Слезное прошение во вторник вечером
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Јао мени, под какву сам осуду пао, у какву сам срамоту! Моје унутрашње није исто што и моје спољашње; Ја говорим о бестрасности, али сам дан и ноћ размишљам о подлим страстима; Почевши да говорим о чистоти, ментално се упуштам у разврат. Авај, какво искушење је преда мном! Заиста, носим на себи лик побожности, а не њену моћ. Са каквим ћу лицем приступити Господу Богу, који зна тајне срца мога, крив за толика рђава дела? Стојећи у молитви, бојим се да ће огањ сићи с неба и спалити ме, као што је огањ од Господа једном спалио оне који су донели кадионицу у пустињи. Дакле, шта да очекујем, који носи веома тешко бреме греха? Моје срце гори, моје побожне мисли су се промениле, мој ум је помрачен. „Као пас“ увек се враћам на „његову бљувотину“ ( Пословице 26:11 ). Немам смелости пред Оним који истражује срца и утробе. Ја немам чист ум; Немам суза за време молитве; иако уздишем, хладим лице, прекривено стидом, ударам се у прса, ово пребивалиште страсти, овај радни храм злих помисли. Слава Теби, једином многострадалном!
Слава Теби, једини добри! Слава Теби, добротвору душа и тела наших! Велике су милости Твоје, Господе, према нама грешнима! Не одбаци ме са онима који Ти говоре: Господе, Господе! (Матеј 7:21), и не чини вољу Твоју; не одбаци, молитвама Пречисте наше Госпође Богородице и молитвама свих који су Ти угодили.
Ти знаш, Господе, страсти скривене у тами; Познате су Теби ране душе моје. „Исцели ме, Господе, и бићу исцељен“ (Јер. 17:14). Ако ти, Господе, не градиш дом душе, „узалуд су се трудили они који зидају“ (Пс. 127,1). Спремам се да се супротставим страстима када се боре против мене, али злоба змије слашћу слаби моје духовне силе. И иако ми нико не везује руке, вуку ме као заробљеника. Искрено желим да отргнем из пламена онај који гори у њему, и док скупљам снагу, мирис ватре увлачи ме у ватру. Такође се трудим да спасем дављеника, а због неискуства се давим са њим. Замерам сакатом, а ипак сам слеп. Хоћу, јадниче, да постанем доктор страсти, док сам и сам у њиховом заточеништву. Просветли, Господе, очи срца мога, да познам мноштво страсти својих. Нека ме Твоја благодат осветли, Господе, просветли мој помрачени ум и, у незнању мом, усади ми Божанско знање, „јер код Бога пропада свака реч“ (Лк. 1,37).
Ти, Господе, јер је народ Твој некада непроходно море учинио проходним. Ти си дао воду из несаломивог камена свом жедном народу. Ти си једини по доброти Својој спасао онога који је пао међу разбојнике. По великој доброти Твојој, Господе, помилуј и мене, који сам пао у руке разбојницима и везан сам као сужањ злом. Нико не може да исцели страдање душе моје осим Тебе, Господе, који водиш дубину срца мога. Колико сам пута ја, проклети, себи постављао границе и зидао зидове између себе и свог безаконог греха? Али чим су противници ступили у борбу са мном, ум је прешао границе и разорио зидове, јер границе нису доведене у сигурност страхом од Свесавршеног, а зидови нису били утемељени на искреном покајању.
Ко неће плакати за мном, јер за мало задовољство презрех бескрајни огањ и не тражих вечно Царство? Служио сам страстима, несрећни, порушивши достојанство душе своје, постадох као стока, и не могу очи да подигнем ка милостивом Господу. Некада сам се одмарао обогаћен талентима, а сада сам се заљубио у сиромаштво страсти. Он се отуђио врлинама, отишавши у далеку земљу порока. Ја сам полумртав, и у мени је остало врло мало живота. Плачи, пречасни и праведни, за мном, изједеним страстима и гресима. Плачите, поклоници апстиненције, за мном, прождрљивом и сензуалистом. Плачи, милостиви и праштајући, за мном који се смилујем и тугујем. Плачи ти који си волео добро и мрзео зло, плачи за мном који сам волео зло и мрзео добро. Плачи, ти који си храбар живот стекао, за мном, који сам споља љубитељ врлине, а у ствари сам одан страстима и безбрижности. Плачи ти који Богу угађаш, за мном, народоугодником.
Плачи ти који имаш савршену љубав према Богу и ближњему, према мени, који речима показујем љубав, а делима сам далеко од ње. Плачите, ви који сте стекли и доносите плод у стрпљењу, за мном нестрпљивим и бесплодним. Плачи, ти који се бестидно молиш Богу, за мене, који се стидим да погледам у висине небеске. Плачи, ти који си кротост стекао, за мном који сам јој туђ. Плачите, ви скромни, за мном, узвишеним и поносним. Плачите, ви који сте стекли апостолску непохлепу, за мене привржени материјалним стварима и оптерећени. Плачи, верни и непоколебљиви срцем пред Господом, за мном двоумним, слабим, невештим. Плачи ти који си волео плач и мрзео смех, за мном, који сам волео смех и мрзео плач. Плачи, садржавајући у свом уму Суд после смрти, за мном, који тврдим да се сећам Суда, а чиним супротно. Плачите, наследници Царства Небеског, за мном, наследником огња пакла. Молите се, светитељи Божији, за обузету душу; Помозите колико можете, светитељи Божији. Јер знам да ако се молиш Богу, човекољубцу, све ће нам бити дато из мора Његове доброте.
И као што Бог воли човекољубље, тако и ви који сте од мене грешног испрошени, не презрите молбу моју, јер, због мноштва грехова мојих, немам смелости. Ваш посао, светитељи Божији, јесте да се залажете за грешнике, а Божји посао је да се смилујете очајницима. Молите се, светитељи Божији, Цару за сужњеног; моли пастира за овцу; измоли Живот за мртваца, да пошаље руку Своју и учврсти моју смирену душу у њеном стремљењу.
Упадам у благодат Твоје доброте, Господе свега. Прими молитву грешника, заслади душу ожалошћену грехом, напој жедне са извора живота и води ме њеним путем. Као Господар слуге Твога, проведи ме кроз Царске двери да ме ослободиш од ропства нечасним страстима, јер је срце моје уплетено, такорећи, у гвоздене ланце. Нека ме, Господе, претходи милосрђе Твоје, молитвама светих Твојих, пре него што се повучем са чиниоцима безакоња.
Биће откривено шта сам урадио у мраку и јасно. Авај, каква ће ме срамота стићи када ме осуђују они који сада мисле да сам беспрекоран; Напустивши духовни рад, ја сам се, сиромах, потчинио страстима. Авај, душо моја, зашто је сунце помрачено од таме страсти? Зашто се живот исцрпљује смрћу? Зашто тама не нестаје када се појаве зраци светлости? Зашто више волимо корупцију од некорупције? Зашто дозвољавамо страстима да привлаче душу на земљу? Учинили смо богато ткану одећу неприкладном за употребу и недостојном краљевског брака; Добровољно смо се продали гресима, поробили непријатељу свог живота. Шта ћете рећи Судији тог страшног и трепетног дана? Хоћеш ли рећи: Тебе ради поднесех глад, или жеђ, или голотињу, или се понизих, или Те заволех свом душом својом?
Учитељ непрестано кличе са смелошћу: ко је на власти, узми узду на себе; ко је у ропству, прихвати једнакост; ко је сиромашан, узми неукрадено благо. Зашто бирате не слободу, већ скучене услове? Зашто чекате време и не слушате разум? Зашто слушаш злобног пријатеља, а не спасоносну љубав? Зашто не помогнемо природи док имамо времена? Док си још господар мисли, док твоје тело и ум нису исцрпљени, док твоје добро није у туђим рукама, док је дар очигледан и несумњив за тебе, а благодат дотиче дубине, док твоје сузе служе као показатељ твога одласка, опомињи, храбро устани против страсти у милицији Божијој, уз Божију помоћ. Бори се храбро са Голијатом, да те разбојник не упозори, да те убица не предухитри, и да нико од оних који силом и грабежљиво отимају Царство не блокира твоја врата.
Морамо се плашити и пазити са свим опрезом, да се не бисмо открили да смо лагали своје признање. Ако Бог, који је прихватљив као посредник, потврђује наше договоре са људима, каква је онда опасност да будемо њихови нарушиоци и да заиста будемо криви не само за друге грехе, већ и за саму лаж, штавише, када нема другог препорода, обнове и враћања у пређашње стање? То је опасна ствар - када се тржиште заврши, онда тражите куповину. Опасно је размишљати након случаја и онда осетити штету. Након пресељења одавде и након горког завршетка онога што су сви урадили у животу, немогуће је отклонити штету.
Као цариник уздишем, као блудница сузе проливам, као разбојник плачем, као расипни син вапијем Теби: Христе љубећи, Спаситељу света, светлости истинита, укрепи душу моју уморну, опијеношћу сладострасности; Исцели њене красте и заблуде ума мога, умиј је поштеном Крвљу Твојом, оцрњену гнојном крвљу греха. Сада је повољно време, сада је дан спасења. По мноштву милости Твоје, обрати ме, Ти једини Дуготрпељиви, и избави ме од сваког блаженства сладострасности. Пећ страсти нека ме сасвим не сагори, угаси је росом милости Твоје. Авај за мене! Ти си ми, Господе, дао светлост знања, а ја сам је одбацио. Авај за мене! Увек сам био исцрпљен и исцрпљен, а благодат Твоја ме непрестано посећује и лечи, али сваки час сам одбацивао и одбацивао дар исцељења. Колико си дарова, Господе, обдарио и свагда обдарио мене грешног, а ја сам, проклетник, намерно незахвалан. Твоја благодат ме увек одушевљава, увек просветљује, непрестано јача, али ја је увек одбијам и опет се враћам својој горчини.
Ти, Преблажени, подсећаш ме на смрт, вечне муке, и увек ме у живот привлачиш да бих се спасла; али увек остајем злонамеран. Дакле, ту нећу имати изговора.
Ударам на врата милости Твоје, Господе; нека ми се отвори. Никада не престајем да молим да добијем оно што тражим; Колико год да сам упоран, тражим помиловање. Буди стрпљив са мном, поквареним; избави ме од грехова који ме поседују; и, поставши здрав, да устанем са постеље кварног греха. Ослободи ме сваког злог дела пре него што ми дође крај. Јер „у паклу, ко ће Теби исповедити?“ (Пс.6:6). Избели моју оскврњену тунику пре него што је дошла страшна заповест и сустигла ме, неспремну и постиђену. Избави скрушену душу из уста лављих и спаси је благодаћу и великодушношћу молитвама Пречисте Госпе наше Богородице и свих светих, јер си благословена у векове векова! Амин.
Можда ће вас занимати: