλαζονεία είχε ήδη κυριαρχήσει. Δεν έχω γευθεί ακόμη ασκητισμό, αλλά είμαι ήδη δεμένος από τη ματαιοδοξία. Δεν έχω δει ακόμη τον προθάλαμο, αλλά ήδη ονειρεύομαι τι υπάρχει μέσα. Δεν έχω δείξει ακόμη καμία εμπειρία στα βασικά στοιχεία της αρετής, αλλά επιπλήττω ήδη τον αδελφό μου. Δεν έχω φτάσει ακόμη στη γνώση της αλήθειας, αλλά από υπερηφάνεια διδάσκω τους άλλους.
Ο πανάγαθος Θεός σου έδωσε τα πάντα, ψυχή: γνώση, νόημα, λογική. μάθετε τι είναι χρήσιμο. Πώς πιστεύετε ότι μπορείτε να μεταδώσετε φως στον πλησίον σας ενώ εσείς οι ίδιοι είστε σκοτεινοί; Γίνε, ψυχή, ο γιατρός σου. τουλάχιστον θρηνήστε την τύφλωσή σας. Δεν έχετε καμία δικαιολογία για την αμέλειά σας. Να είσαι νηφάλιος, ψυχή, άγρυπνα, να αναστενάζεις, να χύνεις δάκρυα και με νηστεία να ξεπλένεις το βαρύ φορτίο των αμαρτιών σου.
Παντοδύναμος Θεός, που μόνος έχει εξουσία στη ζωή και στο θάνατο, χάρισε σε μένα, τον αμαρτωλό, τα μεγάλα σου χαρίσματα εκείνη την ώρα της τρομερής έλευσής Σου, για να μην γίνω όνειδος και μεγάλη ντροπή για τους αγγέλους, τους αρχαγγέλους, τους προφήτες, τους αποστόλους, τους πατριάρχες, τους μάρτυρες, τους ασκητές και όλους τους θεούς. Εδώ, Σωτήρα μου, εδώ, όπου απόλαυσα τη γοητεία της αμαρτίας, δώσε μου λόγο ως φιλεύσπλαχνο και φιλόπαιδο Πατέρα, και εκεί συγχώρεσέ με ως Ουράνιος Θεός, ο μόνος Αναμάρτητος. Κάθε αμαρτία το έκανα εγώ ο καταραμένος, ξεπέρασα τους πάντες στην ακολασία. Μου αξίζει τιμωρία και αν αρχίσω να μετανοώ, δεν θα έχω δάκρυα. Αλίμονο, με τι μάτια, αμαρτωλός και απρόσεκτος, θα κοιτάξω τον φοβερό εκείνο θρόνο στον οποίο Εσύ, Κύριε, θα καθίσεις και θα καταγγείλεις αυτό που έκανα; Ξέρω ότι Εσύ, τρομερός Δικαστής, θα με καταδικάσεις στη δόξα του Θείου. Εγώ, ο καημένος, πέρασα όλη μου τη ζωή στην πορνεία, βυθιζόμενη συνεχώς στο βούρκο της ηδονίας. Εσύ μόνο ξέρεις όλες τις μυστικές μου πτώσεις και όλη την απεραντοσύνη των αμαρτιών μου, Δημιουργέ μου.
Κανείς δεν ήταν τόσο γεμάτος αμαρτία όσο εγώ. Κανείς δεν αναστάτωσε τόσο πολύ την καλοσύνη Σου, Κύριε, όσο εγώ, ακολουθώντας τις επιδιώξεις του κακού. Εσύ όμως, σαν θάλασσα καλοσύνης, στέγνωσε τις βλαβερές θάλασσες των αμαρτιών μου και σαν άβυσσος ελέους, έπεσες στην άβυσσο των αμαρτιών μου. Μη μου το ανταποδώσεις σύμφωνα με την αξιοπρέπεια αυτού που έκανα. μη με καταδικάσεις στη φωτιά της κόλασης, γιατί η οργή Σου είναι αφόρητη, Κύριε. Ποιος θα αντέξει επιτέλους τις απειλές Του; Γιατί η φωτιά δεν θα σβήσει και το σκουλήκι μας δεν θα πεθάνει.
Φόβος, ψυχή, απειλές. ξυπνήστε τον βαρύ ύπνο της αμέλειας και τον λήθαργο της τρομερής ανεμελιάς. Το τέλος είναι κοντά. Το δικαστήριο είναι προ των πυλών. Τι θα μας υποδεχτεί μετά τον χωρισμό από τη ζωή; Ελάτε σε μένα, άγιοι και δίκαιοι, που πολέμησες μια καλή πράξη, και κλάψε με σαν να ήμουν νεκρός, ή λυπήσου με σαν να είμαι ζωντανός αλλά μισοπεθαμένος, γιατί είμαι γεμάτος ντροπή και δεν έχω τόλμη, εξαιτίας των αμαρτιών που έχω κάνει εν γνώσει μου. Ρύξε το έλεός σου πάνω μου, όπως σε αιχμάλωτο, όπως σε έναν καλυμμένο με σάπια πληγές. Ελέησέ με, όπως τα μυστήρια του φιλεύσπλαχνου Θεού, του Σωτήρα μας, και ικέτευσέ Τον να με μετατρέψει σε τόνο και έτσι την ώρα του ερχομού Του να μη βρεθώ ανάξιος και να μην ακούσω αυτόν τον τρομερό ορισμό. «Φύγε από μένα», εργάτης της «ανομίας· σου λέω» ότι «δεν σε γνωρίζω» (Λουκάς 13:27).
Σε ικετεύω λοιπόν, αληθινό Φως, τη γέννηση του μακαριστού Πατέρα Σου, «εικόνα της υπόστασής Του» (Εβρ. 1:3), καθισμένος στα δεξιά της μεγαλειότητάς Του, του ακατανόητου Υιού του Θεού, του ανεξιχνίαστου Χριστού, δόξα και χαρά σε όσους σε αγαπούν, ζωή μου, φως μου, Χριστέ μου. μη με περιφρονείς, ταπεινωμένη, μη με απορρίπτεις, βδελυρά, γιατί είναι εξαιρετικά ευχάριστο για τον εχθρό μου όταν απελπίζομαι από τον εαυτό μου, λόγω του σκότους της κακίας που με περιβάλλει. Χαίρεται μόνο όταν βλέπει ότι η απόγνωση με κάνει δέσμιό του. Εσύ όμως, με την ευσπλαχνία Σου, ντροπιάζεις την ελπίδα του, άρπαξέ με από τα δόντια του, λύτρωσε με από την κακόβουλη πρόθεσή του, από όλα όσα στήνει εναντίον μου, γιατί είναι εναντίον μου από πολλές απόψεις. Δώσε μου, Κύριε, φώτιση στη γνώση των μηχανορραφιών του αντιστέκτου και του μισητή του καλού, γιατί στο δρόμο μου βάζει αμέτρητες περιπτώσεις ερπυσμού και πειρασμών, και ζημιών, και πλεονεξίας, και απουσίας αυτής της εποχής, και σαρκικής απόλαυσης, και τη μακροζωία της πραγματικής ζωής, ατολμία προς την προσευχή, την ησυχία, την ειρήνη και την εκμετάλευση.
Όσο προσπαθεί ο εχθρός για την καταστροφή μου, τόσο εγώ ο καημένος επιδίδομαι στην αμέλεια και την αμέλεια. Και όσο πιο πολλές παγίδες μου στήνει, τόσο πιο απρόσεκτος γίνομαι. Να είσαι προσεκτικός, ψυχή, να προσέχεις τη συνείδησή σου. μην δίνετε σημασία στις αποτυχίες των άλλων, αλλά να είστε πιο προσεκτικοί στις δικές σας αποτυχίες. Μην δίνετε σημασία στην κηλίδα στο μάτι του αδελφού και του γείτονά σας, αλλά πάντα προσέχετε τη δοκό στο δικό σας μάτι. Βιαστείτε, προειδοποιήστε, κάντε ειρήνη με τον Χριστό, που σταυρώθηκε στη σάρκα για σας. Αν καταδικάσουμε τους εαυτούς μας, τότε ίσως να μην καταδικαζόμαστε όπου υπάρχει μεγάλη και ατελείωτη καταδίκη.
Ελέησέ με, Κύριε, κατά το έλεός Σου, και σώσε με, κατά τη μόνη σου αγαθότητα, με τις προσευχές της Παναγίας μας Θεοτόκου και όλων των αγίων Σου, γιατί ευλογημένος είσαι στους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: