Слезное прошение во вторник вечером
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Biada mi, pod jakim potępieniem wpadłem, w jakim wstydu się znalazłem! Moje wnętrze nie jest tym samym, co moje zewnętrzne; Mówię o beznamiętności, ale sam dzień i noc myślę o podłych namiętnościach; Kiedy zacząłem mówić o czystości, mentalnie angażuję się w sprośność. Niestety, jaka próba przede mną! Zaprawdę noszę w sobie obraz pobożności, a nie jej mocy. Z jakim obliczem zbliżę się do Pana Boga, który zna tajemnice mojego serca, będąc winnym tak wielu złych uczynków? Stojąc na modlitwie, boję się, że ogień zstąpi z nieba i mnie spali, tak jak kiedyś ogień od Pana spalił tych, którzy przynieśli kadzielnicę na pustynię. Czego więc mam się spodziewać, kto dźwiga bardzo ciężkie brzemię grzechów? Moje serce płonie, moje pobożne myśli uległy zmianie, mój umysł jest zaciemniony. „Jak pies” zawsze wracam do „jego wymiocin” (Przysłów 26:11). Nie mam śmiałości przed Tym, który bada serca i łona. Nie mam czystego umysłu; Nie mam łez podczas modlitwy; chociaż wzdycham, ochładzam twarz, pokryty wstydem, uderzam się w pierś, to siedlisko namiętności, ta działająca cerkiew złych myśli. Chwała Tobie, jedyny cierpliwy!
Chwała Tobie, jedyny dobry! Chwała Tobie, dobroczyńco dusz i ciał naszych! Wielkie jest Twoje miłosierdzie, Panie, nad nami grzesznymi! Nie odrzucaj mnie z tymi, którzy mówią do Ciebie: „Panie, Panie!” (Mateusza 7:21) i nie pełnij swojej woli; nie odrzucajcie poprzez modlitwy naszej Przeczystej Pani Theotokos i poprzez modlitwy wszystkich, którzy się Tobie spodobali.
Ty znasz, Panie, namiętności ukryte w ciemności; Rany mojej duszy są Ci znane. „Uzdrów mnie, Panie, a będę uzdrowiony” (Jer. 17:14). Jeśli Ty, Panie, nie zbudujesz domu duszy, „na próżno trudzili się budujący” (Ps 127,1). Przygotowuję się do konfrontacji z namiętnościami, gdy walczą przeciwko mnie, ale złośliwość węża osłabia moje siły duchowe zmysłowością. I chociaż nikt nie wiąże mi rąk, ciągną mnie jak więźnia. Gorąco pragnę wyrwać z płomienia tego, co w nim płonie, a gdy zbieram siły, zapach ognia wciąga mnie w ogień. Ja też staram się ratować tonącego i przez brak doświadczenia tonę razem z nim. Pogardzam ułomnych, choć sam jestem ślepy. Chcę, biedactwo, zostać lekarzem namiętności, póki sam jestem w ich niewoli. Oświeć, Panie, oczy mojego serca, abym poznał mnogość namiętności moich. Niech Twoja łaska mnie oświeci, Panie, oświeci mój zaciemniony umysł i w mojej niewiedzy zaszczepi we mnie Boską wiedzę, „bo u Boga zawodzi każde słowo” (Łk 1,37).
Ty, Panie, dla swego ludu uczyniłeś niegdyś przejezdne morze nieprzejezdne. Dałeś spragnionym ludziom wodę z niezniszczalnego kamienia. Tylko Ty w swej dobroci ocaliłeś tego, który wpadł w ręce zbójców. Według wielkiej dobroci Twojej, Panie, zmiłuj się i nade mną, który wpadłem w ręce zbójców i jak więzień zła jestem związany. Nikt nie jest w stanie uleczyć cierpień mojej duszy, jak tylko Ty, Panie, który prowadzisz głębiny mojego serca. Ile razy ja, przeklęty, wyznaczałem sobie granice i budowałem mury między sobą a moim bezprawnym grzechem? Ale gdy tylko przeciwnicy rozpoczęli ze mną walkę, umysł przekroczył granice i zniszczył mury, ponieważ strach przed Wszechdoskonałym nie zabezpieczył granic, a mury nie były oparte na szczerej skrusze.
Kto nie będzie za mną płakać, bo dla małej przyjemności wzgardziłem ogniem nieskończonym i nie szukałem Królestwa wiecznego? Służyłem swoim namiętnościom, nieszczęśnikowi, niszcząc godność mojej duszy, stałem się jak bydło i nie mogę podnieść oczu na miłosiernego Pana. Kiedyś odpoczywałam wzbogacona talentami, teraz zakochałam się w ubóstwie namiętności. Stał się obcy cnotom, udając się do odległej krainy występków. Jestem na wpół martwy i niewiele życia we mnie zostało. Płaczcie, wielebni i sprawiedliwi, nade mną, trawionym namiętnościami i grzechami. Płaczcie, wielbiciele wstrzemięźliwości, bo ja jestem żarłokiem i zmysłowcem. Płaczcie miłosierni i przebaczający nade mną, który lituję się i zasmucam. Płaczcie, którzy umiłowaliście dobro, a znienawidziliście zło, płaczcie nade mną, który umiłowaliście zło, a znienawidziliście dobro. Płaczcie, którzy odważne życie osiągnęliście dla mnie, który na zewnątrz jest miłośnikiem cnót, ale w rzeczywistości jest oddany namiętnościom i beztroski. Płaczcie, którzy podobacie się Bogu, dla mnie, który podobam się ludziom.
Płaczcie, którzy macie doskonałą miłość do Boga i bliźniego, do mnie, który miłość okazuje w słowach, a jest od niej daleka w czynach. Płaczcie, którzy zyskaliście i owocujecie cierpliwością, nade mną, który jestem niecierpliwy i bezowocny. Płaczcie wy, którzy bezwstydnie modlicie się do Boga, za mnie, który wstydzę się patrzeć na wyżyny nieba. Płaczcie, którzy nabyliście łagodność, dla mnie, który jest jej obcy. Płaczcie, pokorni, nade mną, wyniosłym i dumnym. Płaczcie, którzy nabyliście apostolską niechęć wobec mnie, zajętej sprawami materialnymi i obciążeni. Płaczcie wierni i niewzruszeni sercem przed Panem, bo ja jestem rozdwojony, słaby, nieumiejętny. Płacz, który kochałeś płakać i nienawidziłeś śmiechu, nade mną, który kochałeś śmiech i nienawidziłeś płakać. Płacz, mając w pamięci Sąd po śmierci, nade mną, który twierdzi, że pamiętam Sąd, a postępuję odwrotnie. Płaczcie, dziedzice Królestwa Niebieskiego, nade mną, dziedzicem ognia piekielnego. Módlcie się, święci Boży, za duszę przytłoczoną; Pomagajcie jak tylko możecie, święci Boży. Wiem bowiem, że jeśli pomodlicie się do Boga, miłośnika ludzkości, wszystko zostanie nam dane z morza Jego dobroci.
I tak jak Bóg kocha ludzkość, tak i ty, który błagasz mnie, grzesznika, nie gardź moją prośbą, bo z powodu mnóstwa moich grzechów nie mam śmiałości. Waszym zadaniem, święci Boży, jest wstawiać się za grzesznikami, a zadaniem Boga jest okazywać miłosierdzie zdesperowanym. Módlcie się, święci Boga, do króla za jeńca; błagaj pasterza o owcę; wybłagaj Życie dla zmarłego, aby zesłał swoją rękę i umocnił moją pokorną duszę w jej zmaganiach.
Wpadam w łaskę Twojej dobroci, Panie wszystkiego. Przyjmij modlitwę grzesznika, osłodź duszę zasmuconą grzechem, napoj spragnionych ze źródła życia i prowadź mnie jego drogami. Jako Władca Twojego sługi, przeprowadź mnie przez Bramy Królewskie, aby uwolnić mnie z niewoli niegodziwych namiętności, bo moje serce jest jakby zaplątane w żelazne łańcuchy. Niech miłosierdzie Twoje poprzedza mnie, Panie, przez modlitwy świętych Twoich, zanim zostanę wciągnięty wraz z czyniącymi nieprawość.
Zostanie ujawnione, co zrobiłem w ciemności i wyraźnie. Niestety, jaki wstyd mnie spotka, gdy ci, którzy teraz myślą, że jestem nieskazitelny, zobaczą, że jestem potępiony; Porzuciwszy pracę duchową, ja, biedaczek, poddałem się namiętnościom. Biada, duszo moja, dlaczego słońce zaćmione jest ciemnością namiętności? Dlaczego życie wyczerpuje się przez śmierć? Dlaczego ciemność nie znika, gdy pojawiają się promienie światła? Dlaczego wolimy zepsucie od nieskazitelności? Dlaczego pozwalamy namiętnościom przyciągać duszę na ziemię? Uczyniliśmy bogato tkane szaty niezdatnymi do użytku i niegodnymi królewskiego zaślubin; Dobrowolnie zaprzedaliśmy się grzechom, zniewoliliśmy wroga naszego życia. Co powiesz Sędziemu w ten straszny i drżący dzień? Czy powiesz: dla Ciebie znosiłem głód, pragnienie, nagość, czy uniżyłem się, czy kochałem Cię całą duszą?
Nauczyciel nieustannie woła z odwagą: Kto ma władzę, weź na siebie uzdę; kto jest w niewoli, przyjmij równość; kto jest biedny, niech zabierze skradziony skarb. Dlaczego nie wybierasz wolności, ale ciasne warunki? Dlaczego czekasz na czas i nie słuchasz rozsądku? Dlaczego słuchasz złośliwego przyjaciela, a nie ratujesz miłości? Dlaczego nie pomożemy naturze, póki mamy czas? Dopóki jesteś jeszcze panem myśli, dopóki twoje ciało i umysł nie są wyczerpane, dopóki twoje dobro nie jest w rękach innych, dopóki dar jest dla ciebie oczywisty i niewątpliwy, a łaska dotyka głębin, podczas gdy twoje łzy są oznaką twojego odejścia, ostrzegaj, odważnie przeciwstawiaj się namiętnościom w boskiej milicji, z Bożą pomocą. Walcz dzielnie z Goliatem, aby zbój cię nie ostrzegł, morderca cię nie uprzedził, a nikt z tych, którzy siłą i drapieżnie zdobywają Królestwo, nie blokował twoich drzwi.
Musimy się bać i uważać z całą ostrożnością, aby nie okazało się, że okłamaliśmy nasze wyznanie. Jeśli Bóg, który jest akceptowalny jako pośrednik, potwierdza nasze umowy z ludźmi, to jakie jest niebezpieczeństwo, że będziemy ich gwałcić i faktycznie będziemy winni nie tylko innych grzechów, ale i samego kłamstwa, gdy nie ma innego odrodzenia, odbudowy i przywrócenia do poprzedniego stanu? To niebezpieczna rzecz – gdy rynek się skończy, szukaj zakupów. Niebezpiecznie jest zastanawiać się po jakiejś sprawie, a potem odczuwać krzywdę. Po przeprowadzce stąd i po gorzkim zakończeniu tego, czego wszyscy dokonali w życiu, nie da się wyeliminować szkody.
Jak celnik wzdycham, jak nierządnica wylewam łzy, jak złodziej wołam, jak syn marnotrawny wołam do Ciebie: Chryste kochający, Zbawicielu świata, światło prawdziwe, wzmocnij moją zmęczoną duszę, osłabioną upojeniem zmysłowości; Ulecz jej strupy i złudzenia mojego umysłu, obmyj ją Twoją uczciwą Krwią, poczerniałą ropną krwią grzechu. Teraz jest czas sprzyjający, teraz jest dzień zbawienia. Według mnóstwa miłosierdzia swego nawróć mnie, jedyny cierpliwy, i wybaw mnie od wszelkiej rozkoszy rozkoszy. Niech piec namiętności nie spali mnie całkowicie, zgaś go rosą miłosierdzia Twojego. Niestety dla mnie! Ty, Panie, dałeś mi światło wiedzy, ale je odrzuciłem. Niestety dla mnie! Zawsze byłem wyczerpany i wyczerpany, a Twoja łaska nieustannie mnie nawiedza i uzdrawia, ale z każdą godziną odrzucałem i odrzucałem dar uzdrawiania. Ileż darów, Panie, obdarzyłeś i zawsze obdarzasz mnie, grzesznika, a ja, potępiony, jestem świadomie niewdzięczny. Twoja łaska zawsze mnie zachwyca, zawsze oświeca, stale mnie wzmacnia, ale zawsze ją odrzucam i ponownie powracam do swojej goryczy.
Ty, Najświętszy, przypominasz mi o śmierci, wiecznych mękach i zawsze pociągasz mnie do życia, abym mógł zostać zbawiony; ale zawsze pozostaję złośliwy. Dlatego nie będę miał tam wymówki.
Uderzam w drzwi miłosierdzia Twojego, Panie; niech mi się otworzy. Nigdy nie przestaję błagać, aby otrzymać to, o co proszę; Choć jestem wytrwały, proszę o przebaczenie. Bądź cierpliwy wobec mnie, skorumpowanego; wybaw mnie od grzechów, które mnie opętały; a gdy stanę się zdrowy, obym powstał z łoża zepsutego grzechu. Uwolnij mnie od wszelkiego złego uczynku, zanim nadejdzie koniec. Bo „w piekle, kto się do Ciebie przyzna?” (Ps.6:6). Wybiel moją zbezczeszczoną tunikę, zanim nadejdzie straszny rozkaz i dopadnie mnie, nieprzygotowaną i zawstydzoną. Wybaw skruszoną duszę z paszczy lwów i ocal ją dzięki łasce i hojności modlitw naszej Przeczystej Pani Theotokos i wszystkich świętych, bo błogosławiony jesteś na wieki wieków! Amen.
Może zainteresuje Cię: