Слезное прошение во вторник вечером
Traducere automată din original · Arată originalul
Vai de mine, sub ce condamnare am căzut, în ce rușine sunt! Cel mai interior al meu nu este același lucru cu cel exterior; Vorbesc despre nepătimire, dar eu însumi mă gândesc zi și noapte la patimile ticăloase; După ce am început să vorbesc despre puritate, mă angajez mental în desfrânare. Vai, ce încercare mă așteaptă! Cu adevărat, port asupra mea chipul evlaviei, și nu puterea ei. Cu ce chip mă voi apropia de Domnul Dumnezeu, care știe tainele inimii mele, fiind vinovat de atâtea fapte rele? Stând în rugăciune, mă tem că nu se va coborî foc din cer și mă va arde, așa cum focul de la Domnul a ars cândva pe cei care au adus cădelniță în pustiu. Deci, la ce să mă aștept, cine poartă o povară foarte grea de păcate? Inima îmi arde, gândurile mele evlavioase s-au schimbat, mintea mi se întunecă. „Ca un câine” mă întorc mereu la „vărsăturile lui” (Proverbe 26:11). Nu am îndrăzneală înaintea Celui care cercetează inimile și pântecele. Nu am o minte curată; Nu am lacrimi în timpul rugăciunii; deși suspin, îmi răcoresc fața, acoperită de rușine, mă lovesc în piept, acest sălaș al patimilor, acest biserică lucrător al gândurilor rele. Slavă Ție, singurul îndelung răbdător!
Slavă Ție, singurul bun! Slavă Ție, binefăcător al sufletelor și trupurilor noastre! Mari sunt îndurările Tale, Doamne, față de noi păcătoșii! Nu mă lăsa deoparte cu cei care Îți spun: „Doamne, Doamne!” (Matei 7:21), și nu face voia Ta; nu respinge, prin rugăciunile Preacuratei noastre Doamne Maica Domnului și prin rugăciunile tuturor celor ce Ți-au plăcut.
Știi, Doamne, patimile ascunse în întuneric; Rănile sufletului meu Îți sunt cunoscute. „Vindecă-mă, Doamne, și voi fi vindecat” (Ier. 17:14). Dacă Tu, Doamne, nu zidești casa sufletului, „degeaba au muncit cei ce zidesc” (Ps. 127:1). Mă pregătesc să înfrunt patimile când se luptă împotriva mea, dar răutatea șarpelui îmi slăbește cu voluptate forțele spirituale. Și deși nimeni nu mă leagă de mâini, mă târăște ca un prizonier. Îmi doresc cu stăruință să-l smulg din flacără pe cel care arde în ea și, în timp ce îmi adun puterile, mirosul de foc mă atrage în foc. De asemenea, mă străduiesc să salvez un om care se îneacă, iar din lipsă de experiență mă înec cu el. Îi reproșez celor schilozi și totuși eu sunt orb. Vreau, săracul, să devin doctor al patimilor, cât eu însumi sunt în robia lor. Luminează, Doamne, ochii inimii mele, ca să cunosc mulțimea patimilor mele. Fie ca harul Tău să mă înființească, Doamne, să-mi lumineze mintea întunecată și, în ignoranța mea, să-mi insufle cunoașterea divină, „căci la Dumnezeu orice cuvânt cade” (Luca 1:37).
Tu, Doamne, căci poporul Tău a făcut odinioară marea de netrecut. Ai dat apă din piatra care nu se sparge oamenilor tăi însetați. Tu singur, în bunătatea Ta, l-ai mântuit pe cel ce a căzut printre tâlhari. După marea Ta bunătate, Doamne, miluiește-mă și pe mine, care am căzut în mâinile tâlharilor și sunt legat ca prizonierul de rău. Nimeni nu poate vindeca suferința sufletului meu decât Tine, Doamne, care călăuzește adâncul inimii mele. De câte ori eu, blestemul, mi-am pus limite și mi-am construit ziduri între mine și păcatul meu fără lege? Dar, de îndată ce adversarii au intrat într-o luptă cu mine, mintea a depășit limitele și a distrus zidurile, pentru că limitele nu au fost aduse în siguranță de frica Atotperfectului, iar zidurile nu s-au bazat pe pocăință sinceră.
Cine nu va plânge după mine, pentru că pentru o mică plăcere am disprețuit focul nesfârșit și nu am căutat Împărăția veșnică? Mi-am slujit patimile, cele nefericite, nimicindu-mi demnitatea sufletului, am ajuns ca vitele, si nu pot sa-mi ridic ochii spre milostivul Domnul. Cândva m-am odihnit îmbogățit cu talente, dar acum m-am îndrăgostit de sărăcia pasiunilor. A devenit străin de virtuți, plecând în țara îndepărtată a viciului. Sunt pe jumătate mort și mai am foarte puțină viață în mine. Plângeți, cuvioase și drepte, pentru mine, mistuită de patimi și păcate. Plângeți, devotați ai abstinenței, pentru mine, un lacom și un senzual. Plânge, milostiv și iertător, pentru mine, care am milă și mă întristează. Plângeți, voi care ați iubit binele și ați urât răul, plângeți pentru mine, care am iubit răul și am urât binele. Plângeți, voi care ați dobândit o viață curajoasă, pentru mine, care pe dinafară sunt un iubitor de virtuți, dar de fapt devotat patimilor și nepăsător. Plângeți, voi care sunteți pe plac lui Dumnezeu, pentru mine, pe placul oamenilor.
Plângeți, voi care aveți dragoste desăvârșită față de Dumnezeu și aproapele, față de mine, care arăt dragostea în cuvinte și sunt departe de ea în fapte. Plângeți, cei ce ați câștigat și aduceți rod în răbdare, pentru mine, care sunt nerăbdător și fără rod. Plângeți, cel ce vă rugați nerușinat lui Dumnezeu, pentru mine, care mi-e rușine să privesc înălțimile raiului. Plângeți, voi care ați dobândit blândețea, pentru mine, care sunt străin de ea. Plângeți, voi smerite, pentru mine, cel înalt și mândru. Plângeți, voi care ați dobândit nelacomia apostolică, pentru mine, încredințat în lucrurile materiale și împovărat. Plângeți, credincios și neclintit cu inima înaintea Domnului, pentru mine, dublă, slabă, nepricepută. Plângi, tu care iubeai plânsul și urai râsul, pentru mine, care iubeam râsul și uram plânsul. Plângeți, cuprinzând în mintea voastră Judecata de după moarte, pentru mine, care pretind că îmi amintesc de Judecata, dar fac contrariul. Plângeți, moștenitori ai Împărăției Cerurilor, pentru mine, moștenitorul focului iadului. Rugați-vă, sfinți ai lui Dumnezeu, pentru sufletul copleșit; Ajutați cât puteți, sfinți ai lui Dumnezeu. Căci știu că dacă te rogi lui Dumnezeu, iubitorul de oameni, totul ne va fi dat din marea bunătății Sale.
Și precum Dumnezeu iubește omenirea, tot așa și tu, care ești rugat de mine, păcătosul, să nu disprețuiești cererea mea, căci, din cauza mulțimii păcatelor mele, nu am îndrăzneală. Treaba voastră, sfinți ai lui Dumnezeu, este să mijlociți pentru păcătoși, iar treaba lui Dumnezeu este să aveți milă de cei disperați. Rugaţi-vă, sfinţilor lui Dumnezeu, Împăratului pentru robi; roagă Păstorul pentru o oaie; imploră Viața pentru mortul, să-I trimită mâna și să-mi întărească sufletul smerit în lupta lui.
Cad în bunătatea bunătății Tale, Doamne al tuturor. Acceptă rugăciunea păcătosului, îndulcește sufletul întristat de păcat, dă să bea celui însetat din izvorul vieții și călăuzește-mă pe calea lui. Ca Stăpân al robului Tău, conduce-mă prin Ușile Împărătești ca să mă elibereze din robia patimilor necinstite, pentru că inima mea este încâlcită, parcă, în lanțuri de fier. Fie ca îndurările Tale să mă înainteze, Doamne, prin rugăciunile sfinților Tăi, înainte de a fi târât împreună cu lucrătorii fărădelegii.
Se va dezvălui ceea ce am făcut în întuneric și în mod clar. Vai, ce rușine va veni asupra mea când cei care cred acum că sunt impecabil mă vor vedea osândit; Abandonând munca duhovnicească, eu, bietul, m-am supus patimilor. Vai, suflete, de ce soarele este întunecat de întunericul patimilor? De ce este viața epuizată de moarte? De ce nu dispare întunericul când apar razele de lumină? De ce preferăm corupția necorupției? De ce permitem pasiunilor să atragă sufletul pe pământ? Am făcut îmbrăcăminte bogat țesute improprii folosirii și nedemne de o căsătorie regală; Ne-am vândut de bunăvoie păcatelor, ne-am înrobit dușmanului vieții noastre. Ce-i vei spune Judecătorului în acea zi cumplită și tremurătoare? Vei spune: pentru Tine am îndurat foamea, sau setea, sau goliciunea, sau m-am smerit sau Te-am iubit din tot sufletul meu?
Învățătorul strigă neîncetat cu îndrăzneală: cine este în putere, ia căpăstrul asupra lui; oricine este în sclavie, acceptă egalitatea; cine este sărac, ia comoara nefurată. De ce alegi nu libertatea, ci condițiile înghesuite? De ce aștepți timpul și nu asculți rațiunea? De ce asculți de un prieten rău intenționat și nu de iubirea salvatoare? De ce nu ajutăm natura cât avem timp? Cât timp ești încă stăpânul gândurilor, în timp ce trupul și mintea ta nu sunt epuizate, în timp ce binele tău nu este în mâinile altora, în timp ce darul este evident și nu este îndoielnic pentru tine, iar harul atinge adâncurile, în timp ce lacrimile tale servesc ca semn al plecării tale, avertizează, ridică-te cu curaj împotriva patimilor în miliția lui Dumnezeu, cu ajutorul lui Dumnezeu. Luptă viteaz cu Goliat, pentru ca tâlharul să nu te avertizeze, ucigașul să nu te anticipeze și niciunul dintre cei care pun stăpânire pe Împărăție cu forța și prădători nu-ți blochează ușile.
Trebuie să ne fie frică și să privim cu toată prudența, ca să nu se constate că ne-am mințit mărturisirea. Dacă Dumnezeu, care este acceptabil ca mijlocitor, confirmă înțelegerile noastre cu oamenii, atunci care este pericolul de a fi încălcatori ai lor și de a fi cu adevărat vinovați nu numai de alte păcate, ci și de minciuna însăși, mai mult, atunci când nu există altă renaștere, reconstrucție și restaurare la starea lor anterioară? Este un lucru periculos - când piața se termină, atunci căutați cumpărături. Este periculos să reflectezi după un caz și apoi să simți răul. După ce te-ai mutat de aici și după finalizarea amară a ceea ce a făcut toată lumea în viață, este imposibil să elimini răul.
Ca un vameș suspin, ca o curvă vărs lacrimi, ca un hoț plâng, ca un fiu risipitor strig către Tine: Hristoase iubitor, Mântuitorul lumii, lumină adevărată, întărește-mi sufletul obosit, slăbit de beția voluptății; Vindecă-i crustele și amăgirile minții mele, spală-o cu cinstitul Tău Sânge, înnegrit de sângele purulent al păcatului. Acum este vremea favorabilă, acum este ziua mântuirii. După mulțimea milei Tale, transformă-mă, singurul Îndelung răbdător, și izbăvește-mă de toată fericirea voluptății. Să nu mă ardă cu totul cuptorul patimilor, să-l stingă cu roua milei Tale. Vai de mine! Tu, Doamne, mi-ai dat lumina cunoașterii, dar eu am respins-o. Vai de mine! Întotdeauna am fost epuizat și epuizat, iar harul Tău mă vizitează și mă vindecă în mod constant, dar în fiecare oră am respins și respins darul vindecării. Cu câte daruri, Doamne, m-ai înzestrat și cu care mă înzestrezi mereu, păcătos, iar eu, blestemat, sunt voit nerecunoscător. Harul tău întotdeauna încântă, luminează mereu, mă întărește constant, dar îl resping mereu și revin din nou la amărăciunea mea.
Tu, Preafericită, amintește-mi de moarte, de chinul veșnic și trage-mă mereu la viață ca să mă mântuiesc; dar rămân mereu rău intenționat. Prin urmare, nu voi avea nicio scuză acolo.
bat la ușa milei Tale, Doamne; lasă-l să-mi deschidă. Nu mă opresc niciodată să cerșesc pentru a obține ceea ce cer; Oricât de perseverent sunt, cer iertare. Ai răbdare cu mine, cel corupt; izbăvește-mă de păcatele care mă stăpânesc; și, fiind sănătos, să mă ridic din patul păcatului stricător. Eliberează-mă de orice faptă rea, înainte ca sfârșitul să-mi vină. Căci „în iad, cine îți va mărturisi?” (Ps.6:6). Albește-mi tunica întinată înainte să vină porunca cumplită și să mă ajungă, nepregătit și rușinat. Izbăvește sufletul smerit din gura leilor și mântuiește-l prin harul și generozitatea rugăciunilor Preacuratei noastre Doamne Maica Domnului și a tuturor sfinților, pentru că binecuvântată ești Tu în vecii vecilor! Amin.
Te-ar putea interesa: